reissue
Will you reissue my passport for I've lost it?
请你为我重新申请护照因为我把它遗失了。
Where should I apply for reissue?
我要在哪里申请补发?
Could we reissue invoice for invoice lost?
发票丢失是否可以补开？
Verify the network address name and reissue the command.
验证网络地址名称并重新发出命令。
In the 1992 reissue of the model, these assumptions were adjusted.
1992年,重新发布这一模型的时候,这些假设有所修改。
Because credential losing, the damage reissue, each card 500 Yuan.
因证件遗失、损毁补发的，每证500元。
Please tick the box if you wish to reissue the IVRS password.
如閣下希望補發時富音頻電話服務密碼，請在方格內加上 3號。
The corporation can hold this stock indefinitely or can reissue or retire it.
公司可以无期限的持有或重新发行或注销。
Charge CNY1, 000 for reissue / revalidation, local service fees may apply.
换开/改期客票每次支付人民币1000元，服务费需另收。
Charge CNY1500 for reissue / revalidation, local service fees may apply.
改期：改期客票每次支付人民币1500元，服务费需另收。
Charge CNY300 for reissue / revalidation, local service fees may apply.
改期规定：改期客票每次支付人民币300元，服务费需另收。
We can reissue you credit card, but you should pay RMB 5 for the cost.
我们可以给您补发新卡，但您要付5元人民币的工本费。
Charge CNY830 for reissue / revalidation, local service fees may apply.
改期：改期客票每次支付人民币830元，服务费需另收。
Charge CNY400 for reissue / revalidation, local service fees may apply.
改期规定：改期客票每次支付人民币400元，服务费需另收。
Charge CNY1. 000 for reissue / revalidation. local service fees may apply.
换开/改期客票每次支付人民币1000元.服务费需另收.
Travel Agents in India cannot Revalidate / Reissue e-tickets. They must contact the local AI offices.
目前尚不允许中国大陆的旅行代理人进行电子客票的更新及换开，请联系AI当地办事处。
DEF Company Ltd said that they have not received the cheque and we need to reissue another new cheque.
DEF公司说他说没有收到那张支票，我们要重新开一张新的。
Pricing for the Arden A-Type AJ reissue was not mentioned, but whatever the cost resale value should remain high.
定价为雅顿A型欧塞尔补发没有提到，但不惜一切代价转售价值应该仍然很高。
Where the building registration grants the reissue, it shall record the relevant matters in the building register book.
房屋登记机构予以补发的，应当将有关事项在房屋登记簿上予以记载。
Charge CNY830 for reissue / revalidation, local service fees may apply.PekJiPiao.
改期规定：改期客票每次支付人民币830元，服务费需另收。
Have had done establish hair to reissue the person of the operation? The effect how?
有做过植发补发手术的人吗?效果怎么样?
Question：I think my commission payment check was lost in the mail. Can you reissue a new check?
问题：我想我的佣金付款支票已经在邮寄过程中丢失，能为我重发一份么？
The paper realizes XRISS locate service,validate service and XKRSS Registration,Reissue,Revocation,Key Recovery service.
实现了XKISS密钥定位服务和密钥验证服务以及XKRSS密钥注册服务、密钥取消服务和密钥恢复服务、密钥重发和更新服务。
Max Weber, Economy and Society, edited by Guenther Roth and Claus Wittich, Berkeley: University of California Press, reissue, 1978. vol.II, p.1394.
马克斯·韦伯著：《新教伦理与资本主义精神》，于晓、陈维纲等译，北京：三联书店1987年版。第14页。
Beijing Jinjiang Northern Property Management Limited Company reserves the rights on deciding whether or not to reissue or extend the discount card.
北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司保留是否重新续发优惠卡的权利。
The first is that its reissue demands that it be (re)considered as a reliable anticipatory apparatus for human endeavor.
首先，既然对它做了重新的发布，那就意味着要对它进行（重新的）考量，而且是当成一种能够对人类活动提供可靠的预估的设备来进行考量。
This is a reissue of the ninth edition of the worlds longest-established pocket English dictionary by Oxford University Press.
这是这款牛津大学出版社出版的，历史最悠久的袖珍英语字典的第九版再发行版。
This Confirmation number has already been used (and a License Key Pack issued). You cannot reissue another License Key pack against it.
这个确认号已被使用(并且许可证密钥包已颁发)。您不能重新颁发另一个许可证密钥包。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后,经核实无不良后果的,予以重新补发。
Needs to reissue other situations which or to trade sends and so on four kind of situations to be possible to apply to handle.
需要补发或换发的其他情形等四种情况可申请办理。
Instead of Karoli and Grunwald posed in front of some trees, the reissue used a photo from the album's back cover that featured only the trees.
