referenda
The question was decided by referendum.
这问题是由全民投票决定的。
Taiwan is as entitled to hold referenda as is any other democracy.
台湾有权举行全民投票，跟其他民主国家一样。
He tendered the committee a referendum.
他向该委员会提交了一份备忘录。
Mr Abbas is now pushing for such a referendum.
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。
The referendum will be very close fought.
全民公决将会是一场彼此咬得很紧的斗争。
Ireland decided to hold a referendum on divorce.
爱尔兰决定就离婚问题进行全民投票。
The changes were approved by referendum.
全民投票赞同这些变革。
They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
UN monitors declared the referendum fair.
联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。
Hungary approves referendum on introducing siesta?
匈牙利立法午休?
The result of an election or a referendum.
投票结果一次选举或公民投票的结果
In the referendum many people abstained.
在这次公民投票中有许多人弃权。
Is it more truly democratic to hold a referendum?
举行公民投票是否真的更民主呢?
The referendum amounts to a plebiscite on his rule.
这场全民公决相当于对其统治的表决。
The majority of people voted in the referendum.
多数民众参加了公投。
The referendum was being held in June.
公民投票在六月份进行。
In the referendum many people abstained .
在这次公民投票中许多人弃权。
The initiative and referendum were used most widely in the West.
创制权和复决权在西方运用最广。
The voter show their opposition to the government by voting against the proposal in the referendum.
投票人用在公民投票中投票反对该建议的方法表示他们对政府的反对。
Nearly10 million Iraqis cast ballots in the October15 referendum.
将近1千万伊拉克人参加了10月15号的全民公投。
They condemned the referendum law as a tool for separatists.
他们谴责公投只是独派的工具。
Spain approves its latest constitution in a referendum.
年,在一次全民投票中,西班牙批准通过了其最近的一部宪法。
The government held a referendum on free trade agreement.
政府就自由贸易协定举行了一次全民公投。
Iraq Mostly Quiet Ahead of Constitutional Referendum.
宪法公投前夕伊拉克基本平静。
The measure was approved in a nation-wide referendum in 2005.
这一措施在2005年的全民投票被通过。
I voted 'No' in the referendum.
我在全民投票时投了反对票.
Voters in Sweden decide to join the European Union in a referendum.
1994年的今天，在瑞典举行的全民投票结果决定该国加入欧盟。
The idea is that people enjoy being able to determine policies directly through referenda and small-scale government.
其核心在于人们都很乐意能够通过公民投票和小规模的政府机构来直接参与政策的决定。
It will also increase the spectrum of our choices, beyond the binary options of “Yes” or “No” referenda.
同时还能让我们的选择，从简单的“是”与“否”的二元投票扩展到更广的范围。
If anyone has doubt of such, who dares to call a referendum?
如果有任何人对此表示疑虑，谁敢来推动一场公投？
In the last twenty years, referenda held in Quebec for possible separation from Canada, were narrowly defeated.
近20年里，魁北克举行的旨在使该省脱离加拿大的公民投票，在那里勉强被失败。
A bill making such referenda possible is scheduled to come before the Taiwanese parliament before the end of the month.
中国社会科学院台研所所长余克礼表示，对台湾地区领导人的“选举”，大陆历来持不介入的态度，也不会帮任何人。
The United States is not opposed to referenda;Taiwan is as entitled to hold referenda as is any other democracy.
美国并不反对公投，台湾和所有民主社会一样，具有举行公投的权利。
Opinion polls indicate Roh Moo Hyun will survive the referendum.
不过民调显示卢武弦将会赢得公投。
Some called it a referendum, a term not used lightly in China.
有人称其为公投，两个在中国鲜见的字。
We're not opposed to the use of referenda in Taiwan, and we most obviously are not opposed to democracy in Taiwan.
试问过去的历史，是戒严法治在先，还是人民犯罪在先造成了误会。再试问过去的历史，当初用戒严治国真的有错吗，若无治国，会有现今安全的台湾吗！
On this day in 1946, Italy held a referendum to decide the state government.
1946年的这一天，意大利全国举行公民投票，决定国家政体。
The government decides to hold a referendum on the abolition of capital punishment.
政府决定对死刑的废除问题进行公民投票。
The government will announce soon if any referendum on the Pound is coming.
政府不久将宣布是否将对英镑的前途进行全民公决。
Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。
A national referendum on nuclear power was decided in favor of discontinuing the program.
全国公民投票已经决定停止核电计划。
The referendum took place on March 3rd,2002,and Switzerland became a member of UN on September 10th,2002.
全民公决在2002年3月3日举行，瑞士在2002年9月10日成为联合国的一员。
Latvia was the last of the 10 candidate-states to put membership to a referendum.
拉脱维亚是十个加入欧盟候选国的最后一位，但是，在公民投票中，她却赢了。
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
他们向首相挑战,要求进行公民投票。
All referendum campaigns are muddles, but this one is odder than most.
任何一场公投总归免不了闹剧，然而这一场比其他的更不像话。
But the topic and content of any particular referendum must be considered.
但公民投票题目和内容必须加以考虑。
I believe that the people of Taiwan have the right to express their opinions in referenda and other fora that are consistent with Taiwanese law.
我相信 ， 台湾人民有权利表达自己的意见 ， 公民投票和其他论坛是符合台湾的法律。
The New Party was the first to oppose Chen Shui-bian’s phony referendum.
新党是第一个反对陈水扁的假公投。
Its referendum produced a narrow vote in favour of the Maastricht treaty.
而它的公投显示，支持玛斯垂克条约的投票稍占优势。
After this referendum the king of Italy Umberto II di Savoia is exiled.
这次投票后，意大利国王翁贝托二世被流放。