recalibrate
But if the quiz reveals a problem, it's time to recalibrate.
可是如果这个小测验揭示出了一个问题，那么到了重新调整的时候了。
Put the power on and wait for stabilization and recalibrate.
打开电源，等仪器稳定后，重新校准。
The challenge is to recalibrate the country's access to credit.
挑战在于重新调整这个国家信用的获得方式。
If the battery gauge becomes inaccurate, you must recalibrate your battery.
如果电池电量变得不准确,你必须重新调整你的电池.
Such contracts deprive insurers of the opportunity to recalibrate risks.
这种合同使得保险公司失去机会重新评估风险的大小。
You will have to turn the printer off twice and then it will recalibrate.
必须关闭2次印表机电源，然后印表机将重新校正。
So the following months were time for me to adjust myself and recalibrate.
在接下来的日子里，我努力调整自己。
To recalibrate the battery while using the PC, complete the following steps.
奔驰电池,而使用电脑,完成下列步骤.
If you use your MacBook or MacBook Pro infrequently, it's best to recalibrate the battery at least once a month.
如果您不经常使用MacBook或MacBook Pro,则最好每个月重新校准一次电池。
The next ten weeks give Mr Obama a chance to recalibrate the rest of the world's hopes.
未来10周时间给奥巴马一个机会可以让全世界调整一下他们的期望。
To recalibrate the battery while using the PC is not is use, complete the following steps.
奔驰电池,而用电脑,是不是使用,完成以下步骤.
And, while you are on the subject of me, I need a month’s sabbatical to recalibrate my personal goals.
另外，如果你是在说我，那我需要休一个月的假来调整我的个人目标。
And, while you are on the subject of me, I need a month's sabbatical to recalibrate my personal goals.
如果你们再对我们这一代评头论足的话，那么我就去开个一个月的假来反思一番我的人生目标。
It will recalibrate your refrigerator's coolness setting so all your ice cream melts and milk curdles .
重置你冰箱的制冷度数让好吃的冰淇淋全部化掉，牛奶也馊掉。
It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.
校正就是我的工作，时间里的每一个周期就会呈现一新的维度。
Hatoyama must walk a fine line to 'recalibrate' Tokyo's relationship with the U.S. to be less beholden to Washington.
他指出，鸠山由纪夫在减少日本对美国的依赖方面必须小心谨慎。
While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.
访问硬盘时，重新校准操作失败。重试之后仍然不成功。
They will seek to recalibrate an alliance with the US shorn of wartime guilt and postwar dependence.
他们将在没有战争负罪感和战后依赖感的情况下，寻求调整与美国的联盟关系。
Understanding how that eye-motion system achieves such a balance might one day enable doctors to recalibrate the system when something goes awry.
我们如能晓得眼球运动系统如何获致这种平衡，当此系统出毛病时，医生也就能予以重新调整。
If you are unsure how to recalibrate your battery, the BatCal utility below will guide you through the steps you need to take.
如果您不知道如何重新校准电池，下面的电池校对程度会指导您需要操作的步骤。
This gives the projector the ability to detect and automatically recalibrate itself to varying ambient light conditions.
这使投影机能够自动检测和校正自己在不同环境光线条件。
But with people living longer and continuing to contribute productively to society, we need to recalibrate just what we mean by old.
但随著人们的长寿及继续对社会做贡献，我们需要重新调整一下我们所指的年老。
If software-defined radios are available, then strategies can be developed that periodically help recalibrate paths toward a rally point.
如果軟體確定的收音機有貨，然後策略可能被發展那週期性地對于一個集合點幫助重新校準道路。
As Keeper of Time, I would perpetuate the Illusion of the Cycles of Time. It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.
作为时间的看护者，我会使时间周期的幻象永存。校正就是我的工作，时间里的每一个周期就会呈现一新的维度。
If the cause of poor data is not a motion sensor attachment problem but rather is found to be a transducer malfunction, repair or recalibrate it before further use.
如果引起数据不正常的不是传感器的粘附问题，而是传感器故障的话，在下一次使用之前请维修或者校核后再使用。
Inflation running at top of comfort zone. Appropriate monetary policy likely entails some further policy action. Fed could recalibrate policy if housing prices fall.
通胀仍然处在可容忍的顶端，继续加息较为合适。但要看房价，如果房价下跌，就停止加息。
To ensure the accuracy of the machines, the lab technicians recalibrate each GCMS every morning by testing vials of pure heroin and cocaine obtained from pharmaceutical companies.
为了确保机器的精准，每天一早实验室的技术人员，都会利用取自制药公司的纯海洛因与纯古柯碱测试瓶，重新校正每台气相层析质谱分析仪。
A better approach is to recognise that these themes are consistent with structural changes in the world and seek to recalibrate the perspective used for defining the way forward.
更好的一种做法，是承认这些主题与全球结构性变化一致，并重新校正定义未来发展方向的视角。
Whenever a scope/probe combination for X10 and X100 probe changes. Recalibrate the high frequency response of the probe with the square wave on the scope.
无论何时X10和X100的探头与示波器组合改变，都需要用示波器上的方波校正探头的高频响应.
As Keeper of Time, I would perpetuate the Illusion of the Cycles of Time.It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.
而这些周期似乎开始和结束，因为它们通过它们创造的同步性移动。
No doubt there will be those who think it makes perfect sense for the Rudd government to realign and recalibrate its foreign policy to reflect the growing economic and diplomatic power of China.
毫无疑问的是，认为（对中关系）非常重要的陆克文政府将调整和修正其外交政治，以适应中国不断增长的经济和外交力量。
Move the Levitron to another location though and you`ll have to recalibrate the weights and levelers!Take the challenge and master it.It may take you five minutes, it may take longer.
星辉优势 健全的资讯、合理的价格、超低的服务费和便捷的购物方式为您打造完美时尚购物体验。
and most importantly it needs to recalibrate its disdain for multilateral diplomacy.
最重要的是需要重新校准其多边外交中傲慢的态度。
4、 if the span readings were not satisfactory，then recalibrate the sensors (see section 4.4 of the manual)。
4, 如果指距阅读不是满意的，那么再校正感应器。
he tried to recalibrate my camera again (from what i noe: what he did was tweaking the values in the firmware to fix focus and aperture issues).
他试图重新校准我的相机（据我所知：他就是拧拧固件的值来解决对焦和光圈的问题）。
recalibrate subroutine
重新校正子程序
recalibrate
v. 重新校准
Recalibration involves tapping the center of a target. If you miss the center, keep the stylus on the screen, slide it over the target's center, and then lift the stylus. To start, tap Recalibrate
再校准时需要点击目标的中心。如果未点在中心上，请将笔针保持在屏幕上，然后滑到目标中心，再提起笔针。点击“再校准”可开始这一操作