religiously
She phones him religiously every day.
她每天照例给他打电话。
I followed the instructions religiously.
我认真地按指示办事。
Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
Emerson was religiously committed to democracy.
爱默生确是笃信于民主。
He washes the floor religiously every morning.
他认真坚持地每天早晨洗擦地板。
Were you brought up religiously?
你是在宗教的氛围中长大的吗?
She followed the instructions religiously.
她非常认真地按照说明操作。
They go to Greece religiously every year.
他们每年都定期去希腊。
Are the left and right so religiously cleaved?
至于左派与右派，在宗教信仰上是否也壁垒分明？
He was working religiously at his mathematics.
他在认真地学习数学。
People should be more tolerable religiously.
人们在宗教上应该更加宽容。
It is not religiously dogmatic...
它并不独断。。。
The son did this religiously, and he lived to the age of 108.
于是儿子非常信任的持之以恒，一直活到了108岁。
Pray religiously, putting faith in everdurimg justice of God.
主 题： "虔诚的祈祷，相信上帝是永久的公平。"怎么说?
Forge clear rules of behavior.and follow them religiously.
制定明确的行为规范，并严格执行。
They added that eating with fingers was religiously significant.
他们重点强调直接用手吃饭的宗教意义。
But he is saying to the phrase "Just for you," so religiously.
而他正对着这个词组说“只是为你”，祈祷一样虔诚。
Every generation laughs at the old fashion,but follows religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
Every generation laugh at the old fashion, but follow religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
Bahrain is also one of the more religiously tolerant countries in the area.
巴林也是中东地区宗教容忍度较高的国家之一。
I fed you the most nutritious plant food and watered you religiously.
晚上听风起时飒飒的竹叶飘、竹子摇动的声音，那是最美的音乐。
Every generation laughs at the old fashions， but follows religiously the new.
每一代人都嘲笑老式样，而虔诚地追求新式样。
Every generation laughs at the old fashions,but follows religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
In New England it was rather a broadening of faith than a loss of faith that exercised the religiously minded.
在新英格兰，善男信女所关切的并非信念之沦丧，而是它的发扬光大。
Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
另一些则笃信驱动器分区,不管何时都要使用特定布局。
The Da Vinci Code is a work of fiction, and I think the movie follows the book religiously.
我觉得这是一部电影比书好看的电影。
In Natasha's religiously impressionable state, this prayer affected her strongly.
此时，娜塔莎的内心最易于动情，这个祷告强烈地影响了她。
Although religiously Islam doesn't prohibit women to drive, Saudi Arabia has established a law that does it.
尽管伊斯兰教对女人开车并没有任何限制，但沙特却有明文规定不允许妇女开车。
Leider wiederholte sich dieser Erfolg, aber nicht in London, da sich religi se Einw nde der Protestanten regten.
这次的成功可惜不在伦敦重现，因为在伦敦充满了新教教徒在宗教上的指责。
Newham is one of the most ethnically and religiously diverse areas of Britain, with more than 100 languages spoken.
纽汉姆区是英国种族，宗教最复杂的地区，那里存在着100多种语言。
Of course, extraneous factors and pressing deadlines mean it's not always possible to stick to those times religiously.
当然，外来因素和截稿期限常常意味着不能总是忠于你的时间。
In both of these countries, those who seek ethnically and religiously pure nationhood increasingly dominate politics.
在所有这些国家中，那些寻求一个在民族上和宗教上单一化的国家的人越来越多地操纵着政治。
Williams had been listening to soul and R&B religiously since childhood when Mr.
自小威廉斯就喜欢爵士灵歌和蓝调。
Norwegians hold ski festivals here every year as religiously as their National Day.
每年在此举办的滑雪大赛就跟挪威的国庆一样热闹。
The map's creator, Bob Hanifen, a lawyer and writer for travel site Gridskipper.com, updates his creation religiously.
电视网可以营造一个市场，或者，提供整个电视节目的下载服务把观众从盗版者那里夺回来。
I religiously followed the guidelines I was given during our training and I thought this was enough.
我很机械地按照培训过程中所传授的一些规则，并认为这已经够了。
At like the times, I becoming downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
我冒着被骂的危险，把手机、电脑、对讲机、传真机都关了。
This religiously inspired ideology is deeply anti-Semitic, dehumanizes Jews, and demands Israel's destruction.
这个宗教思想是反犹太主义的深刻的启发，诋毁犹太人，并要求摧毁以色列。
Thoreau philosophized that “every generation laughs at the old fashions but follows religiously the new.
（Thoreau从哲学的角度这样诠释：“每一代人都嘲笑旧的时尚，却照例去追求新时尚。”
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
If you use this debugger, I recommend that you religiously use the PAGED_CODE macro and the Driver Verifier.
如果你使用这个调试器，我推荐：你认真地使用PAGED_CODE宏和DriverVerifier（驱动检验者）。
To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.
在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。
This land is worshiped by religiously devoted people because it was favored by Sakyamuni, founder of Buddhism.
这里受世人顶礼膜拜，因为佛祖释迦牟尼的眷顾。
We are a practical society. We learn religiously what is useful (defined by the amount of money and respect it brings us).
我们生活在一个务实的社会，对于有用的东西(根据它所能为我们带来的金钱和荣誉而定)，我们会一丝不苟的去学习。
The proverb "practice makes perfect" has been followed religiously by most teachers. Whatever has been taught is followed by more practice.
俗语说“熟能生巧”，几乎成了华文老师在教学时遵奉的金科玉律，不论教的是什么，都要学生多多练习。
She was by no means the first or last peasant woman who had religiously adhered to her purchaser, as too many rural records show.
正有成千成万乡村的记录告诉我们，农家妇女常常是诚心诚意地跟从着她的买主去过活的，她既不是第一个人，也不是最后的一个。
There was a difference in Dennis's trading strategy this time around: He was religiously applying that same discipline he had taught his students.
这次丹尼斯的交易策略有点不同了：他虔诚地使用他曾经教给学生们的原则。
Binzer said she believes gay students at A&M are reluctant to come out because they face a more politically and religiously conservative student body.
宾茨说她相信在A&M同性恋学生不愿站出来，因为他们面对的政治上或政治上保守的学生数量高于别处。
Why do you think Muslims are expressing such outrage now, when other religiously offensive cartoons have been published in the past?
(记者问：过去常有攻击宗教的漫画问世，为何你认为这次是穆斯林反应过度？
Politics Anybody who can be a good pretender, a hypocrite, will become your leader politically, will become your priest religiously.
政治手腕 任何一个能够成为善于伪装或是伪君子的人，都将会变成你们的政治领袖，都将会变成你们的宗教教士。