reassessment
History is a constant process of reassessment.
历史却是反思的。
My description of it needed reassessment.
需要重新估计我对此事的说法。
The reassessment does not just involve China.
这次重估不仅牵涉到中国。
It is a built in time for reassessment.
这是重新评估的内建时间。
This reassessment process will last until early March.
这个重新评估的过程会持续直到三月初。
It is time to reassess your relationship with your computer.
到了重新评价你和你的电脑的关系时候了。
Since everything has changed now, we must reassess our old systems.
既然一切都有变化,我们必须重新评估我们的旧制度。
I needed to reassess my goals and get in touch with my true self.
我需要时间重新设定我真正想做的事。
It is time to reassess your relationship with yourcomputer.
到了重新评价你和你的电脑的关系时候了。
In today's cartoon a schoolteacher seems to have taken this reassessment rather far.
在今天的这幅漫画中，一位教师看来已经接受了对这段历史的重新评估，但又有点过了。
Science involves an interplay of theories and facts, with each necessarily open to reassessment as time passes.
科学需要理论与事实相互作用，随着时间的推移，每一科学理论必然要面对重新评价。
You know it is time to reassess your relationship with your computer when.
当发生下列事情时，你就该明白应重新衡量你和你的电脑的关系了.。
You'd better ask the expert concerned to reassess the value of your apartment.
你应该教一位有关的专家来对你的房子重新估价。
Reassessment of the role of induction chemotherapy for head and neck cancer. Gibson MK, Forastiere AA. Lancet Oncol.
诱导化疗对头颈癌疗效的重新评估。
Periodic reassessment of serum creatinine and quantitative testing for urine protein is recommended every trimester.
妊娠早中晚期都应周期性评价血肌酐和尿蛋白定量。
However, we will reassess the bearish view if any upmove goes above 113.00.
但是，如果任何上升超过113.00，我们将再评价笨拙的意见。
The assessments are revenue neutral -- the city collects no more and no less taxes from a reassessment.
这一评估不影响税收总额，也就是说市府不会因为房产的重新评估而增多或减少地税收入。
Objective: To provide reference data for the reassessment on the safety of Sheng Mei Injection.
目的为做好参麦注射液安全性再评价工作提供数据参考。
Robert L. Rabin， Tort Recovery forNegligently Inflicted EconomicLoss：A Reassessment . Stanford Law Review 37：1518.
李昊.纯经济上损失赔偿制度研究.北京：北京大学出版社，2004：7.22
You should inspect your jewelry on a regular basis to reassess its value.
您应该检查您的珠宝就定期的基础上重新评估其价值。
After 6 8 weeks of treatment, reassessment were performed and the results were ...
结果康复组患者手的感觉功能优良率达88%,有效率达97%。
The new edition, however, will not require any specific reassessment for certification.
新版本不需要特定的重新认证的。
The payoff at the end -- as they reassess their own lives -- seems perfunctory.
在影片的结尾，儿女们对生活的重新审视显得比较随便。
There must be a continuing reassessment in light of the world population situation.
这种服务的力度必须按照世界人口形势不断地做出新的评估。
What is crucial at this time is to reassess an earlier situation or decision.
这时候紧要的问题是将之前的状况或决定再重新评估一遍。
The reassessment of sovereign risk will hover over the world economy for years, but its impact is already being felt.
对于主权风险的重新评估将在未来数年中威胁到世界经济，不过冲击已经显现出来了。
A NATO meeting has also been called to reassess relations with Russia.
在一次北约会议上，与会国声称需要重新考虑与俄国的关系。
However strong your plan and however sure you are of your goals, make room for periodic reassessment.
不论你的计划多么强，也不论你对自己的目标有多肯定，都要为重新考虑预留余地。
These cultural changes are the result of a reassessment of data warehouses,in terms of degree of difficulty,cost,complexity and likelihood of success.
