refitting
Refit the conference room have disturbed the office routine.
重新装修会议室，打乱了办公室的日常工作。
The liner is in dock for a refit.
班轮正在船坞修理。
We have asked for quote for refitting the shop.
我们要求对整修商店估价。
We have asked for quote for refitting the bar.
我们已要求提供重新装修酒吧的报价。
Refitting the conference room has disturbed the office routine.
重新装修会议室，打乱了办公室的日常工作。
We have asked for quote for refitting the bar .
我们已要求提供重新装修酒吧的报价。
Warships will remain in service when not refitting.
尽管没有整修，军舰仍将继续服役。
Warships will remain in commissionwhen not refitting.
不进行整修时的船舰都将继续服股。
Warship will remain in commission when not refitting.
战舰只要不是在检修时，均待命出动。
Warships will remain in commission when not refitting.
不进行整修时的船舰都将继续服股。
The method refitting the common lathe into broacher is introduced.
介绍了将普通车床改装为拉床的方法。
Their ship was put into port to careen and refit.
他们的轮船被送入港口倾侧待修。
Refit the handwheel retaining screw.
重新装置手轮固定螺丝。
The office will reopen soon after its refit.
事务所重新装修后将再次开张。
The office will reopen soon after its refit .
事务所重新装修后将再次开张。
The ship has undergone a complete refit.
这条船已经全面整修了。
The liner is in dockfor a refit.
班轮正在船坞修理。
We have ask for quote for refit the shop.
我们要求对整修商店估价。
Three firm estimate for the refit of the bar.
三家公司都以书面形式对这个酒吧的重新装修成本做了估算。
We have ask for quote for refit the bar.
我们已要求提供重新装修酒吧的报价。
A third, bought second-hand from Russia, is suffering delays and disputes over its refitting.
第三艘是从俄罗斯购买的二手潜艇，目前就其改装产生了分歧，因此交易被推迟了。
The liner is in dock for refit.
中文:班轮正在船坞修理.
Service visits are necessary for refitting about every six weeks; costs per visit range from $50 to $75 and higher.
每六周都需要拜访服务部门以调整假发；每次费用从$50到$75甚至更高。
This refitting method has the features of simple, easy to do and low cost, which can meet the quality requirement.
该方法简单,制造容易,能满足质量要求,且改装费用低廉。
Dietrich's other division, the Leibstandarte, was still refitting and remained behind in Belgium.
迪特利希和他的司令部也随后赶到迪特利希的其他部队，“警卫旗队”师仍然在比利时进行休整。
This paper suggests a method of refitting Y54 gear slotting machine into straight and belieal double purpose machine.
提出了将Y54插齿和改装成直、斜齿两用插齿机的方法。
Much refitting experience of automatic welder has great practical value in production practice.
自动弧焊机改装的不少经验，在生产实践中具有较大的实用价值。
Problems about old refitting hospital ships were analyzed, and countermeasures were provided.
分析旧医院船改装中存在的问题,提出相应的对策。
During refitting, lubricate the parts as necessary to prevent seizures during the initial period of operation.
重装时，必要时可以给零件加些润滑油，避免早期运转时零件卡死。
Make refitting plan according to the test result.Construct after reporting to management engineer for approval.
根据检查结果编制整修计划报监理工程师批准后方可施工。
He ordered the 101st and 82nd Airborne, then in Reims refitting from their Holland battle, into the battle.
下令第101和第82空降师投入战役，这两个师刚从荷兰战役脱身，此时正在兰斯休整。
Refitting or recycling are two ways to resolve the problem, but both are thorny.
改装或回收，是目前解决此一棘手问题的方法。
It involved the artists Daniel Buren and Christian Drevet, who are the authors of the refitting of Place des Terreaux, in Lyon.
它涉及到艺术家Daniel Buren和Christian Drevet,他们谁是里昂德侯广场整修的作者。
Fortunes are spent refitting applications for international deployment after they have been originally developed with a parochial point of view.
在最初以狭隘的地域观点开发了应用程序后,为了进行国际化部署,人们不得不投入大量财力来改写它们。
Race car to refit! Drift! The best flies the car circle 8 your drift dream!
赛车改装!漂移!极品飞车8圆你漂移梦!
Our company had been listed in the affiche of Vehicle, civil refitting vehicle enterprises and products ,And have passed 3C attestation.
公司产品被列入国家发展和改革委员会车辆生产企业及产品公告,并通过3C认证。
With the numerical imitating correction of refitting ammeter,the authors can make the calibrate curve better,and improve the accuracy class of ammeter.
通过对改装、扩程的磁电式电表的误差曲线进行分析,采用数值拟合修正的方法,让扩程电阻同时充当精度调节电阻,改善校准曲线的分布,可以在原有基础上大幅提高电表的整体精度,甚至提高电表的等级。
Describes the refitting and electric circuit principle of the exposure handbrake for mobile X-ray machine with digital remote controller.
介绍了用数码遥控器改装移动X线机曝光手闸的过程和电路原理。
The plant with advanced equipment and powerful technology, is specialize in manufacturing, repairing, and refitting freight train.
铁路设备制修厂是专门从事铁路货运车辆修复、改装和制造的专业厂。
Emphasize that individuality , go after are consummate , this is abroad to buy vehicle race to the call for refitting the vehicle coinciding.
强调个性，追求完美，这是国外购车族对改装车的一致要求。
Reasonable refitting towards special types of machines are provided to insure the equipments has good and orderly appearance.
公司还为特殊的机型进行合理的改装，以确保整机外观整齐、美观。
That China joined WTO provides good opportunity for us to cooperate to manufacture the advanced refitting vehicles and axles in the world.
一汽山东汽车改装厂地处驰名中外的蓬莱阁下，风景秀丽，陆、海、空运输发达，具有良好的投资环境。
For overhauls, the bogie may be removed to a special area where it is placed on stands for stripping and refitting work.
大修时，转向架要被移到转向架车间，那里有许多支架用于拆卸和重新组装转向架。
The only part of the current stadium that survived the mass rebuilding of the 1990's it has though undergone extensive refurbishment and refitting.
东看台是唯一一个没有在90年代的改建工程中被重建的看台，尽管它也经历了大规模的翻新和整修。
As we want to make sure our students enjoy their stay at the school, a refitting has been scheduled from August 25th for building 7.
为提高留学生在校学习期间的生活水平，学校决定于今年8月25日起对留学生7号楼进行装修改建，届时会给您的生活带来的诸多不便希望，同学们给予支持和谅解，积极配合搬迁工作。
Fit a new sealing washer to the filler plug then refit and tighten the plug.
换过个新介指，扭番个塞入去。
"We have to take some of these people back for refitting," he said."That last man took two steps before his uniform moved.
他说，“看来要把一些人送回去重造，最后的那个居然在他的制服移动之前先走了两步”。
Properly refit all covers etc. Removed during installation and connection.
彻底整修在安装和连接中移动过的封板。
This paper introduces the course and technique in refitting "Dong Xing Hai"from a carrier vessel into a multi-purpose container vessel.
文章介绍了矿石运输船加长改装成多用途集装箱船的过程和工艺,供有关船东企业参考。
For another thing, Using automatic operation system to control refit equipment.
其次，利用自动控制系统控制改装后的修形设备。