registered
Loss of pressure had not registered on the dials.
刻度盘未记录压力下降。
Oil-bearing crops have also registered marked increases.
油料作物的产量也有了明显的增长。
I registered (the fact) that he was late.
我注意到他迟到了。
She must have received the parcel: I sent it by registered post.
她一定已经收到包裹了，我是用挂号寄的。
The car was registered in my name.
汽车是用我的名字登记注册的。
Only when everything is ok will the patent be registered.
只有一切都顺利，才能登记专利。
Product name is trademark or registered trademark of their respective owner.
产品名称为它们各自所有者的商标或注册商标。
Bid shall be submitted through a registered trading representative in Singapore.
投标应由在新加坡的注册登记的贸易代表提交。
That's to say, a trademark registered in China will not be legally protected in another country.
这就是说，在中国注册的商标在另一个国家不受法律的保护。
But in land-travel, wherein so much is to be observed, for the most part they omit it; as if chances were fitter to be registered, than observation.
但当其漫游于大陆，有诸多景象可观之时，他们却往往疏于着墨，仿佛偶然之所见比刻意之观察更适于记载似的。
The thermometer registered 32C.
温度计显示的读数为32C.
A name, symbol, or other device identifying a product, officially registered and legally restricted to the use of the owner or manufacturer.
商标，牌号标明产品的名字、符号或其它设计，经过正式注册，并只合法地限于其拥有者或制造商使用
The thermometer registered 70 degrees.
温度计显示七十度。
I want this letter registered.
我想挂号邮寄这封信。
Her face registered surprise.
她脸上露出了惊异之色。
I told them I would be leaving, but I don't think it registered.
我告诉过他们我要走,但我想他们并未留意。
He registered the birth of his child.
他登记了孩子的出生日。
China has registered astonishing economic progress.
中国取得了惊人的经济发展。
He has registered for French course for next year.
他已注册明年选读法语课程。
I registered that his surname was Wang.
我记得清清楚楚他姓王。
It is a baggage that was registered to Shanghai.
那是一件挂号托运到上海的行李。
The holes for the bolts registered perfectly.
螺栓的孔眼完全合适。
You'd better send the memo registered.
你最好把这份备忘录用挂号寄出。
I registered at a hotel hear the train station.
我已在火车站附近的旅店登记了。
I want t send a registered airmail letter to France.
我想往法国寄一封航空挂号信。
They registered at the hotel under the name of macdonald.
他们以麦克唐纳(麦当劳)的名义在旅馆登记的。
The thermometer registered 29℃ yesterday.
昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。
I signed for a registered letter.
我签收了一封挂号信。
About 20 people have registered in the association.
大约有20人已登记加入这一协会。
When is you to be registered as bidder?
什么时候能把你们注册为投标者?
How many people have registered in the Trade Union?
多少人登记加入了工会?
Walter registered for a course in economics.
沃尔特登记要选修经济学课程。
Doctors who registered in hotels expected privacy.
凡登记住宿饭店的医生都希望不受打扰。
Please identify the registered trademark.
请认明注册商标。
The court stenographer registered the trial proceedings.
法庭速记员记录下了审判进程。
Here id a registered letter for you.
这儿有你一封挂号信。
He registered irrepressible joy.
他流露出压抑不住的喜悦。
Do you want to have this letter registered?
你这封信要不要挂号?
I'd like to buy a registered envelope,please.
我想买一张挂号邮寄。
I would like to send this letter registered.
我想挂号邮寄这封信。
I registered at a hotel near the train station .
我已在火车站附近的旅店登记了。
The thermometer registered 60 degrees.
温度计显示出60度。
He barely registered our presence.
他几乎没有注意到我们在场。
Her face registered disapproval.
她脸上流露出不赞同的神色。
She is officially registered (as) disabled.
她正式登记为伤残者。
Shock registered on everyone's face.
人人都面露震惊之色。
The car is registered in my name.
这辆车是用我的名字登记的。
The earthquake registered 3 on the Richter scale.
地震震级为里氏3级。
The ship was registered in Panama.
这艘船是在巴拿马注册的。
The machine registered how fast we were going.
这台机器指示出我们进行得有多快。