rediscover
Rediscover and share mutual interests.
重新发现、分享共同爱好。
Travel, is to rediscover myself in a strange land.
旅行::是到陌生的地方认识自己。
Your love has help me to rediscover myself.
你的爱让我重新发现我自己。
Let's rediscover life in the slow lane.
让我们在慢车道上去重新发现生活吧。
Explore the world, rediscover ourselves...
探索世界,重新认识自己.....
We need to rediscover the beauty of traditional poetry.
我们需要重新发现传统诗歌的美。
How do you rediscover the enthusiasm of your childhood?
我们又能怎样重新发现我们孩提时的那份激情呢？
In the process, Da Ming rediscover the bathhouse's magical powers.
生活、亲情、事业，大明会如何抉择？
The Winter break will really help us rediscover our form.
冬歇期对我们恢复状态真的很有帮助。”
We have to rediscover their own culture and the great charm.
我们重新发现了自身文化的魅力和伟大。
The drop-down menu lets him rediscover functions whose names he’s forgotten.
下拉菜单可以让他重新发现自己已经忘记名字的功能。
This action will force the Dell OpenManage server to rediscover all systems.
此措施将强制。
The drop-down menu lets him rediscover functions whose names he's forgotten.
下拉菜单可以让他重新发现自己已经忘记名字的功能。
But today, investors have to rediscover and value of the unit for positioning.
然而到了今天，投资者不得不对该股进行价值的重新发现和定位。
With free time and no TV, children and adults might rediscover reading.
如果没有了电视节目，大量的空闲时间会使孩子和成年人重新发现阅读的好处。
He shot too quickly and let the Suns rediscover their up-tempo identity.
他投篮太快了，导致太阳再次找到快攻的节奏。
We hope to rediscover Taiwan, to regain control of the business opportunities.
希望大家重新发现台湾，重新掌握商机。
Americans are heterogeneous in their origins, constantly striving to rediscover what they have in common.
美国人的祖先来自各个方面，他们经常努力设法重新找出大家的共同点。
Images which rediscover old wounds, reawaken first fears, first desires and bear witness to our vertiginous within.
这些意象揭出旧伤痕，唤醒我们初次感受到的恐惧、欲望，见证我们多变的内心世界。
With each new frontier, Java developers rediscover old mistakes with some regularity.
在每个新的领域中,Java开发者都会重新发现一些旧的错误,而这些错误具有某种规律性。
We must rediscover our self-confidence, the belief in our strengths that we showed at World Cup 2002.
我们必须在葡萄牙的欧洲杯上找到2002年在日韩世界杯上发挥出来的自信。
The urgent problems of the market offer the chance to rediscover China's treasures of wisdom and practical philosophy.
现在虽然市场出现了紧急问题,但也给我们提供了一个机会,去重新发现中国智慧和实践哲学的宝藏。
Life begins as a quest of the child for the man and ends as a journey by the man to rediscover the child.
生命以孩童对成人的好奇开始，以成人力图重新发现孩童的旅程而结束。
The court could even force liberals to rediscover the lost art of popular persuasion.
该院甚至能迫使自由势力重拾荒废已久的说服民众的技术。
You love has helped me to rediscover myself.Your love is an effective antidote to despair.
你的爱让我重新找回我自己。你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
This space was designed for visitors to luxuriate and rediscover the ancient benefits of bathing.
建筑空间给游客以奢侈感受，让游客发现古老的洗澡方式的好处。
But, your true passions never go away; sometimes, you just have to rediscover them.
但很多人在选择工作时却忽视了激情。繁重的工作压力使得我们更加没有激情。
In Bolivia, Tzu Chi volunteers help a Taiwanese expatriate rediscover health and family warmth.
在玻利维亚，慈济志工帮助一位台湾华侨，重拾健康和家庭之爱。
If we can rediscover the principles on which this great nation was founded, Chomsky's objections will be nullified.
如果我们能够重新认识这个伟大国家建诸其上的那些原则，乔姆斯基的反对就将失效。
Javier Mascherano admits he is struggling to rediscover the form that made him a Kop favourite last season.
马斯切拉诺承认，自己必须通过努力找回上赛季那种令球迷们为之疯狂的状态。
The planets are a clockwork， where each planet expose and rediscover aspect in ourselves.
行星是一只钟表构造，每个行星都展现并再发现我们自身的方面。
Rediscover Faydwer as you strive to thwart the plans of the evil gnomish necromancer, Meldrath the Malignant.
在你阻止了邪恶地精死灵法师，复活者梅尔德拉斯，的计画时重新发现费朵大陆。
Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote to despair.
你的爱让我重新找回了我自己。你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
Rediscover the culture and history of Buddhism through a hidden clue adventure game!
通过一场刺激的历险游戏来重新认识佛教历史与文化!
This not only enables you to avoid potential pitfalls, you rediscover your zest for life.
这样不止能够帮助你避开可能的陷阱，你也会再次发现生活的趣味。
Mary McNaughton's unique, friendly approach will help you rediscover art and develop that creative voice within you.
这些都是很值得大家共同深究的问题。
Will they be able to figure out if the Big Bang happened?Or rediscover relativity?
他们能指出曾经发生过一次大爆炸吗，或者重新发现相对论？
You might rediscover your musical abilities and express yourself in creative ways.
或许会重新发现自己在音乐方面的天赋，并用一种创造性的方式表达自己。
But, your true passions not happen ago go away; at whiles, you only HAs to rediscover them.
但很多人在挑选任务时却忽视了激情。繁重的任务压力使得咱们更加么有激情。
Through music we rediscover lost horizons;awakening memories of the magic and mystery of forgotten times”.
通过音乐，我们重新发现了失落的地平线，并唤醒不可思议的记忆和被遗忘时期的神秘。”
Not doing so you turn back into yourself, only to rediscover things you already know.
不这样做你会回到自身，只是重新发现那些你已知道的东西。
Rediscover the legendary space shoot'em-up in a new version with stunning graphics!
找回传说中的空间射击行动，在一个新的版本更出色的图形！
This season, he will rediscover his game or the effects of his choices will start to sink in.
本赛季，他会重新发现他的比赛或者他的选择对比赛的影响将会逐渐开始被理解。
Gillespie predicts that many more bankers willfollow in his footsteps and rediscover the old partnerships.
他估计，将有更多银行家跟随他的脚步，重新进入传统的合伙制公司就职。
The box was something which he would not part with at first. Yet when he departed,he would leave it behind for me to rediscover today.
不知怎样，他这个片刻不离的匣子，后来走的时候，竟不带去，留到今天，给我重现着。
Order of Hermes: You can't put numbers on passion. Once they rediscover the joy of Creation, their powers will wax again. Soon.
赫耳墨斯修士:你不能靠激情维持生命。当他们重现造物的乐事,他们的力量会重生。这一天就要来了。
This group is a gathering of women ready to look into the depth of their female conditioning in order to rediscover the essence of their female energy.
这工作坊适合已准备好深入探索自己女性的制约以能重新发掘她们女性能量的本质的女仕。
To return to the White House privately with my little ones while they are young enough to rediscover their childhood.....
当我的孩子们还
The box was something which he would not part with at first. Yet when he departed, he would leave it behind for me to rediscover today.
不知怎样，他这个片刻不离的匣子，后来走的时候，竟不带去，留到今天，给我重现着。
Today, Alison Krauss and Union Station and other musicians are helping a new generation of country fans rediscover this unique genre.
今天，阿里森.克劳斯及其他的音乐家们正在帮助新一代的乡村音乐迷们重新认识这一独特类别的音乐。