rebuff
Facts are the most powerful rebuff to rumormongers.
事实是对造谣者最有力的回答。
Her kindness to him was met with a cruel rebuff.
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。
Her rebuff thoroughly deflated him.
她的拒绝使他的骄气大挫。
Her kindness to him is meeting with a cruel rebuff.
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。
His rebuff thoroughly deflated me.
他的断然拒绝使我心灰意懒。
There are several flies to meet a rebuff.
有几个苍蝇碰壁。
Her kindness to him is meet with a cruel rebuff.
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。
If it's dispelled again, rebuff again.
如果它仍然被驱散掉了，那再给自己加一遍。
Lily's blood tingled with the grossness of the rebuff.
粗鲁的拒绝使丽莉的血液沸腾起来。
Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
If you never fear a rebuff you will never have one.
如果你从不怕遭到拒绝，你就绝不会遭到拒绝。
I wondered whether the colonel would take this rebuff.
我不知道上校会不会容忍我不服从命令。
There are several flies to meeta rebuff.
有几个苍蝇碰壁。
Rule persisted with a blink at the rebuff.
鲁尔听到这冷冰冰的答复眨了眨眼睛，接着这个话题谈下去。
The rebuff keyed Roth to defiance.
罗思这一声痛斥，连挑战的架势都摆出来了。
Her efforts were met with a sharp rebuff.
她的努力遭到了断然拒绝。
He avoided speaking to her, expecting a rebuff.
他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。
The White House quickly rebuff ed the suggestion.
但是白宫断然拒绝了这个提议。
Wherever possible they dealt Wanshington's high-handed policy a rebuff.
在可能情形下，他们总把华盛顿的高压政策顶回去。
She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.
她向经理提出这个问题时碰了一鼻子灰。
But she fears the husband is malcontent to this, even rebuff.
但她担心丈夫对此不满，甚至断然拒绝。
To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.
回绝，拒绝：断然拒绝；粗鲁、冷漠地拒绝；否定
The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子们笑了，很欣赏这个巧妙的回应。
I tried to pacify him, but got a rebuff for my pains.
我劝他别生气，反被他抢白了一顿。
Don't rebuff a repair attempt!
不要将一次弥补行动回绝！
She realised that she was a novice, and felt as if a rebuff were certain.
她意识到自己是个新手，非遭到断然回绝不可。
Having made this rash remark, he braced himself for a polite rebuff.
他说这冒昧话，准备碰个软钉子。
My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.
我父亲自尊心太强怕被拒绝，所以根本就没问她。
The Ayatollah appeared to rebuff an attempt by Mr.Ahmedinejad to kiss his hand.
哈梅内伊看似拒绝了艾哈迈迪内贾德试图亲他的手的举动。
Wilson went before a joint session of Congress on August 27,1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.
威尔逊于1913年8月27日到国会两院联席会议去解释他的调停建议和乌厄塔的断然漠视。
The turnout figure was cited by all candidates as a rebuff to those who had called for a boycott.
而四年前的总统大选的投票率只有51%.参加选举的候选人都表示,选民投票率高是对那些号召抵制选举的人的一个打击。
She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony, but got a rebuff.
例如；她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的，没想到一片好心却碰了一鼻子灰。
She almost trembled at the audacity which might have carried her on to a terrible rebuff.
想到自己如此狂妄，竟敢到这里来找工作，想到差一点让人粗暴地骂出来，她吓得几乎发抖。
It was not so much the particular rebuff which she had just experienced, but the whole abashing trend of the day.
这倒不单单因为她刚刚受到这番断然回绝，而是因为这一整天奔波的结果太令人失望了。
We tried to be friendly, but his rebuff made us think the wanted to be left alone.
我们试图友好一些，但是他的回绝使我们认为他想要独自一人。
All eyes met her with a glance of eager curiosity, and she met all eyes with one of rebuff and coldness.
所有人的眼睛都怀着急切的好奇看着她，而她却用拒绝和冷淡的眼神回报大家。
Good news now arrived from Tobruk, where the audacious and persistent enemy met their first definite rebuff.
这时，从托卜鲁克传来了好消息，大胆顽强的敌人初次遭到了明显的挫折。
Fleur, still smarting from Jon's rebuff, established a country rest home for working girls.
遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒，也为女工们设立了一个乡音休息所。
The unexpectant disaster made her family rebuff all the possibilities of Yantou and her.
那场不期之祸，让她的家人断然回绝了烟头和她的一切。
Yahoo's rebuff raises the stakes in a battle involving two of the world's most prominent technology companies.
雅虎的断然拒绝抬高了这场卷入世界上最著名的两家技术公司的大战的赌注。
Ex.：After being laid-off, Doctor Zhou has tried a number of hospitals for employment, but all met with rebuff.
例：周医生下岗以后，去了好几个医院找工作都碰了钉子。
That drew a vitriolic rebuff from Yahoo co-founder and chief executive Jerry Yang about Microsoft's bullying tactics.
这吸引了硫酸回绝了雅虎共同创办人及行政总裁杰里杨对微软的欺压手段。
When developers proposed to space, architects will not be able to meet with the division structure to rebuff.
当开发商提出加大空间时，建筑师会用结构师无法满足来回绝。
It is also replete with private-equity money (much of it on the rebound after a rebuff from China).
在这里同样充满了大量的私有股权资金（大多数都是在中国受到拒绝之后转到这里的）。
We tried to be friendly, but his rebuff made us think he wanted to be left alone.
我们试图友善，但他的拒绝使我们认为他不想被干涉。
In the past, its all-out drive for growth has led it to rebuff pressure to cut emissions.
过去、中国全力强调发展经济，无视来自减排方面的压力。
TIME is running out for Jerry Yang, the boss of Yahoo!, in his increasingly desperate struggle to rebuff Microsoft.
对于负隅顽抗回击微软的杨致远来说，时间尤为紧迫。
The Yankees response, much like Wang's, is to rebuff the query.As if to completely dismiss the notion of an injury.
洋基的回应和小民差不多，直接否定这个疑问，完全排除受伤的可能。
The unexpected rebuff can feel confusing and suck the positive energy out of the air.
这种意料不到的拒绝会让我们迷茫；让气氛的积极消失。
Tseng Chia-chu had not expected a rebuff like this, and for all his boasting he was now beginning to feel that the situation was becoming embarrassing.
料不到竟会发生这样的责难，吹了半天的曾家驹无论如何不能不忸怩了。