recharged
Our troops recharged to the front.
我们的部队再次向前线猛冲。
The driver was recharged with speeding.
这位司机又被指控超速行驶。
They recharged the enemy at dawn.
破晓时他们再次突袭敌人。
Recharged cell inside, super long time playback.
内置可充电电池，超长时间播放。
The cell is reversible and is readily recharged.
电池可逆，并容易重新充电。
Recharged cell inside , super long time playback .
内置可充电电池，超长时间播放。
M: Has the battery 7 been recharged 8?
（电池是不是充够电了?）
How long will it take to have it recharged?
多长时间充一次电?
The soldiers recharged their guns and prepared to fire.
士兵们把枪再装上子弹准备射击。
By the way, can we have them recharged here?
顺便问一下,我们能在这儿给它们充气吗?
The battery cannot be recharged.
这电池不能再充电.
The aquifer is unconfined locally and may be recharged.
含水层因为局部不承压而得到补给。
The battery of the mobile phone has to be recharged.
例如,手机电池需要充电了。
Never ever answer a cell phone while it is being RECHARGED!!
仟万，仟万不要在手机充电时接打电话!!
Just finished another batch of maples. I have recharged myself.
刚完成另一批的枫树,我让自己再充电.
Rest should make one recharged and feel rejuvenated again.
休息，能使人重新充电，恢复活力。
REFILE：ALL OF YOUR WEAPONS WILL BE IMMEDIATELY RECHARGED.
充填：在研究所内马上回复满你所有特殊武器的弹药能源。
I want more some ice water.Is ice water be recharged?
我想我还需要一些冰水。冰水要另外收费吗？
Energy is not consumed but recharged, to be focused outwards into the world.
两人的精力不是在耗费而是在重新蓄满，以继续朝着自己的目标与理想前行。
Energy is not consumed but recharged,to be focused outwards into the world.
两人的精力不是在耗费而是在重新蓄满，以继续朝着自己的目标与理想前行。
The pulsation dampener of the rig pump has to be recharged with nitrogen.
泥浆泵震动缓冲装置需要充氮气。
Second, the battery can be recharged after use, can reduce energy consumption.
其次，电池可以充电后再次使用，又可以节约能源。
And sure enough I get recharged with fresh dose of faith, hope and confidence.
我果真重新获得信仰，希翼和信心，然后又开始整装待发。
The upper weathering crevice water are recharged by precipitation water.
大气降水和雪山融水为该区水体主要来源。
"I am so settled. I recharged my batteries on holiday in Majorca and Ibiza with my wife after we got married on May 19.
"我非常稳定,上周末我和此前在5月19日结婚的妻子在马略卡和伊比沙岛度假,又充了一次电."
It really gave me some breathing space and more importantly, recharged my batt for the coming year.
就在我快哭出来的时候，一位拿着拐杖的阿姨把我的车车还了给我。
An amplifying transistor then checks the remaining voltage on the diode, and the diode is recharged again.
一支放大的晶体管然后检 查剩余电压在这个二极管, 并且这个二极管再被再充电。
Temporary Heat Wave: If you come back rested and recharged, you just needed a well-deserved break.
暂时情绪：如果妳回来后感觉休息良好、精力充沛，那妳不过是需要休息一下而已。
Once hit, the mage's body will become discharged and, if the mage survives, will need to be recharged.
电力将在被击中时立刻全部放完，这意味着法师将需要重新使用这个法术来重新充电，前提是他还幸存。
Once you do that, you’ll be re-focused, recharged, and ready to work at 100% capacity.
一旦你做到这一点，您将重新集中，充满能量，并准备以100 %的能力开始工作。
While traveling , the on-board batteries are recharged by linear generators integrated into the support magnets.
而在运行过程中，车载电池可由配备与悬浮磁铁中的线性发电机供电。
Gemini House is momentarily asleep. It might come back some time when the moe is recharged.
目前为止是画了的东西然而好如果请看。
When green LED is turned off, all energy in iPWR has been transferred, iPWR has to be recharged before using next time.
绿灯灭表示所有电量已经转换完毕，需要给iPWR（爱邦）再充电才能循环使用。
Similarly such power sources can be restored or recharged from artificially stored energy.
好处是这类能量也可以人为进行补充。
I slept for a whole twelve hours and felt completely recharged, and my mood also gotten a lot better.
睡得太好了，睡了整整十二小时，可以说是精力充沛，心情也变得愉快。
That saves energy because they don't have to be recharged as much, H-P officials say.
惠普管理人士说，这可以降低能耗，因为电池充电次数减少。
Powertrain: A 161-hp electric motor that's recharged by a 1.4-liter four-cylinder.
动力：一个161马力的电动马达这是充电的1.4升四缸。
The robots also have to keep returning to the ships to have their batteries replaced or recharged.
机器人也需要返回补给船只充电或更换电池。
They can be run on AA batteries, or batteries recharged using small solar arrays.
AA干电池或是小型太阳能充电电池就可以点亮LED。
The system is powered by a 12-volt receiver and a 12-volt transmitter that can be recharged from the mains or an emergency vehicle.
该系统的能源由一台12伏的接收机和一台12伏的发射机提供，它们可从公用电源或救急车中充电。
Use this Rune + Your Horadric Cube to repair your weapon. You cannot repair Ethereal items. The item will also be recharged.
这个公式能修理你的武器，有技能的武器也能被冲满，玻璃武器不能修理。
Although we were exhausted at the end of each day, we would become fully recharged after meditation, all set to begin a new day!
我们每天虽然都很累,但打坐之后,又能够以最佳状况开始一个新的一天!
Everyone was full of joy and happiness during the retreat, and recharged with love from Master, we said goodbye to each other at the end.
打禅期间,每个人都法喜充满。结束时,我们满载师父的爱力,相互道别。
It is battery-driven and can be recharged from the mains or by an on-board three-cylinder engine that never directly drives the wheels.
它由电池驱动，可用家用插座充电，也可由车载三缸涡轮引擎进行充电----这个引擎是不能直接用来发动车子的。
Toyota executives Monday said they are concerned that many customers may not accept a plug-in hybrid electric car that has to be recharged every day.
丰田汽车的管理人员周一表示,他们担心许多客户都不会接受需要每天充电的可充电混合动力车。
Power stones can be recharged by infusing them with electricity, which is done in the lower levels of the Spellbinders' castle.
他们一般都较小，矩形石块与黄色调，虽然石头的力量飞行中发现的船舶要大得多。
It is self-contained within the body, powered by an internal battery, which is itself recharged by a clip-on external battery pack.
它是在人体内部独立运转的，其动力为一节内置电池，它由一段外置的电池包来提供充电。
Furthermore, the battery must be recharged regularly, and the energy to do this comes from power plants that are also a source of pollution.
由于电池供应的能量不如汽油燃烧产生的能量大，因此今天的电车不可能像汽油驱动的车辆跑得那样远或那样快。
The bike has built-in, battery-powered LED lights at the front and rear, which can be recharged using roof-mounted solar cells.
自行车有内置的，电池供电的LED灯在车头和车尾，可以充电使用屋顶安装太阳能电池。
But GM's new car is expected to be a “plug-in” hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。