redoubling
Far from giving up, NBC is redoubling its efforts.
但国家广播公司(NBC))并未放弃，而是加倍努力。
Occupation is redoubling its efforts to prepare the project.
各项入伙准备工程正在紧锣密鼓地进行。
For the last little while I had even lost; but now, redoubling my efforts, I began once more to overhaul the chase.
我刚才一直束手无策，现在立刻使出双倍力气，重新追赶我的目标。
We know that there are inadequacies, which will require a redoubling of our efforts to improve.
我们知道还有不足之处,需要作出更大的努力。
This was compounded by the doubling and redoubling in the size of armies and navies.
陆军和海军两倍、三倍地扩充规模,更是火上加油。
U.S.President Barack Obama is calling for a redoubling of efforts to get the Mideast peace process back on track.
美国总统奥巴马呼吁加倍努力使中东和平进程重回轨道。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
In this sense, this event will have the exterior form of a rupture and a redoubling.
为审慎故,凡用处皆如置于引号,由此方可言事件经由断裂与重叠表现出来.
And then, an unexpected bliss had happened to him, oil on the fire,a redoubling of the shadows over his eyes.
此外他还遇到一件意外的喜事，火上加油，他的眼睛更加瞎了。
The high-minded tactic is the White House’s redoubling of efforts to address the concerns of Americans directly.
站在风口浪尖的白宫打算直接解答人们对医改的疑问。
The other way is to strengthen oneself by redoubling one's personality, wisdom and strength .
即找出对方的破绽给予致命的一击，用最直接、最锐利的技术或技巧，快速解决问题。
CBRC opening M &A lending, major banks at present is redoubling its efforts to formulate rules.
银监会开闸并购贷款之后，各大银行目前正在紧锣密鼓地制定相关细则。
Thirdly, We are redoubling our efforts to standardize and improve the urban security system in this opportuniy.
再者，我们借助奥运时机开始深入规范和完善城市居民生活保证制度。
Currently the project is redoubling its efforts to advance the work of preparation.
目前该项目的前期工作正在紧锣密鼓地筹备之中。
And the picture resources especially on Internet, are doubling and redoubling constantly.
数字图像以其直观、生动、形象的特性，成为教学与教育中广泛使用的一种媒体形式。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the warhammer online gold euro in preparation.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
Reportedly, many potential developers is redoubling its efforts to intensify its operation near the two regions face will be no small change.
据悉，目前不少有实力的开发商正在紧锣密鼓地加紧运作，不久这两个区域的面貌还将有不小的变化。
At present, around the "new model" plan, the company has invested a huge sum of money, all departments is redoubling its efforts to intensify its work.
目前，围绕着“新样板”计划，公司已经投入巨资，上下各部门正在紧锣密鼓地加紧工作。
Far from giving up, NBC is redoubling its efforts. The network ordered 17 comedies this season, almost three times the number of dramas.
但国家广播公司(NBC))并未放弃，而是加倍努力。这一季公司订购了17个喜剧，几乎是电视剧的三倍。
In my four years of undergraduate study, with a true passion for these questions, I have been redoubling my efforts to seek answers.
在大学的四年中我一直带着对这些问题的热情，努力的寻找答案。
But he is redoubling his efforts to force his way back into the Reds' starting line-up."I think it's great that there is competition," Tevez told MUTV.
“我觉得存在竞正很不错，”特维斯说，“教练负责作出决定，而我必须要做好准备，我现在很冷静以及坦然。
Since wild City 100 culinary selection by the three sets of Hengyang local culinary feast, is redoubling its efforts to the selection of.
自雁城百道名菜遴选出来的三套衡阳地方名菜宴，正在紧锣密鼓地推选之中。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering banks;providing greater fiscal stimulus;and cutting interest rates.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力：支持银行、更大力度的财政刺激和降息。
If history is of any guide, the CCP will probably turn inward and give the world's a giant middle finger by redoubling their efforts to crackdown on the movement.And for what?
如果历史是任何指导，中共可能会向内，并给予世界的一个巨大的中指上，加倍努力，以镇压运动。
If history is of any guide, the CCP will probably turn inward and give the world's a giant middle finger by redoubling their efforts to crackdown on the movement.
如果历史是任何指导，中共可能会向内，并给予世界的一个巨大的中指上，加倍努力，以镇压运动。
Currently, Yong King Fontana Gardens "Perth impression," is redoubling its efforts to build and will be a priority this week on the 18th formal external subscription registration.
目前，雍景豪园"珀斯印象"正在紧锣密鼓地建设中，将于本周18日正式对外进行优先认购登记。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
现有的三个传统领域的政策：对银行的支持，提供更大的财政刺激和降息需要加倍的努力。
Still, the markets seemed reassured that Washington officials were redoubling their efforts to resuscitate the weak housing sector, despite the downbeat comments.
