rebuttal
The accusations met with a firm rebuttal.
这些指控受到了坚决的驳斥。
Finally, the plaintiff is entitled to a rebuttal.
法官向陪审团宣读指示。
Let's look at the rebuttal from CNN.
让我们看看来自于cnn的辩解。
They made a clause-by-clause rebuttal of the letter.
他们对这封信逐句作了反驳。
LEHRER : Mr. President, you have a 90-second rebuttal.
莱勒：总统先生，您有90秒的反驳时间。
They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.
他们对这封信逐句作了反驳。
LEHRER: Mr. President, you have a 90-second rebuttal.
莱勒：总统先生，您有90秒的反驳时间。
It includes claim, data, warrant, backing, qualifiers and rebuttal.
它包括主张、根据、正当理由、支援性陈述、模态限定和反驳6部分。
Chevron has filed a 9,000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
雪佛龙则提交了一份9000页的报告反驳卡布雷拉先生的报告。
If your dad shoots off his mouth at your party, you can make a calm rebuttal.
如果你爸爸在你的晚会上高谈别人的秘密，你可以很冷静地制止他。
One is "highlights", the other is "the rebuttal" with the degree difference.
二是“反驳”的功能，同时反驳具有程度差异。
In my opinion, the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach.
我认为，最好的补救方法就是快速举例反证。
Formulating and listening to your own rebuttal to what the speaker is saying.
对自己要说的太感兴趣以至于你听的主要目的是为了找到一个机会让自己发言。
So what is the answer? the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach.
那该怎么办呢？最好的补救方法就是快速举例反证。
But plaintiff Attorney Fang also carries on the rebuttal to this view.
而原告方律师也对此说法进行反驳。
The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.
要反驳这个观点同样也很简单：人会创造资源。
The fourth section is devoted to a rebuttal against the two possible criticisms to our thesis.
本文第五节进一步论述唤醒心的觉醒的两种教育方法：一是典范的学习，二是经典的研读。
A rebuttal to someone who doesn't have the problem himself but is trying to offer advice.
驳斥某人未曾体验某事之艰难,不明就里,却妄图给人忠告。
After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.
在我简单地驳斥了一下之后，我们开始陷入关于哪些问题有待解决的程序的争论。
The study's authors wrote a rebuttal disputing Dr. Young's analysis and standing by their findings.
研究报告的作者们则撰文反驳荣格的分析，以捍卫自己的研究发现。
"The surge of foreign investment in China is a firm rebuttal against the concerns.
议长举例说：“外国对华投资的大幅增长正可以反驳会产生影响的观点。
Medvedev second date when gram palace meeting social group carries on the rebuttal immediately.
梅德韦杰夫第二日在克宫会见社会团体时立即进行反驳。
But the opposition also said that rebuttal, IMF also said that the British Government to the level of debt is worrying.
但反对党也辩驳称,IMF也称英国政府债务水平令人担忧。
"The biggest mistake I made was (always) coming up with a rebuttal (to O'Neal)," Bryant said.
“我所犯的最大错误就是总是对沙克的（言论）进行反驳”，科比说。
They laughed, and one of them wagged a forefinger back and forth in a joking rebuttal.
她们也笑了，有一个还向他们嘲弄地伸出中指摇了摇。
Immediately after the real estate "bubble" shadow, and the Ministry staged a Renzhiqiang the talk on the rebuttal.
土地、贷款、期房、利率等等一系列的调控措施，陆续走马房地产市场，试图让有“发烧”迹象的楼市降降温，可是，在多空双方的对峙中，房价还是老实不客气地窜上去了。
But the al-Qaeda leader still felt the need to compose a detailed, 200-page rebuttal of his antagonist.
然而这位基地组织领导还是认为，有必要向这个对抗者做一个长达200页的抗辩。
Which of the following, if true, provides the best basis for a rebuttal of the criticism?
所以反驳的基础是---->节省的钱不是因为省水费...而是另有他因
It’s not real anyway.So trying to address it with some goofy rebuttal will get you blown off the phone for sure.
无论如何那都不是真正的拒绝的理由。
Harper's excruciatingly polite rebuttal that, while he supported the removal of Saddam Hussein, he would not commit Canadian troops to that nation.
广告有意忽略了哈帕对这种假设的愤怒、但却以君子的风度所给予的反驳：虽然他支持将萨达姆·侯赛因赶下台，但他不会派遣加拿大军队去那个国家。
Even where an agency is willing to allow rebuttal from an opposing party, its efforts to rely on official notice may fail.
即使行政机关自觉自愿地准许反对方当事人进行反驳，它依靠官方通知的努力也可能受挫。
When someone is preparing his own rebuttal during the time you are talking, he escapes the moment and misses whatever you may be communicating.
