reconvene
Negotiations will reconvene soon.
谈判不久将重开。
Delegates reconvene in plenary hall.
代表返回主会场。
The finance committee decided to reconvene later in the afternoon.
财务委员会决定稍后于下午再召开。
The military courts are due to reconvene in the morning.
军事法庭预期今天早晨再开庭审理。
The hearing adjourned by midday and will reconvene on Wednesday.
据传，调查延续到了正午，并将在周三继续进行。
The other parties hoped to reconvene when North Korea had calmed down.
其他各方希望朝鲜在平静下来后接着开始谈判。
They'll reconvene their meeting in the afternoon. I think he will be available between 12 and 2.
他们下午要继续开会，我想他会在下午12点到2点有空的。
The House is not expected to reconvene before Thursday, to accommodate the Jewish new year.
周二之前众议院不可能重新召集议事，因为这期间包括了犹太新年日。
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them," he said.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
The Lakers didn't really hold a formal practice Sunday in Chicago but will reconvene Monday afternoon in Oklahoma City.
星期日那天，湖人在芝加哥甚至没有一个正式的训练却仍能在星期一下午召集到俄克拉荷马城集训。
The military court (courts) are due to recovine (reconvene) in the morning , when the order will be submitted to U.
一直在关塔那摩湾监督着进程的公民自由组织对奥巴马政府的迅速干预表示了欢迎。
For example, it may be that a rescue team can still perform rescues if 30% of them can reconvene.
例如，可能是一營救隊仍然能執行援救他們30%能再召集如果。
The entire class will reconvene after the tutorials for a short lecture or for special discussion sessions.
整个班级在个别教学后会再集会，进行一小段讲课或特别讨论课程。
If necessary, the UN ambassadors will reconvene later in the day with a formal vote possibly on Monday.
必要时，联合国大使们将在今天晚些时候重新聚集商议，正式投票将可能在周一进行。
The military courts are due to reconvene in the morning when the order will be submitted to US military judges.
当判决到达美国军事法官后，军事法庭将在早晨重新召开。
The military court courts are due to reconvene in the morning , when the order will be submitted to US military judges.
军事法庭将会在早上重新集合，而在早上这个命令就会向美国军事法官城上。
The ministry calls * military courts are due to reconvey reconvene in the morning when the order will be sent * submitted to U.
这项命令的目的，是要给奥巴马政府一些时间来重新审查那些被关在关塔那摩的未判决囚犯的案子。
We have analyzed a number of scenarios, with the overall goal of finding strategies which minimize the time it takes for a team to reconvene.
我們已經分析許多腳本，帶有再召集為一個隊花費的使時間減到最小的找到策略的總的目標。
The ministry calls * military courts are due to reconvey reconvene in the morning when the order will be sent * submitted to U.S.
当美国军事法官执行该项命令时，军事法庭将在早上重新集合。
On Capitol Hill, Democratic leaders said the House would reconvene Thursday, leaving open the possibility that it could salvage a reworked version.
在国会山庄民主党领袖说国会将在周四重新集会，保留可能性让法案得以新的版本来挽救。
The military calls on d courts are due to reconvene in the morning when the order will be submitted to US military judges.
军事法庭将于该要求被提交给美国军事法官的那天早晨重新开庭。
Adjourn the meeting at the appointed time, even if all items on the agenda have not been completed.You can always reconvene at some other time.
会议超时会导致他们迟赴别的约会，增加他们心不在焉的可能性，也会降低你作为一位善于主持会议的人的信誉。
They'll probably reconvene Monday night to watch Game 7 between New Orleans and San Antonio. The bill probably will be slid in front of Bryant.
他们可能将在周一晚上再次聚在一起观看黄蜂和马刺的第七场比赛。很有可能又是科比来买单。
The military record dueto courts are due to reconvene in the morning , when the order will be submitted to US military judges.
该要求提交给国家法官的同时，军事法庭将于上午重新开庭。
On March 22nd the North Korean delegation went home.The other parties hoped to reconvene when North Korea had calmed down.
3月22日，朝方代表团返回朝鲜，其他各方希望朝鲜冷静下来后能重返会谈。
Sense-making: The next day participants reconvene at MIT to share their stories and make sense of their observations during the company visits.
增进理解： 实地考察活动结束后的第二天，学生们将再回到学校分享彼此的心得，以增进在参观企业时对考察内容的理解。
The sides will reconvene at Anfield in two weeks, when Juande Ramos will have no option but to send his men out to attack.
双方的第二回合比赛将会在两周后的安菲尔德进行，那时候胡安拉莫斯将没有选择的余地，只有让队员们大举进攻。
But the inconvenient truth is that the odds of a binding treaty when leaders reconvene in 10 weeks in Copenhagen are slim.