尽管评论依旧悲观，不过，市场似乎在华盛顿官员为重振住房市场而加倍努力下恢复了部分信心。
Years of vaccine research have produced few hopeful candidates and although scientists are redoubling the search, an effective vaccine may be years away.
多年的疫苗研究产生了几个有希望的候选人，虽然科学家们正在加倍努力寻求一个有效的疫苗可能是数年的时间。
In this regard, in Chelsea the other day looking for a redoubling its efforts to Essien and strength of the new players to make up for the vacancy left by him.
对此，切尔西在日前紧锣密鼓地寻找一名与埃辛实力相当的新球员，来弥补他留下的空缺。
Located in the Zhongguancun area of core business is redoubling its efforts to the construction of the Western, has entered into an infrastructure construction phase.
位于中关村核心地带的商贸西区正在紧锣密鼓地施工，现已进入基础设施建设的尾声阶段。
"PG&E is redoubling its commitment to leadership in solar energy as both a customer choice and a way to help expand renewable energy in California," said Thomas B.
太平洋煤气与电力公司执行总裁托马斯B 金说：“PG&E承诺将成为太阳能能源的领军人，这不但是消费者的选择也是帮助加州推广新能源的方式之一。
In redoubling, a player should not state the number of odd tricks or the denomination. The only correct form is the single word “Redouble”.
再加倍时，一牌手不必申明线位墩数或其名目。唯一正确的方式只需申明一单词“再加倍”
Now, when he met him, the man, who then seemed already extremely weary, had requested him to take him on his crupper,to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。
Now, when he met him, the man, who then seemed already extremely weary, had requested him to take him on his crupper;to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。
Pazhou Exhibition Center or virgin land, Poly estate on the plate foresee tremendous economic engine, today Poly Plaza is redoubling its efforts to intensify international construction.
琶洲会展中心还是处女地时，保利地产就预见到该板块巨大的经济原动力，如今保利国际广场正在紧锣密鼓地加紧建设之中。
Nowadays in China,many people buy themselves houses.The house prices doubling and redoubling in the past few years,peole are still in queue waiting for the chances to have a good deal.
现在中国许多人在买自己的房子，在过去的几年里，房地产的价格曾经一翻再翻，但人们仍是排队等候机会来买。
but now, redoubling my efforts, I began once more to overhaul the chase.
现在我加倍努力，再次向它猛追过去。
“Far from retrenching, we are redoubling our efforts to grow,” says the boss of one pharmaceutical firm.
一个制药公司的老板说“非但不会减少，我们正在加倍努力保持增长”。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering banks;providing greater fiscal stimulus;
现有的三个传统领域的政策：对银行的支持，提供更大的财政刺激和降息需要加倍的努力。
here, the reporters saw the construction team is redoubling its efforts to the building facades and internal decoration facilities.
在这里，记者看到施工队伍正在紧锣密鼓地装修该楼的外墙及内部设施。
285.2 Many law-enforcement agencies are redoubling their efforts to alert citizens to dangers at home and on the streets and to spread the word about simple preventive measures.
许多执法机关加倍努力，提醒市民如何警惕发生在家里或马路上的危险，并告诉他们简单的防卫措施。
this unmistakably announced China's real estate industry and investment funds industry is redoubling its efforts to establish fund management companies.
这几则消息已经确定无误地宣布了中国的房地产产业投资基金和行业基金管理公司正在紧锣密鼓地筹建。
to recover the "six East", the government is redoubling its efforts to deal with, there are already quite a number of strength in the real estate business contact.
对于收回的“东六块”，政府也正在紧锣密鼓地处理，目前已经有多家颇有实力的房地产企业在接洽。
2 Many law-enforcement agencies are redoubling their efforts to alert citizens to dangers at home and on the streets and to spread the word about simple preventive measures.
许多执法机关加倍努力，提醒市民如何警惕发生在家里或马路上的危险，并告诉他们简单的防卫措施。
2. In redoubling, a player should not state the number of odd tricks or the denomination. The only correct form is the single word “Redouble”.
再加倍时，一牌手不必申明线位墩数或其名目。唯一正确的方式只需申明一单词“再加倍”
redoubling
再折叠
A comma, by comparison, catches the gentle drift of the mind in thought, turning in on itself and back on itself, reversing, redoubling and returning along the course of its own sweet river music;
相形之下，逗号却能捕捉头脑里思路的涓涓细流，任它沿着自己娓娓动听的河上乐曲的航线，自行婉蜒曲折、倒流、重