rehydration
Rehydration in distilled or deionized water is lethal to the yeast.
在蒸馏或去离子水复致命的是酵母。
These include disinfectants, antibiotics and oral rehydration packets.
这些物品包括消毒剂、抗生素和口服补液包。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.
通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
The cell walls require the presence of some minerals, sodium, calcium, magnesium and or potassium, during rehydration.
细胞壁的存在一些需要矿物质,钠、钙、镁、钾或在体液。
Packets of oral rehydration salts are available from most city pharmacies and health care facilities.
袋装口服补液盐可在大多数城市药房和卫生保健机构获得。
Treatment with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
口服补液盐与锌补充剂相结合进行治疗,是安全和经济有效的,并可拯救生命。
Extensive research shows that the yeast cell wall is very fragile during the first few minutes of rehydration.
大量研究表明酵母细胞壁十分脆弱,在首几分钟的体液。
ChorelaCholera is easily treated with all rehidration sorts oral rehydration salts or intravilars intravenous fluids.
口服再水化盐或打点滴可以轻易治愈霍乱。
Cholera is easily treated with oral vihydrusen rehydration salts or introveinous intravenous fluids, but .
通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
Cholera is easily treated with oural rehydrotion oral rehydration salts or intervenous intravenous fluids.
通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
They also recommend fluid replacement solutions , made from what are called low-osmolarity oral rehydration salts.
它们还推荐使用以低渗口服补液盐为原料制成的体液替代溶液。
Remember: Intravenous fluids are rarely preferable to oral rehydration and are used only if the child cannot drink.
谨记：静脉注射液并不比口服补水液更好，只有当儿童无法饮用时才会选用静脉注射。
Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts.
霍乱的治疗是通过饮用能够补充失去的液体和盐分的口服复水溶液。
Effects of several additives on the rehydration rate of beef jerky were studied in this article.
研究了四种添加物对牛肉干复水率的影响。
Signature of an agreement with UNICEF on Oral Rehydration Therapy, Geneva, Switzerland.
与联合国儿童基金会于瑞士日内瓦签署合作文件。
Objective To study the rehydration therapy method to treat hyperosmolar nonketotic diabetic coma.
目的探讨非酮症高渗性糖尿病昏迷的水化疗法。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.But Zimbabwe's health system has collapsed.
霍乱通过口服再水化盐和静脉注射很轻易治愈.但是津巴布韦的卫生系统已经崩溃.
Cholera is treated by drinking and an oral rehydration solution with replaces lost fluids and salts.
霍乱可以通过引用口服补液溶液来治疗，口服补液溶液可以补充人体流失的水份及盐分。
Heat exhaustion will leave you feeling tired, nauseous, dizzy and headachy. Rest, rehydration, food and a good night's sleep are the treatment.
轻度中暑将会使你感到疲惫，恶心，头晕及头痛。休息，补充水分及食物，睡个好觉，都可作为治疗的方法。
According to the rehydration characteristics of dehydrated phases, a kind of new cementious material system can be prepared with gypsum and fly ash.
根据水泥水化产物脱水相具有再水化能力的特点，结合粉煤灰、磷石膏等矿物材料的化学反应特性，组成一个新的胶凝材料体系。
Intravenous antibiotics including Penicillin, Gentamicin and Metronidazole were urgently administered together with crystalloid rehydration.
随即静脉滴注晶体溶液和抗生素包括青霉素、庆大霉素和甲硝唑。
In individual cases of severe cholera, an effective antibiotic can help shorten illness, though rehydration remains the mainstay of treatment.
虽然补液仍然是最主要的治疗方法,但是在个别严重霍乱病例中,有效的抗菌素可帮助缩短疾病持续时间。
When a leaf loses water, closing of stomata follows, but upon rewatering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf.
当叶子失水时，气孔随之闭合，但是当再充水时，开张缓缓，而且叶子不能重新进行水合作用。
The most important treatment is rehydration, which consists of prompt replacement of the water and salts lost through severe diarrhoea and vomiting.
最重要的治疗是补液,包括及时补充通过严重腹泻和呕吐损失的水和盐。
Results show that rehydration of dried leg ume was optimal when soaked in the mixture solution contained10%dextrin and10%sucrose.
结果表明,10%糊精与10%蔗糖的混合液对提高脱水荷兰豆的复水性效果最佳;
All these factors,combined with extrusion,were applied to the research, so that the instant rice vermicelli has fine appearance and good rehydration.
再结合挤压法对生产速食米线进行了研究与探讨，使制得的米线表面光滑、晶莹透明、复水快，达到真正速食的目的。
Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids. But Zimbabwe's health system has collapsed.
霍乱通过口服补液盐或静脉输液很容易治愈，但是津巴布韦的卫生系统一经崩溃了。
Objective To discuss the clinical curative effect of hypotonic oral rehydration salt(ORS) in treating the dehydration in children caused by diarrhea.
目的通过对小儿腹泻机理和低渗口服补液盐有关资料的分析,提高低渗口服补液盐在小儿腹泻所导致的轻中度脱水中的临床应用效果。
Water is best for replacing lost fluids for most exercise but in longer bouts of exercise some sports drinks can help to speed up rehydration.