不过以现在的眼光来看这样的封面已经很平常喽。）
Did the author’s temporary willingness to reissue “Hapworth” indicate a throat-clearing, a warming up of the famously silent machinery?
或是他再次陷入自闭的圈子？
And I made some fantastic films, but then I found myself being asked to reissue the same thing the whole time and I just find that a bit dull.
虽然我出演的影片有的很成功，但我发现他们总是让我整天重复同样的事情，于是我就开始感觉有点枯燥了。
A ticket reissue fee og AUD50.00 per person applies to all other international bookings in addition to any airline charges.
机票重签费每人50澳元，适用于所有其它国际机票，该费用不包含于一般的机票费用之中。
Based upon the Orange Tabs jeans we made famous in the '60s and '70s, this authentic reissue of an archived 1966 version has a modern look.
基于橙色标签牛仔裤，我们在60年代和70年代出了名，这个可靠的1966年的新版本牛仔裤有时髦的外观。
This amount, and no additional charge, is subtracted from the total when we reissue the check to cover the cost of the stop payment request.
这一数额，并不会收取额外的费用，减去总的时候，我们再发行支票，以支付该停止支付的要求。
Max Weber， Economy and Society， 2 vols， edited by Guenther Roth and Claus Wittich， Berkeley： University of California Press， reissue， 1978. p.892.
马克斯·韦伯著：《新教伦理与资本主义精神》，于晓、陈维纲等译，北京：三联书店1987年版。第14页。
Max Weber， Economy and Society， edited by Guenther Roth and Claus Wittich， Berkeley： University of California Press， reissue， 1978. vol.II， p.1394.
马克斯·韦伯著：《新教伦理与资本主义精神》，于晓、陈维纲等译，北京：三联书店1987年版。第14页。
EXCEPTION 2: The reissue charge will be waived in the event of the death/illness of the passenger/immediate family member (traveling or not)/ traveling companion.
除外2：如果因旅客或旅客的直系亲属（无论有否旅行）或旅游同伴死亡或生病而换开客票的，免除这项服务费。
Please take you ticket to our office before check-in. We'll reissue your ticket. Anything else? Anybody to be notified or hotel reservations to be cancelled?
销售：那请您在办理值机之前到我们的柜台，我们会为您重新开具客票。需要我们帮您通知什么人？或者取消酒店预订？
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
While a reissue in 3-D might seem like an easy way to breathe new life into an existing property, the costs and hurdles have led most studios to hold off.
虽然以3D形式重新发行似乎是一种给库存影片带来新生的便捷途径，但其成本和各种障碍令多数制片厂不得不三思而行。
The renewal or reissue of a diplomatic passport or a service passport shall be handled according to the relevant regulations of the Ministry of the Foreign Affairs.
外交护照、公务护照的换发或者补发，按照外交部的有关规定办理。
According the rule, candidates, who want to reissue their test report forms, should go to the Office of Chinese Language Council International for the procedure.
补发成绩单的规定去国家汉语国际推广领导小组办公室考试处办理补办手续。
E-ticket can not be reissued directly by agent. So that agent need to refund e-ticket first , then followed by e-ticket reissue.
11代理人出的电子客票由于不能自己换开，则需要先将原机票作退票，再重新出票.
On October 10,1991,the Ministry of Economic Relations and Foreign Trade and the Ministry of Justice jointly issued a circular entitled "Reissue of Regulations Prohibiting the Export of Products Made in a Reform-through-labour Programme".
1991年10月10日，中国经贸部、司法部又联合发出《关于重申禁止劳改产品出口的规定》。
If there is no additional paid-in capital from previous treasury stock transactions, the excess of the cost of the treasury shares over the reissue price may be recorded as a debit to Retained Earnings.
如果以前的超面值缴入股本--库藏股业务账户没有余额,库藏股成本超过再发行价格的部分可以作为留存收益的借项。
A corporation could reissue its treasury stock to fund employee bonus plan, distribute it to stockholders as a stock dividend, or under certain circumstances, redistribute it to the public in an additional offering.
公司可以重新发行库存股给员工红利计划基金，或作为红利发给股东，或在某种情况下另外发行重新分发给公众。
On October 10, 1991, the Ministry of Economic Relations and Foreign Trade and the Ministry of Justice jointly issued a circular entitled "Reissue of Regulations Prohibiting the Export of Products Made in a Reform-through-labour Programme".
1991年10月10日，中国经贸部、司法部又联合发出《关于重申禁止劳改产品出口的规定》。
To deal with those, Sonia Gandhi, Congress’s leader, will reissue a lot of unkept promises when the election campaign begins: to bring everyone electricity, piped water, schools and jobs.
为了应对这些困难，国会领导人索尼亚甘地将在大选开始时再次发出许多没有兑现的承诺：为每个人带来电力供应，自来水，教育机会和工作。