rejected
All proposals were rejected by the mediator.
所有的建议都被仲裁人驳回。
The supermarket rejected all spotted apples.
超级市场丢弃了所有的烂苹果。
They rejected his petition for naturalization.
他们拒绝了他的入籍申请。
The skin graft was rejected.
移植的皮肤引起了排拒反应。
He rejected their offer of a job.
他拒绝了他们给他的工作。
The army rejected him as medically unfit.
由于体检不合格，部队未接收他。
I absolutely reject the management's line on this.
我断然否绝经理部门处理此事的方法。
I make it clear to him that I reject his proposal.
我清楚地告诉他，我拒绝了他的建议。
The judge rejected the appeal made by the prisoner for a new trial.
法官驳回了犯人提出重新审理的上诉。
I am obliged not to reject their proposal.
我没法反对他们的方案。
Our request was flatly rejected.
我们的请求遭到断然拒绝。
His application was rejected out of hand.
他的申请当即遭到了拒绝。
He was rejected by the conscription office because he was under age.
征兵办公室没有接受他，因为他尚未到年龄。
I made it clear to him that I rejected his proposal.
我清楚地告诉他，我拒绝了他的建议。
The suggestion was politely but firmly rejected by the chairman.
主席委婉而果断地回绝了该建议。
Mr. Chairman, on a point of information I utterly reject that view.
主席先生，关于信息的问题，我绝对不接受那种观点。
All our proposals were rejected, regardless of their merits.
我们所有的建议都遭到拒绝，不管这些建议的价值如何。
As soon as an idea is accepted it is time to reject it.
新思想一被接受，就是要把它抛弃的时候了。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们进行质量检验时，有缺陷的产品均予剔除。
The appeal court reject the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。
On second think, she reject his marriage proposal to finish college.
经过再次考虑之后，她拒绝了他的求婚，打算完成大学学业。
Her affinity for living in California led her to reject a chance to return to New York.
对居住在加利福尼亚的爱好导致她放弃重返纽约的机会。
He was a brilliant man but he was ahead of his time and his theories were rejected by his contemporaries.
他是一位杰出人才，但他的思想很超前，因此他的理论受到了同代人的排斥。
The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店老板看了一眼，轻轻的吹了一声口哨，然后冲向那堆顾客不要的衣服，翻来翻去。
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men.
贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。
She rejected his advances.
她拒绝了他的追求。
His motion was rejected.
他的提议遭到了拒绝。
City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.
市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议，可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。
English scholastic philosopher who rejected the reality of universal concepts.
奥卡姆，威廉1285？－1349？英国经院派哲学家，反对宇宙概念的真实性
Excised or rejected material, such as film that has been cut in editing.
废弃物，下脚料用过的或丢弃的材料，如剪辑时弃置的废胶片
Something picked out from others, especially something rejected because of inferior quality.
杂质从其它东西中拣出的物品，尤指因为内在质量低劣而被抛弃的东西
King of Egypt(1375?-1358?) who rejected the old gods and initiated a new form of sun worship.
阿克何纳托埃及国王(公元前1375？－1358？), 他摈弃了旧神，倡导一种敬拜太阳的新形式
One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.
自由思想家(尤指在宗教思想方面)拒绝了权威和教条主义，赞同理性的探究和思索的人
The angler for the position was rejected.
这个用不正当手段谋取职位的人遭到拒绝。
All apples with soft spots were rejected.
所有带软斑点的苹果都被剔除。
He was rejected as medically unfit.
他因健康不合格而遭淘汰。
The prisoner's plea for pardon was rejected.
该犯的赦免请求被驳回了。
To my mortification, my manuscript was rejected.
使我感到失面子的是,我的稿件被退了回来。
She felt chagrin at being rejected.
她因遭拒绝而感到懊丧。
Barren women are rejected by the tribesmen.
不孕的妇女被部落的男人遗弃。
The beliefs which now hold sway may one day be rejected.
现在占主导地位的信仰有朝一日可能会被摒弃。
They rejected the union demand.
他们拒绝了工会的要求。
They rejected the dogma that the earth is the center of the universe.
他们不相信地球中心说。
On second thought, she rejected his marriage proposal to finish college.
经过再次考虑之後,她拒绝了他的求婚,打算完成大学学业。
He rejected their invitation point-blank.
他直截了当地拒绝了他们的邀请。
We categorically reject this groundless charge.
我们断然否认这种无理指责。
The transplant was rejected by the body.
移植器官遭到了身体的排斥。
His stomach rejected any fried foods.
他吃了油炸的食物就呕吐。
The manager rejected our application.
经理对我们的申请不予理睬。
They rejected the apples that were overripe.
他们把那些熟得过透的苹果扔掉。