但难以忽视的真相是：当各国元首10周后聚首哥本哈根时，他们达成具有约束力的条约的可能性非常微弱。
If it is impossible to reconvene the arbitral tribunal this power shall lie with the court or tribunal that would have been competent in the absence of the arbitration agreement.
如果不能重新召集仲裁庭，漏裁事项应由不存在仲裁协议时有管辖权的法院决定。
Mr Obama plans to reconvene Mr Bush's much-reviled club of countries responsible for most of the world's emissions, now renamed the Major Economies Forum.
新任总统奥巴马计划重启前任小布什的那个备受指责的国家俱乐部，并改名为主要经济体论坛。成员都是全球温室气体排放最多的国家。
The House leadership said Monday night that the House would reconvene at noon Thursday, though it was not known if another economic plan would be on the table.
众议院在周一晚上表示他们将在周二中午开会，但还不知道是否会有人提出新的经济方案。
Over the weekend, general manager Mitch Kupchak said that the Lakers' brain trust will "reconvene" preliminary discussions on whether they need to bring in additional help.
周末的时候，库普切克表示湖人队的智囊团将“重新集中”初步讨论关于球队是否需要引进其他球员给球队提供帮助！
Neville's bid to get back into the team starts on Wednesday when the Reds reconvene at Carrington, initially without the men who represented their countries at Euro 2008.
内维尔周三回到卡灵顿与球队会合。当然，那些参加欧洲杯的球员没有回来。
Let's reconvene at the end of March, when we will have full year results, cash flow and balance sheet statements and see if ROE is better than a trusty dart-board.
让我们3月底再见。届时，全年业绩报告、现金流和资产负债表将告诉我们，用股本回报率选股是否优于可信的投飞镖选股法。
In many training set-ups, the main group breaks into units of as few as ten people who meet separately for awhile, then reconvene in the main meeting room.
在很多培训会议中，大组经常分成10人左右的小组进行讨论，然后再集合到大会议室进行讨论。
The League said it would reconvene at the earliest opportunity to reconsider the share transfer, once it has been provided with all the relevant information.
联赛委员会说，一旦得到重大的有关消息，他将在第一时间重新召集会议讨论利兹的股权转让事宜。
Indian police broke up the crowd as it began its march, but allowed it to reconvene at the camp despite a massive security clampdown in the city centre.
印度警方在游行开始时，先驱散了人群，但允许他们在营区里接着集会。
The Liaison Group will reconvene in January 1998, its first meeting since the Handover, to look at environmental matters in the Pearl River Delta Region, particularly the air and water pollution problems.
联络小组会在一九九八年一月召开会议，这是回归后首次举行会议，会议研究珠江三角洲的环境问题，特别是空气和水污染的问题。
The Liaison Group will reconvene in January 1998,its first meeting since the Handover,to look at environmental matters in the Pearl River Delta Region,particularly the air and water pollution problems.
联络小组会在一九九八年一月召开会议，这是回归后首次举行会议，会议研究珠江三角洲的环境问题，特别是空气和水污染的问题。
However, Congress will be unable to complete major government appropriations bills before the election, requiring lawmakers to reconvene in mid-November to finish up business of the 109th Congress.
但是，国会不可能在选举前做好主要的政府拨款议案，这就要求立法人员在11月中期时重新聚集以完成第109次国会的事务。
The Portuguese winger blazed a second-minute spot kick past the post as United and Barca fought out a goalless first leg draw, but he insists he will score when the teams reconvene in six days' time.
除了罚失一个点球，罗纳尔多曾在禁区里遭到马奎斯的侵犯，但裁判没有吹罚第二个点球，罗纳尔多有信心曼联会在莫斯科与切尔西或利物浦相遇。
In July, we had a very full and frank discussion about human rights,and we agreed to hold the next round of our Human Rights Dialoguebefore the end of the year, and to reconvene the U.S.
今年7月，我们就人权问题举行了全面而坦诚的讨论，我们同意在今年年底之前举行第二轮人权对话，并将重新启动美中法律专家对话。
Act of ending a sit of the house of commons or house of lord or house of representative or senate,which will reconvene on the following day
议会会议延期，下院或上院或参议院或上议院休会到次日如开的行为。
Act of ending a sit of the house of commons or house of lord or house of representative or senate, which will reconvene on the following day
议会会议延期，下院或上院或参议院或上议院休会到次日如开的行为
6 The United Nations Security Council will reconvene after its recess for the subject of Iraqi weapons of mass destruction.
在一段时间的休会后，联合国安理会将重新就伊拉克的大规模杀伤武器问题展开讨论。
" Neville's bid to get back into the team starts on Wednesday when the Reds reconvene at Carrington, initially without the men who represented their countries at Euro 2008.
我现在明白了他那些年的感受，我真的明白这有多么痛苦，虽然他比我年轻，不过他对我来说是一个很好的榜样，他告诉我如何从伤病中走回来。
reconvene
v.重新集合,重新召集,再召开