对于大多数运动而言，水是最好的补充身体流失水分的饮料。但对于长时间多个回合的练习，一些运动型饮料可能会有助于身体加快水分的吸收。
Many of the deaths from diarrhoea could be prevented by using oral rehydration salts, which cost just US $0.07 on average.
从出现腹泻征状开始，许多死亡可以通过口服补液盐加以预防，而平均成本仅0.07美元。
So it is very important to control the rehydration conditions and decrease the volume excursion of cells for avoiding hemolysis.
因此为减小复水时溶血率，应控制复水条件、减小复水时细胞体积变化。
According to the rehydration characteristics of dehydrated phases,a kind of new cementious material system can be prepared with gypsum and fly ash.
根据水泥水化产物脱水相具有再水化能力的特点,结合粉煤灰、磷石膏等矿物材料的化学反应特性,组成一个新的胶凝材料体系。
The Oral Rehydration of “Jinguihuishengyi” can cause the acetylcholine discharge in the parasympathetic, head,and other tissues.
金匮回生液能引起副交感神经、脑及其它组织中乙酰胆碱的释放。
Observer Group began in the Western SARS, stop bleeding, rehydration treatment with Chinese medicine on the basis of proprietary treatment.
观察组术后在西医抗炎、止血、补液治疗的基础上配合中药方剂治疗。
Cholera is treated by drinking an oral rehydrotion rehydration solution,which replaces loss fluids lost fluence and salts thoughts .
通过饮用口服再水合物来治疗霍乱。再水合物可以替代流失的体液和糖分。
The freeze-dried products of Cryptotaenia japinica Hassk in the quality assessment,rehydration and recovery are superior to hot-air dried p.
采用正交试验和现代干燥技术,研究了鸭儿芹冻干制品的加工工艺及其加工过程中的护色技术。
It is widely applied in rehydration,total parenteral nutrition(TPN),monitoring central venous pressure(CVP) and rescuing critically ill Patients.
由于临床治疗上的需要，置管时间较长，因此对置管的护理显得十分重要。
Rotarians can improve children's health, Lee said, even in small ways, such as delivering mosquito nets, rehydration salts, vitamins, and vaccines.
扶轮社员能改善儿童的健康，社长当选人李东建说，甚至于用很小的方式，诸如给他们蚊帐、生理食盐水、维他命及疫苗。
After partial rehydration in distal water for 1 hr, the cytoplasm was round up, and the intine was compressed by the expansive cytoplasm.
在离体实验中，花粉粒经水合1hr后，细胞质膨胀呈圆形，并在花粉外壁的限制下，挤压花粉内壁；
Spokesman Jean-Philippe Chauzy says the agency is distributing emergency kits containing clothes, blankets, oral rehydration salts and food.
该组织发言人肖齐说，国际移民组织正在分发急救箱，里面装有衣服、毯子、口服补液盐和食物。
The taste of instant rice soup largely depends on the rehydration of the product, and consequently, connected with the inner structure of instant rice granule.
方便稀饭的口感在很大程度上取决于成品的复水性,而成品的复水性与方便稀饭米粒内部淀粉结构密切相关。
The study showed that the fish added in the dough could not lnly strengthen the dough strength to certain extent,but aslo affected the rehydration character of instant noodles.
研究表明,在一定范围内,添加鱼糜对面团筋力有增强作用,但对方便面的食用品质有不良影响;
Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts.In the most severe cases, fluids are injected into the body.
对霍乱可采取饮用口服补液治疗以弥补流失的体液和盐份，而极度严重的病例则要通过静脉输液。
Objective To promote and apply an improved formula for oral rehydration salts(ORS) to prevent or treat diarrhoea dehydration recommended by WHO and UNICEF.
目的推广应用WHO和UNICEF推荐的降低渗透压的新配方口服补液盐。
The authors found that neither duration of diarrhoea, total stool weight, use of oral rehydration salts nor use of intravenous fluids were affected by supplementation.
文章作者发现无论腹泻病程，大便的量，口服补液盐的使用量，还是静脉补液量均不因为补充上述营养成分而改变。
These transport proteins are used in the treatment of chronic diarrhea via oral rehydration therapy, saving the lives of millions of children each year.
口服这类转运蛋白可用于对慢性腹泻进行补水治疗，每年挽救数百万儿童。
Facilitating 99% toxin-free rehydration regardless of the liquid quality employed, these packs are activated by anything from infected water to the body's own natural effluent.
促进99 %毒素免费补液无论液体质量雇用，这些包被激活的任何受感染的水人体自身的自然出水。
The function of analgesia of the Oral Rehydration of Ophidic Distille is tested by the method of twisting the mouse, radiating the mouse, trigeminus electronic of rats.
用小鼠扭体法、小鼠热辐射甩尾法、大鼠三叉神经诱发层电位法，试验金匮回生液的镇痛作用。
Objective To promote and apply an improved formula for oral rehydration salts (ORS) to prevent or treat diarrhoea dehydration recommended by WHO and UNICEF.
目的推广应用WHO和UNICEF推荐的降低渗透压的新配方口服补液盐。