recast
I've been recast as Brutus.
我改演布鲁特斯一角。
This column of figures must be recast.
这一栏数学必须重算一下。
Much of the cast-iron was recast and replaced.
建筑中许多铸铁构件经重新铸造得以更换。
The bell cracked and had to be recast.
这个钟破了需要重铸。
The sentence has to be recast.
这句子必须重写。
I would advise you to recast that last sentence in more formal wording.
我建议你用更正式的措辞改写最后那个句子。
She recast her lecture as a radio talk.
她把讲义改动后用作电台的讲话.
She has been recast as Juliet.
她改演朱丽叶一角。
You'd better recast the first paragraph in more formal wording.
你最好用更正式的措词把第一段重写一下。
That's designed to recast the GOP's image.
他们希望重塑这个美国大老党的形象。
You should recast the report in formal wording as it is a formal occasion.
这是一个很郑重的场合，所以你的报告应改的正式一点。
Fixed charm powers that did not have recast timers set on them.
修正了符咒技能没有施法间隔的问题。
Fixed charm powers that didn't have recast timers set on them.
修正了符咒技能没有施法间隔的问题。
She had to recast her image to please the electorate in her home state.
这个零件需要改造一下。
Fewer errors are found between the fo recast and true production.
同时提出对定量预测模型进行定性调整，使之更符合实际。
The spell recast duration is now displayed in the pets shortcut bar.
魔法的重新释放持续时间现在已经在宠物的快捷按钮上显示。
Cuttings left over from the stamping process are gathered to be recast.
冲切剩下来的碎料被收集起来，等待回炉重铸。
The modern White player came later - to "discover" the authentic music and recast it.
而现代的白人音乐家们则稍晚被引入蓝调的艺术殿堂，研究并尝试着去重新锻造蓝调音乐。
Many combat arts with faster recast times will now also cost less power.
大部分对单个目标造成伤害的技能现在不需要施放时间了!
The big bell in the Temple of Reclining Buddha was recast in the sixteenth century.
卧佛寺的大钟是16世纪重新铸造的。
Finally, we try to find out the connection between recast layer and microcrack.
最后探讨重铸层和微裂缝之关联性。
For example, die-casting, Recast, sand casting, forging and finishing.
如，压铸、重铸、砂铸、锻造及精加工。
Shield lasts for 10 seconds and is recast 20 seconds after dropping.
防护持续10秒，20秒的间隔。
The recast figures showed a bigger share of services in the economy, but a smaller share of consumption.
修整后的数字显示，服务业在经济中占据更大的份额，不过消费在其中的份额却减小了。
The republic of letters called for the recast lofty literary spirit and pure art.
重铸崇高的文学精神,呼唤纯正的文学艺术,已愈来愈成为当代文坛的强烈呼声。
Revisions and any other forms in which a work may be recast, transformed or adapted.
译、修订和任何以其它形式对作品进行可能的删减,改造或改写。
Humanity must choose to ascend, and then those forces of the dark will be returned to be recast and healed.
人类必须选择去提升，而随后那些黑暗力量将被返回去接受重铸和疗愈。
Furthermore, if soul loses its connection to source, again there is no means to being recast between incarnations.
而且，如果灵魂丢失了它与源头的连接，也就没有方法再一次连接被重铸和化身时期。
Sometimes, you can recast your algorithms to avoid the need for locking altogether.
有时，你可以重新指定你的法则来避免完整的锁定操作。
In contrast, Europe's past vices now seemed like virtues: rigidity recast as solidity, risk-aversion as prudence.
相比之下，欧洲过去的恶习现在却成了美德：其以往的固执呆板被看作坚实稳重，不敢冒险被看作谨小慎微。
His fourth option would be to recast himself as a reformist not within Umno, but as a member of the opposition PKR.
一个称职的老板是任何人也代替不了的。遗憾的是，许多老板身上滋长出严重的官气。
It is as one is continuously recast every week or so that the field holds together and also is prepared for expansion.
正是当一个人在每周左右持续重铸时，才使得能量场维系一体并也为扩展做好准备。
In recent history China has been demonstrably willing to recast entire cities to fit new economic and social paradigms.
在最近的历史中，中国确实是很乐于重新塑造城市，使之适应新的经济和社会模式。
And this revelation, in turn, has recast the spotlight on missing legislation at home and abroad.
而造假事件的揭发，也使大众的焦点转移，回到美国与国际的立法规范上。
The process for the formation of recast nafion electrolyte film was the same as alumina-based device.
证明了平面电极加上固态电质，藉由电流强度作为感测甲醇浓度的理论是可行的。
Then I intend to recast my guardians with a full new set, working through the healing temples to accomplish it.
然后我意愿重铸一套全新的守护者，通过和疗愈圣殿一起工作来实现这个目的。
After this group perished, our species was then able to recast the global field of earth into harmony again.
在这一小队死亡后，我们物种随之能重铸地球的全球能量场，使它再次进入和谐。
Then recast and expand your dream and you may discover that your fears rapidly dissipate as such.
然后重铸并扩展你的梦想，你会发现，你的恐惧在这种情况下很快消失。
I intend to recast my dreams nightly so that I always have enough to ascend and subsist.
我意愿每夜重铸我的梦想（译注：梦想包括身体层面梦想与生活梦想），以便我将一直拥有足够来提升和维生。
She was then recast with a younger actress at which point the character became the pesky younger sister again.
后来换成一个年轻一点的演员之后，人物性格又变得讨人厌。
Both dreams must be recast recurrently and also remain in balance with one another.
这2种梦想都必须不断周期性地进行重铸，并也保持在彼此的平衡之中。
In this essay I would like to explain what an externship is and show how it led me to recast my future plans.
在本文中我想解释一下什么是见习，以及它如何使我重新规划了我的未来。
In this study, recast column method is used to retrofit RC frames damaged by short column effect.
中文摘要本研究乃针对窗台结构物因短柱效应所引起之破坏而进行修复补强。
Why, then, attempt to recast and rewrite the book for the present generation of readers?
那么，为什么为了现代的读者还要重新再写这本书呢？
Recast a bell.
重铸一口钟
One can liken this to the fact that one begins to be continuously recast after initiation 6000 by one"s soul and source.
你可以将这等同于在6000股后，你开始不间断地由你的灵魂和源头进行重铸的事实。
Tolkien tapped into his vast wealth of knowledge concerning mythologies to recast the Christian Mythos in terms non-believers can understand.
托尔金运用了他丰富的神话知识来重造基督教神话以此让那些非教徒可以理解。
It is poorly equipped to deal with long-term problems, even when they are recast to make a future generation bear the costs of its own well-being.
即使要由后代自行承担他们的福祉所产生的成本，也很难透过这套程序来运作。
Pope Gelasius I recast this pagan festival as a Christian feast day circa 496, declaring February 14 to be St.Valentine's Day.
教皇盖拉西厄斯一世大约于公元496年将这个异教徒的节日改为基督教节日，宣布2月14日为圣瓦伦丁节。
Digging out the traditional spirit implied in history is of great significance for us to recast refulgence of Bayu culture.
发掘这段历史所蕴藏的精神传统，对于我们重铸巴渝文化辉煌有重要现实意义。