redistribution
In all cases redistribution is unencumbered.
但是，再发布却是没有任何障碍的。
This methodology provides an automated redistribution of idle bandwidth.
这种方法提供了对空闲带宽的自动重新分配。
Redistribution of land was a fundamental of Red policy.
重新分配土地是红区政策中的一个根本要素。
The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.
收入再分配的最直接的方法就是推行累进税。
Rebate is actually a redistribution of sales of interests.
回扣实际上是对销售利益的再分配。
The revolution resulted in a redistribution of wealth.
那场革命导致了财富的重新分配。
After redistribution, everyone's payment is almost the same.
经过重新分配，每个人得到的酬金都扯平了。
Grain redistribution and trade in cotton cloth have helped us greatly this year to recover from the famine.
今年灾荒的克服，我们实行的粮食调剂和棉布交易起了极大的作用。
The energy loss, combined with angular-momentum redistribution, causes a dense ring system to flatten.
由于能量散失再加上角动量重新分布，稠密的行星环系统就变得更为扁平。
Better, at any rate, to trust the marketplace, they say than risk ham-fisted government attempts at redistribution.
他们说，无论如何，宁肯相信市场，政府也别采取强硬措施，重新分配财富。
Superresolution with High Throughput via Irradiance Redistribution Element[J].
引用该论文 丁志华,田维坚,包正康.
In fact, the KGB was cut off from the post-Soviet redistribution of assets.
新任命的安全部长继续委派“活动储备”军官进入国家机构和商业单位。
The redistribution of the remainder, moreover, isn't entirely random.
此外，对于残值的再分配也不完全是随机的。
The farmer points out that he is not fighting land redistribution itself.
他指出，他并没有反对土地的再分配。
Mr Monti's big idea is a swap: liberalism in exchange for redistribution.
蒙逖先生的妙计是一个互换机制：自由主义交换再分配。
To undergo redistribution or dispersal away from a central location or authority.
地方分权从中心位置分散开来或下放中央权力
Better,at any rate,to trust the marketplace,they say than risk ham-fisted government attempts at redistribution.
他们说，无论如何，宁肯相信市场，政府也别采取强硬措施，重新分配财富。
Redistribution and protection of assets on migration from one jurisdiction to another country.
在资产被转移地域时,财产可以获从重新分配及得到保障。
Redistribution of any content is expressly prohibited without prior written consent.
未经允许,禁止转载。
This latter point distinguishes the GPL from software licenses that prohibit commercial redistribution.
这一点是GPL与其他禁止商业用途的自由软件许可证最大的不同。
The alternative redistribution approach is to install private side-by-side assemblies of a particular user application.
其他重新发布方法为安装特定用户应用程序的私有并行程序集。
You should follow the redistribution policy of the component author; check with your vendor.
应遵循组件作者的再发行策略;请与供应商核实。
To bring about the redistribution of(an urban population and industry)to suburban areas.
人口疏散把（城市人口和工业）疏散分布至郊区
Crimp redistribution will be complete when the fabric is wet out and allowed to relax freely.
当织物处于湿态并充分放松时,屈曲的重新调整会结束。
Does Globalization Destroy the Power of the State? Are Reform and Redistribution Still Possible?
全球化毁坏国家的力量吗?改革和重分配的方法可行吗?
The redistribution of fiber architecture correlated with infarct size and left ventricular function.
纤维组织的重新分布于梗死的面积和左心室的功能相一致。
Tax redistribution does not mean a return to taxing high earners at 70-80%, which would blunt economic incentives.
税收的重分配并不是说要对高收入者重新征收70-80%税率的税，这会有损对经济的刺激。
Redistribution, or route sharing, is automatic between IGRP and EIGRP as long as both processes use the same AS number.
只要使用相同的自主系统号码，则在IGRP和EIGRP之间重分送或者分享路径是自动的。
Chenery, H.and Aluwalia,M.S. Redistribution with Growth. Oxford University Press, 1974.
蔡思复:,武汉出版社1997年版.
To bring about the redistribution of(an urban population and industry) to suburban areas.
人口疏散把（城市人口和工业）疏散分布至郊区。
Income redistribution may promote the economic growth when agents do not have access to credit market.
当信贷不可得时，再分配可以促进经济增长。
It is not caused by the therapeutic effect of corticosteroid, but may be related with its redistribution caused by LEM.
作者认为SLE患者的微量元素变化不能归结于外源性皮质类固醇激素治疗的作用,而可能与LME引起的重分布有关。
The game of shame causes a redistribution of power and chi into the hands of the one who is talented at shaming others.
羞耻的竞赛导致力量和气的重新分配，进入有能力去羞辱他人的人的掌握中。
Goldscheider C.. 1992.Migration, Population Structure and Redistribution Policies.Boulder, CO: Westview Press.
张善余.我国省际人口迁移模式的重大变化.人口研究,1990;
Wase, the new points are trying to comeback, It can then re-career development based on a redistribution of it!
哇塞,新手尝试的点数都回来了,又可以重新根据职业发展再分配一次啦!
It is also that these developments signify a redistribution of trained capability throughout the globe.
危险还在于，这些发展趋势标志着训练有素的人才在全球的重新分配。
This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution.
这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。
The redistribution of solutes during steel solidification induces macrosegregation ultimately.
铸钢凝固过程的溶质再分配是产生宏观偏析的根本原因。
Thus they do not see a redistribution of property from private hands into their own as theft but as their right.
因此他们并不将财产从私人手里转移到他们手里的再分配视为偷窃，而是视为他们的权力。
So far, this has sounded more like a redistribution of property, rather than liberal reform.
到目前为止，这听起来更像是对财产进行再分配，而不是自由化改革。
The budget has three themes: healthcare reform, public investment and unflinching redistribution.
这份预算案有三个主题：医疗改革、公共投资和坚定不移的收入再分配。
The shift in the temperature-dependent PL spectra of Ge QDs is due to the redistribution of carriers among Ge QDs.
在随温度变化的光激发萤光光谱中，峰值能量的位移主要是因为载子在量子点间重斩分布的效应。
During that period, there was a redistribution of income away from labors towards landowners and capitalists.
当时(工农)劳方的收入再分配给地主和资本家。
PHP is not licensed under the GPL, but its own license permits redistribution of code and/or binaries.
PHP 并没有得到 GPL 的许可，但它自己的许可证允许重新分发代码和／或二进制文件。
In addition,investigate the effects of pioglitazone on weight gain and redistribution of fat.
并且，观察吡格列酮对体重增加和脂肪分布的影响。
Real Application Clusters nodes using automatic failover and load redistribution to prevent the grid node failures.
真正应用集群利用自动节点故障切换和负载的重新分配来防止网格中的节点故障。
The crisis was likely to result in 'massive redistribution of assets,' one tycoon said at the time.
一位大亨当时曾说，这场危机有可能导致“财产的大规模重新分配”。
The Redistribution Holiday Ornament will let everyone know you‘re spreading the wealth whether you want toornot.
这种意为重新分配的圣诞礼物告诉人们：不管你是否愿意，你都在发财。
You need to install Microsoft Windows Media Format Redistribution Pack before fixing asf, wmv, wma files.
您需要安装微软Windows Media格式的再分配Pack之前订定的ASF ，对WMV ， WMA文件。
Redistribution is the major cause of hypothermia during the first hour of intravertebral or general anesthesia.
再分布性低体温是椎管内麻醉和全麻后第一个小时内低体温的主要原因。