这些文化的改变是在困难度、代价、复杂性和成功的可能性方面对数据仓库再评估结果。
The destructive side of technological development forced people to reassess technology.
科技发展破坏性的一面使人们不得不对技术做出重新评价。
Brand customer profiles can be compared with market customer profile in order to reassess the marketing strategy.
品拍消费者档案可以跟市场消费者档案进行比较,从而审视市场策略。
It would be prudent for couples to reassess their relationships and try to breathe new life, excitement and romance into their marriages.
夫妻双方若能不断调整关系，使婚姻重获生机、使愉悦和浪漫在婚姻中再现是明智之举。
His deep thinking and reassessment of Chinese history and culture undoubtedly gave impetus to his unique painting series themes.
同时对中国历史文化的深刻思考与重估，无疑也推动着独特之系列画题的初步达成。
Other big banks also may need to reassess their CDO holdings in light of Merrill's sale.
随着美林低价出售CDO，其他大型银行可能也需要对自己的CDO资产进行重新估值。
The recession presented Britain with a “philosophical opportunity” to reassess the role of the State.
英国经济衰退为重新评估政府角色提供了一个“富于哲学意味”的机会。
Sometimes a CAR may be sufficient proof of the implementation of the actions;otherwise, a partial on-site reassessment may be required.
有时得到纠正措施报告就足以证明措施得以实施，否则，可能需要重新进行局部的现场评估。
Some people view survivorship as an opportunity to reassess their lives and make a new start.
有人把活下来看作一个重新审视自己生活的机会，一个新的开始。
The framed structure of the billboard contains unused space that could and should be activated by a reassessment of its purpose and program.
在框架结构的广告牌内蕴藏有未使用的空间，应该启动重新评估其目的和计划。
The package will give everyone breathing space to reassess the banks' balance sheets.
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间，重新评估银行的财务报表。
Reassess your life. Joblessness allows you to reconsider your work situation, as well as other aspects of your life.
重新评估生活。没有工作可以让你去考虑工作处境，以及生活中其它方面。
And a volunteer reassess the true meaning of her life after suffering a horrific road accident.
一位志工经历重大车祸后，了解生命的意义。
Bruce: No harm, no foul. Jack, I needed some time to reassess my goals and get in touch with my true self.
布鲁斯：不碍事．我没放在心上。杰克，我当时也正需要点时间来重新定位自己的目标，探索真我。
This paper calls for a reassessment of critical methods whereby writing from both sexes be examined for their sexual "unconscious".
本文主张对文学批评的方法重新的加以检讨，俾使两性的文学写作中的性“无意识”成为探讨的对象。
However, they would force banks and insurers to completely reassess how they report their investment portfolios.
然而，它们将迫使银行和保险公司彻底重新评估报告其投资组合的方法。
But, as I've become a parent, when I don't have security for my family, I might reassess that.
不过当我做了一个母亲后，当我觉得我的家庭没有安全感，我也许会重新评估那个选择。
Firms should reassess their risk management models to guard against stress and report to supervisors on their efforts.
公司应当重审风险管理案例，防范压力并向监管者汇报情况。
Jack,I needed some time to reassess my goals and get in touch with my true self.
杰克，我当时也正需要点时间来重新定位自己的目标，探索真我。
The astronomical market caps of several Net-based companies have resulted in a reassessment of traditional valuation models of business organizations.
相似的观察解开无法占生产新因素譬如知识资本,智力资本和无形资产的传统会计规程。
I do can prove that the visa officer’s opinion that I will not come back is wrong and believe that you will give me a fair reassessment.
这是你出国学习的唯一原因，也是千万其他人出国的主要动力。
Lshr M M. The multiregional model of modem human origins一A reassessment of its morphological basis and review, J. Hum. Evo1.1994,26(1):25一56.
这样的进化格局显示中国现代人的祖先虽然接受过境外的基因,但是主要发源于本地,而不是来自非洲,因此支持现代人起源的多地区进化学说。