reboot
Reboot to install software updates?
安装软件更新版本要重新引导吗?
Reboot your machine and delete the trojan horse.
重新启动你的电脑，删除木马文件。
A reboot or shutdown for some other reason.
由于其他原因，重新启动或关机。
A reboot or shutdown to maintain an application.
重启动或关机以维护一个应用程序。
Out of memory preparing files for reboot.
准备用于重新启动的文件时出现内存不足。
Please reboot for then software.
重新启动本软件后生效
Setup has completed. Would you like to reboot now?
安装程序已经完成。您想要现在重启动吗?
Do you want setup to continue after next reboot?
下次重新启动后，安装程序要继续吗?
"Reboot turned off via command line switch.
"通过命令行开关来关闭重新启动。
A reboot is required to complete this action.
完成此操作需要重新启动。
Otherwise, please do a hard reboot when booting.
在其它情况下,请在引导时使用硬重启。
Save to power off Or Press any key to reboot.
安装完成后,按任意键重新启动系统。
Reboot the machine for the change to take effect.
重新启动计算机以使改变生效。
Reboot the server to apply the change.
重新启动服务器以应用更改。
Reboot with the new kernel and enjoy.
重新启动新内核，享受他们。
Please restart the game after reboot your computer.
请在重新开机之后重新执行游戏。
Shut down and reboot network computers.
关机和重新启动网络计算机。
Then after reboot click on the IPOD jailbreak.
待点击重启后,iPod越狱(破解)成功.
Reboot and Select porper Boot device.
提示你重启并检查是否有启动设备.
Remote Reboot, video extenders and splitters.
网站简介：Dedicated to KVM (keyboard, video, mouse) switches.
You must reboot after previous operation.
你必须在操作后重启.
The default settings take effect when you reboot.
当您重新启动时，默认设置生效。
I'm going to reboot my computer.
我要重新启动电脑。
A reboot will also set ntp to sync correctly.
在任何系统上都未重 新引导。
Press ENTER key to reboot the system.
加载成功，键入回车后，路由器重新启动。
Kernel updates take effect when you reboot the system.
内核升级需要重启系统才会生效。
A reboot because a critical service has stopped responding.
因为某重要服务没有回应，重新启动。
A reboot or shutdown to fix a problem with a hung application.
为纠正一个暂停应用程序的问题而重新启动或关机
A reboot or shutdown to reconfigure existing hardware or software.
重新启动或关机，以便重新配置现有的硬件或软件。
A reboot to begin or complete software installation.
重新启动，以便开始或完成软件安装。
You must reboot the machine before this component can be removed.
删除这个组件前，您必须重新启动机器。
You must reboot this computer for the name change to take effect.
必须重新启动这台计算机，名称改动才能生效。
Your system must be restarted. Do you want to reboot now?
必须重新启动系统，要立即重新启动吗?
The restore operation will not proceed, since reboot is required.
还原操作不会继续，因为要求重新启动。
Application Server installed successfully (reboot confirmation).
应用程序服务器成功安装(重启动确认)。
Please enter the minutes to reboot as an integer from 0 to 15.
请输入重新启动前的分钟数，应为 0 至 15 的整数。
Reboot your machine to complete the removal of all Setup files.
重新启动计算机以完成删除所有安装程序文件。
Scanning memory for Virus. Found Virus in memory, REBOOT system!
检查内存中的病毒在内存中发现病毒，重新引导系统！
Cannot create file needed for storing reboot information.
不能创建存储重新启动信息所需的文件。
"A reboot will take place to complete the upgrade process.
"要完成升级过程，需要重新启动。
"You must reboot this computer for the changes to take effect.
"必须重新启动这台计算机，改动才能生效。
A reboot or shutdown to change the operating system configuration.
为更改操作系统配置而重新启动或关机。
You must reboot the machine before this component can be added.
添加这个组件前，您必须重新启动机器。
Simply insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter.
只需要插入您的光碟,重开机,然后继续下一章。
These patches require a reboot of the Unix operating system.
这些补丁要求重新启动Unix操作系统。
HD Recovery Card not found, press any key to reboot.
这意思是找不到还原卡。
Enter to reboot your machine.
就可以重新启动您的机器了。
Software or systems requiring reboot, or system board failure.
需要重新启动的软件和系统,或系统主板故障。
Try to reboot from hard disk.
从硬盘重启
This solution means that a server machine cannot reboot unattended.
这种解决方案意味着服务器不能在无人照管的情况下重新引导。