reintegrate
We should reintegrate our nation's economy into the world economy.
我们应当将国家经济重新纳入世界经济中去。
Several organisations help the CSD provide services to help inmates reintegrate into the community.
多个机构协助惩教署提供服务，帮助释囚重新融入社会。
She says it takes about 18 months to reintegrate them into their communities.
她说，大约要花18个月的时间让他们重新融入社区。
How did American ideas on public health reintegrate the social order of Taiwan?
美式医疗卫生理念与架构又对台湾社会产生哪些影响？
Since then, many have returned home to Rwanda to face justice and reintegrate into society.
从那时起，卢旺达很多人回到他们的家园去面对社会中正义和复兴的问题。
The next step is to try to reintegrate the addict into life at an appropriate stage.
接下来就是设法让那些吸毒的人重新回到正常地生活中。
Treatment of DID typically involves hours of psychotherapy to reintegrate dissociated experiences and identities into a patient's conscious mind.
精神分裂症的治疗方式一般会采用长时间的精神疗法，将分裂的经历及身份重新整合到患者的意识里。
Mr Saakashvili, who promised to reintegrate the country when he was elected president, has made this prospect all but unattainable.
萨卡什维利先生在竞选时承诺，如果他获胜将把国家统一为一体，现在看来这一承诺遥遥无期。
We devised a special plan to work with orphans and disabled children, aiming to make them more confident and to reintegrate them into society.
我们设计了一个特殊的计划来帮助孤儿和残疾儿童，使他们变得更自信并能够逐渐重新步入社会。
Risking arrest and violence, the staff of AJEDI-Ka continue their work to demobilize these children and reintegrate them into their communities.
在这样的情况下，青少年整合发展组织的工作人员们，冒著受逮捕与惩罚的危险，持续的拯救童兵，帮他们重新回到原来的生活。
Governments who care about helping Iraq reintegrate into the international community must not allow this harmful decision to stand.
那些希望帮助伊拉克重新融入国际社会的国家不能允许这个伤害性的决定持续下去。
Many therapists, for example Fritz Perls, often described the therapeutic goal of helping patients reintegrate split-off parts of themselves.
很多心理治疗师，如弗里茨佩尔斯常常把心理治疗的目标描述为帮助个案把他们自身分裂的各部分重新整合起来。
The succeeding work needs to done is to reintegrate these advantages to realize optimum market proportioning and to pave the way for next step.
后来的工作需要做的是重新这些优势，实现最佳配料和市场铺平道路的下一个步骤。
The program aims to reintegrate former inmates into society and at the same time shield tourists from criminal elements.
这个计划的目的在于：一来帮助刑满释放人员重新融入社会；二来保护游客免受犯罪分子骚扰。
Financial markets started to reintegrate; the process, however, was slow and mainly driven by international trade flows.
金融市场开始重新整合，然而，这个进程是缓慢的，并且主要由国际贸易流所驱动。
This landmark programme proactively helps vulnerable members of the community learn new skills that enhance their self-esteem and help them reintegrate into society.
这个别具创意的计划成功帮助社会上被忽略的一群掌握全新的工作技能，重拾信心，并再次投入社会。
President Nicolas Sarkozy's plan to reverse de Gaulle's decision and reintegrate France fully into NATO's military command is, therefore, both bold and unsettling.
萨科齐总统打算改变戴高乐的政策,让法国重新完全加入北约的军事一体化机构。这一决定大胆,却令人不安。
The procedure plus 2 weeks of post-operative care and counseling to help address emotional issues and help women reintegrate into society can all be done for as little as $300.
整个手术，加上两周的术后保养，以及帮助妇女重新融入社会的情感问题咨询服务只需花300美元。
The focus of this 4-day intensive workshop is providing you with tools to successfully reintegrate the inner limbs of Yoga with the asana and pranayama practice.
四天的心瑜伽工作坊将为您提供必要的工具，使您将瑜伽的内在修行和体式及呼吸法成功地结合起来。
It is the unshakeable duty of the government to develop economy so as to create more job opportunities to help those who are released from prison reintegrate into society.
政府有责任发展经济创造就业机会，帮助获释人员重新融入社会。
We will seek a swift end to international sanctions, and support an international reconstruction program to help Iraq achieve real prosperity and reintegrate into the global community.
我们将寻求迅速结束国际制裁，支持国际重建计划，帮助伊拉克实现真正的繁荣，并重新融入国际社会。
The plaintiffs had argued that the government failed to rescue them immediately after the war, and did not help them reintegrate into Japanese society once they returned in the 1970s.
诉讼人表示，政府在战争结束之后没有及时把他们救出，在他们1970年代返回日本之后也没有帮助他们重新融入社会。
It is the key link apparently in the development of circular economy to reintegrate the destroyed land in order to achieve continuable utilization of land resources in mining area.
对破坏土地进行复垦,实现土地可持续利用,成为煤矿发展循环经济的关键环节。
"To my knowledge, based on what we know from the reports on the ground, you don't have an effort to reconstruct, reintegrate this equipment back into the Yongbyon facility," McCormack said.
麦科马克说：“据我所知，还有从实际来说，他们没有能力去重建，也不能将设备重新放进宁边的设施当中。”
The International Organization for Migration is running an 18-month project to help reintegrate thousands of returnees internally displaced and other vulnerable groups in western Afghanistan.
国际移民组织正在准备一个为期18个月的计划来帮助接纳阿富汗西部上千从国内出走的归国人员和其他弱势团体。
y Longer-term treatment goal is to reintegrate into the community.
以重新融入社区为长远目标。
"Pengasih helps reintegrate former addicts into society. This helps them and builds up so that they remain drug-free."
本纳赛帮助戒毒犯重返社会，这个可以帮助他们重新站起来，也让他们不再碰毒品。
To assist laryngectomees to regain their voice and to reintegrate into the community through the promotion of self help as well as mutual help spirit
以自助互助精神协助服务对象复声及全面复康,以重投社会
02 The Secretary for Security, Regina Ip, pledged to enhance the effectiveness of offender rehabilitation programmes so as to reintegrate offenders into society .
保安局长叶刘淑仪允诺，提升对罪犯康复的工作，使他们可从新融入社会。
reintegrate
vt. 使重新成为一体, 使重新统一