rehab
He is a crack head and must go to rehab.
他是个瘾君子，必须去戒毒所。
And Lindsay Lohan is out of rehab.
琳赛罗汉已经康复。
You'd prefer electroshock therapy to rehab?
|你宁愿做电休克疗法 都不愿戒掉药瘾?
Perhaps he attended the same attitude rehab as Isaiah Washington?
也许他参加了相同的态度,为复以赛亚华盛顿?
Oral Rehab &Implant Center invites you to Become Members.
口腔修复齿科中心邀请您成为我们的会员。
There will be a lot of rehab.
那将需要很长的康复时间。
He started rehab and began working as hard as he could.
图里亚夫开始了恢复训练而且他尽自己所能的去做。
So my word is I have to rehab.
用我的话来讲，我必须作复健。
After heroine had torn our lives apart, we decided to go to rehab.
海洛因毁了我们的生活后，我们决定去戒毒。
Seller WILL NOT DO any repair works beside the approved rehab work.
卖方不会做任何维修工程，除了重建工作外。
The pair completed a tailored rehab session on Wednesday.
周三他们两人完成了特制的恢复内容。
His commitment to rehab will be paid for by the government.
他进戒毒疗养院的费用由政府承担。
It happened at Pinelake Health and Rehab in Carthage.
上周日，洪水淹没了牢固的大坝，同时淹没了一所学校。
I think about the World Cup in Germany as the big final target for my rehab.
我认为我这次回归的最大目的是德国世界杯。
I started yoga in college to overcome stress and rehab a knee injury.
我上大学时为了缓解压力和治疗膝伤开始练习瑜伽。
Objective: To explore the role of rehab therapy on angina pectoris (AP).
目的:探讨康复治疗对心绞痛的作用与影响。
"He's done a stretch of his rehab," John Huizinga, Yao's NBA agent, said.
“康复有一阵子了，”经纪人约翰-海逊格说。
We'll rehab the war from a neutral zone,remaking dust in interstate plusplan levels.
我们要在未知地区开辟战场，将所有洲际的沙尘地带标记为高级别
The move pushed Spears (who was already angry about being forced into rehab in February) past the breaking point.
父亲的举动让布兰妮忍无可忍。(他对于二月份被逼进戒疗所一事早以愤怒不已)
They' re therapy dogs. I take them up to the sixth floor once a week, to meet with the patients in rehab.
“它们是治疗狗。我一个星期带它们去六楼一次，去见接受康复治疗的病人。”
He made two rehab starts with Triple-A Toledo and had a 9.00 ERA in six innings.
他在三A做了两场热身赛，六局自责失分率9ERA。
Rucker restructured his contract to stay with the Panthers， then started his grueling rehab.
洛克修改了合同条款以便留在黑豹队，随后开始了令人精疲力尽的恢复训练。
If the surgery and rehab are successful, Clanton thinks McGrady will have that potential when he returns.
如果手术和复健成功，克兰顿相信麦迪回来时仍会有如此表现。
Before Jill and her husband got Chris into rehab, Jill shared her own bad life choices with her stepson.
吉儿与丈夫送克里斯进戒毒所之前，她告诉克里斯自己人生路途中做过的一些糟糕的抉择，
His rehab still ran longer than projected, his comeback failed and he finally needed surgery.
他的恢复仍然比预计的要晚，他的恢复失败了，最终接受手术。
With all of these newer treatments, you still have to be doing the rehab exercises.
即使使用了这些新型治疗方法，你依然需要进行恢复练习。"
It remains to be seen how quickly he can go from rehab to peak performance but reintegrating Andrew is a must.
虽然现在还是看不出来拜纳姆能否很快就恢复到之前的巅峰表现，但是相信他是肯定可以恢复到巅峰状态的。
Welcome to be Oral Rehab &Implant Center Members. Please fill in the information below.
欢迎成为口腔修复齿科中心邀的会员。请填妥以下登记表格。
When you send one player to rehab, actual time out will be 5-10 times the amount estimated by the physio.
当你送一个球员去做手术的时候，实际需要休养的时间是你队医所估计的5-10倍。
After the concert, he decided to step up his rehab for his left hand, signing up for an intensive, three-week session.