当有人正准备在自己辩驳时你是说,他逃跑的时候,你会错过什么沟通。
The Renewable Fuel Association (RFA) published a rebuttal based on the version leaked before the formal release of the World Bank's paper.
世界银行的报告正式发布之前就已泄露，可再生燃料协会（RFA）根据这份泄露的文件发表了一篇反驳文章。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury.However he could not make effective rebuttal.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
Chang and his staff quickly responded and wrote a rebuttal letter to the China Advisory Commission of the American Lutheran Church.
张一正院长和员工们迅速地回应，写了一封抗辩信给美国信义会教会的中华顾问委员会。
For each question there can only be a two-minute response, a 90-second rebuttal and, at my discretion, a discussion extension of one minute.
对于每个问题，各候选人仅可做答两分钟，有90秒的反驳时间，并在本人允许的情况下可将某一个问题的讨论时间延长一分钟。
Taiwan President Chen Shui-bian has decided not to issue a written rebuttal to an opposition campaign to recall him from office.
台湾领导人陈水扁决定不对反对党提出的罢免运动提出书面辩驳。
S. consumer.For the past decades, that has been a ready rebuttal against predictions of economic doom and gloom for America and the world.
过去几十年来，对于唱衰美国和世界经济的预言，这一直是进行回击的一个现成的论据。
This means don’t give up and keep trying, when the customer objects always be prepared with a rebuttal as to why they should by.
也就是说在遭到拒绝时绝对不能放弃，要继续尝试。每当客户的拒绝的时候，你都要有很多准备好的理由来说服对方应该购买你的产品。
On the contrary, each section of this rebuttal has discussed scientific evidence supporting intelligent design and challenging evolution.
相反，本反驳的每一段都讨论支持理智设计挑战进化论的科学证据。
But I believe it is sound to argue in rebuttal that these things also depend directly on the sequence and structure of the protein in question.
不过我相信，尽管会有所争论，恐怕这一点还是会被法则的拥护者们同化，用来证明法则的正确性。
The debate team must prepare the position, rebuttal and closing in advance, or at least major parts of it. Different students should be responsible for different parts.
辩论双方都必须事先准备正辩，反辩和结辩内容，或者至少准备好其中主要的部分。每位学生应负责不同的部分。
It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.
此信息还应包括反驳的证据，以及专家组认为在形成其结论过程中有关的补充信息。
The internal justice system has also been extensively expanded and updated, and, in addition to the post of Ombudsman, includes a Joint Grievance Panel and a Rebuttal Panel.
内部司法系统也有所扩大和更新,除监察员职位外,现还设有抱怨事件联合审议小组和抗辩审议小组。
Arguments prepared by the pro and con committees will be made available to the opposing committees for rebuttal after the close of business (4:30 p.m.) on this date.
供应意见：由赞成及反对委员会撰写的意见将会提供予双方委员会，使各方能在今天办公时间未完之前(下午四时三十分)提出反驳意见。
Within days, Beijing placed rebuttal letters in prominent papers, hired two international press firms to sanitize their image, and appointed a special envoy to Darfur.
在几天之内，北京当局就在几个重要的报刊上发布了对之驳斥的公开申明，他们收买两大国际媒体为自己洗刷罪名，并任命特使去达尔富尔地区。
The counsels should, in a way of rebuttal, point out the flaws in the evidence presented by the accuser, overthrow the fact accused and thus invalidate the accusation.
辩护律师不负有证明其当事人无罪的举证责任,而应当主要以反驳方式,指出控方证据的瑕疵,推翻其指控的事实,令指控不能成
Ridiculous his words full of breached, and the Elizabeth Congmingguoren Although Bin grid with a rebuttal to Miss, and咖苔琳夫人contradict, but was still led by Wei Han.
可笑他的话里充满破绽，而聪明过人的伊丽莎白虽能与彬格来小姐辩驳，与咖苔琳夫人顶撞，却还是被韦翰牵着鼻子走。
From 2nd the floor to 16 building's net friend receipts, irrelevants besides several with the placard, majority of carries on the violent rebuttal to the building main card.
从2楼到16楼的网友回帖中，除了几篇无关痛痒的跟帖外，大部分都对楼主的帖子进行猛烈反驳。
If you decide to revise the work, please submit a list of changes or a rebuttal against each point which is being raised when you submit the revised manuscript.
"多么熟悉的话语。可以预先恭喜你了，你就照着意见一条条修改，如果你和审稿人确实对某个问题有不同意见，说得尽量委婉一点，先肯定人家的正确的东西，再摆出自己的观点。