看过演奏会后，他决定加强对左手的康复训练，注册了一个高强度的三周训练班。
I have to rehab for a couple of weeks, and I have to gradually work my way into practice, and we'll go from there.
我必须做一两个星期复健，然后逐渐开始训练，然后再作（打比赛）的决定。
Rehab bus service will be available for visitors with disabilities to travel within the campus.
于活动当日设复康巴士服务让伤健人士穿梭于中大校园内。
Charlie's Angel #4: The Congressman has never been to rehab. They don't serve whisky at rehab.
查理的4号娇娃：议员先生从来没有去过戒酒中心，因为那里没有提供威士忌。
In Russia, brown bears get ready to return to the wild from this rehab center formed to help rescue orphan bear cubs.
俄国的棕熊们已经准备好从为失去父母的小熊而设立的救助中心返回野外的家园。
DARLING, YOU LOOK DISGUSTING. YOU ARE FAR TOO UNHEATHILY SKINNY. GO REHAB AND EAT FOOD PLEASE!
她太瘦了，瘦得不成人样，象只鸟。我真想告诉她:
The Brazilian is currently limiting himself to just gym work after losing confidence in his rehab.
巴西人在对他的恢复治疗失去信心后,目前只让他自己进行力量方面的训练.
It must start with Bynum.Thursday was going to be another step in Andrew Bynum's playoff rehab, right?
必须用拜纳姆首发，周四的比赛会是拜纳姆季后赛恢复的又一步，不是么？
I'm looking forward to the rehab process, but will need some time to rest at home with my family before that begins.
我很期待复健过程，不过在此之前我会在家休养一段时间，同我的家人一起。
Winehouse, 24, returned to public performance for the first time since she entered rehab.
24岁的怀恩豪斯戒毒之后首次公开演出。
"But I was taking the rehab really seriously and I think that's why I was able to recover pretty fast.
“对待伤势我很慎重，这也是我恢复得比较快的原因。
After the operation Owen will resume his rehab with the medical team at St James' Park.
手术之后，欧文将在圣詹姆斯公园和纽卡的医疗队一起继续进行恢复。
This will mark Hughes' third start back after a lengthy rehab process, during which he also sprained his left ankle, setting him back further.
这也是修斯在冗长复健过程之后归队的第三次先发，在之前的期间他的左脚踝又在度扭伤，使得他的归队日期一延再延。
But now, after two operations and hours of rehab work in the gym, Owen is gearing up to join in training with his Toon colleagues.
但是在经历了两次手术和恢复性的训练之后，欧文已经开始和他的纽卡队友一起进行训练了。
After going to rehab for drugs and alcohol at 13, she is a sought-after actress and filmmaker with her own production company, Flower Films.
如厕后要戒断毒品和酒精,在13,她是一个追求后,演员和制片用她自己的制作公司,花的影片。
I speak to Michael regularly and his rehab is going really well. He is almost there now and should be back for Newcastle soon.
我定期会跟迈克尔联系联系,他说他的伤病恢复的很不错,他现在几乎可以上场比赛了。
By the look of his play, his arduous rehab was a success.So far, anyway.Maybe all the work he put in was to set up a last hurrah.
魔术队总经理史密斯对希尔这一决定表示理解：“希尔做什么我都不会感到惊讶。”
Mohamed Shawky, pictured below, requires three weeks' rest with a thigh problem and will then have further scans to see if he can begin his rehab.
穆哈默德-肖基由于大腿问题被要求休息三个星期,到时会为他做更多的观测以确定他是否能够复出.
The gunman was also injured before he was apprehended by police after the 10 a.m. shooting.It happened at Pinelake Health and Rehab in Carthage.
这名持枪者在上午十点的枪击之后，被警察逮捕之前，也受伤了。
In good news, Hideki Matsui is getting close to a rehab stint in Tampa and a quick return to NY.That is, if the doctors okay batting practice.
好消息是，大松井已经快要去坦帕湾基地进行复健练球了，他回到洋基队的日子也越来越近了，如果医生认可他做打击练习的话。
The addicts referred to treatment had an average of 40 convictions each, so if rehab curbs their habit even slightly, large benefits will be seen.
每40个定罪者有一个被交付治疗，所以只要康复治疗稍微控制一下他们的习惯，就会有很大的收益。