remand
The judge has the power to remand young offenders to the special home until their case be heard.
法官有权把青少年犯关押在青少年拘留所直到听证会开始。
Can detention in a remand home be regarded as educational?
青少年犯拘留所的拘留能看做是教育吗？
They have signed an appeal for the reform of the remand system.
他们在要求对还押制度进行改革的呼吁书上签了字。
He is remand on his own recognizance of $4 , 000 .
在保证付款4, 000美元后他被还押（以后再出庭）。
He is currently being held on remand.
他正被还押候审。
To ask a court to allow a prisoner to is remand on bail.
要求法院允许囚犯具保再审。
He is remand on bail of 3,000.
付了3，000英镑保释金后，他被还押。
The WTO process lacks a remand mechanism.
世贸组织争端解决机制缺少补偿机制。
They have signed an appeal for the reform of the remand system .
他们在要求对还押制度进行改革的呼吁书上签了字。
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
等候判决期间他被还押候审一个星期。
Tse spent two weeks in jail on remand before a judge ordered him to do 240hours of community service.
谢霆锋被送往监狱，还押二个星期，直到最后法院传讯，判处240小时的社会服务。
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
他因恶意破坏财产而被关押候审。
I am avoided breath overdraw consumed 60000 yuan, did not remand in time.
我免息透支消费了60000元，没有及时归还。
For an underage convict, the remand home shall execute the sentence.
未成年犯，由未成年犯管教所执行刑罚。
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.
成年女犯在大榄女惩教所服刑。该惩教所也收容还押犯。
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women,which also caters for remand prisoners.
成年女犯在大榄女惩教所服刑。该惩教所也收容还押犯。
As is common in prisons around the world, remand prisoners in Hong Kong are subject to the worst conditions.
一如世界其他地方的监狱一样,香港还押囚犯的处境最恶劣。
In 1997, 625 young men and 469 young women were sentenced to imprisonment, and 779 young men and 155 young women were received for custody on remand.
年内，被判监禁的年轻犯人男性有625人、女性469人，而年轻的还押犯中，男性有779人、女性155人。
Finally, we remand us of chairman Mao's famous words：the imperialism never abandon its intention to destroy us !
终于,我们有想起了毛主席的话：帝国主义亡我之心不死！
For example, an appellate court may "affirm in part, reerse in part, and remand for further proceedings.
例如，上诉法庭可以“部分的维持，部分的推翻，并且发回进一步重审。
Furthermore, the "old remand buy new" process, has also revealed that many consumers conceptual problems.
而“押旧买新”的推出，却真正为“押旧买新”的客户实现“零首付”。
The sociation said remand every nurse and 275 students association says Vermont has one nurse for every 275 students.
这个协会说佛蒙特州是一个医护人员负责275个学生。
The colleague looked for ice cube to be handled to her cold compress, after coming off work, remand her again.
同事找来冰块给她冷敷处理了一下,下班后又将她送回家。
For example, an appellate court may "affirm in part, reverse in part, and remand for further proceedings.
例如，上诉法庭可以“部分的维持，部分的推翻，并且发回进一步重审。
The appellate court may affirm or reverse the decision of the lower court, or may remand the case for a new trial.
译：上诉法院可以维持、推翻下级法院的判决，或将案件发回重审。
Position from the cover of view, there are welcoming the first chapter and chapter feet remand.
从所盖的位置来看，有迎首章和押脚章。
Kugan was held under a two-week remand to facilitate police investigations linking him to several car theft cases.
古冈被扣留两个星期以协助警方调查他涉及的几起偷车案。
In 1997,625 young men and 469 young women were sentenced to imprisonment,and 779 young men and 155 young women were received for custody on remand.
在1997年内，被判监禁的年轻犯人男性有625人、女性469人，而年轻的还押犯中，男性有779人、女性155人。
If the Higher People's Court does not agree with the death sentence, it may bring the case up for trial or remand the case for retrial.
高级人民法院不同意判处死刑的，可以提审或者发回重新审判。
At the end of each roll play, the trainer should give a summary critique, and remand the strength and weakness of each one.
在每一组练习结束后，训导师应进行评估，指出练习中的优点，同时指正需要改进方面。
Hundreds of young offenders have broken out of a juvenile remand centre in Bangkok in the second mass jailbreak in Thailand in two days.
泰国曼谷的一个少年犯管教所发生两起大规模越狱，数百名少年犯在两天内从看守所逃离。
Before Shao responsible Lenovo of China is the most strong a regional, so Lenovo has clearly Bao remand Lenovo number two man in the body.
之前,陈绍鹏负责的中国区是联想最为坚挺的一个区域,因此联想方面显然已经把宝押在这位联想二号人物的身上。
Buy the fund of graveyard, had stayed to pay a voucher please. Even if the other side is sued, the court also won't adjudicate remand of this money.
买墓地的钱，请留好支付凭证。即便对方起诉，法院也不会判决归还此款项的。
Your crural model can be withheld all the time inside inn, and client every other is controlled one year, remand shoe even inn is done maintain.
你的脚模型会一直保留在店内，而顾客每隔一年左右，还要把鞋子送回店做保养。
Now that Ryan's mother has abandoned Ryan and moved away, Sandy has no choice but to accede to Kirsten's wishes and remand Ryan to Social Services.
华恩的妈妈突然失踪，高诚无奈听从姬思的意愿，准备把华恩送走。
Nevertheless this beach has countless sea star, by tens of thousands, you but capable to remand them entirely Where is the sea?
不过这海滩有数不尽的海星，成千上万的，你可有能力把它们全部送回大海呢？
The 2nd person says I want a bottle of Remy Martin compares the young woman with fair beautiful and decuple young woman to also remand me with my home.
第二个人说我要一瓶人头马和一个比金发女郎漂亮十倍的女郎把我也送回我的家。
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution,which accommodates remand prisoners,training centre inmates and young prisoners.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
It is understood that there had been an intermediary company launched remand old buy new business, but for various reasons, so the business does not produce the desired results.
据了解，以前曾有中介公司推出了押旧买新业务，但是由于种种原因，至今这项业务并未取得预想的效果。
Zhou thought the property permits remand in intermediary companies, but there are not too worried about Zhao : "A few days later up the formalities, problem.
想到周某的房产证还押在中介公司，赵女士倒也不太担心：“最多晚几天办手续，问题不大。”
The remand system of china Procedural Law incarnates the principle of final second-instance, is one of means court of second instance oversees court of first instance.
我国的发回重审制度是贯彻两审终审原则的具体体现，是二审法院对一审法院进行审级监督的一种方式。
The suspect did not attend this afternoon's remand hearing at the regional Morwell magistrates court, although he was in the court building at the time.
该嫌犯没有参加今天下午在莫威尔地区地方法院举行的重审，尽管他本人当时在莫威尔地方法院。
For example : fine homes in operation "old remand buy new" business, I love my home now launched "Housing Bank" and their homes "Po Po Ko" housing upgrading project, and so on.
6.许多“中介免谈”的字样恰恰是一些中介公司自己打出的，其目的是吸引不明真相的购房者或租房者；
Secondly, it can limit the reasons of remand in illegal procedure.The illegal procedure includes matter-of -course illegal procedure and putative illegal procedure.
二是二审发回重审的理由只限于程序违法，程序违法可以分为当然的程序违法和推定的程序违法。
Those teenagers will be remanded to the remand home.
这些青少年将被送到青少年拘留所（关押候审）。
He's on remand.
他在押候审。
Remand with hire loan.
用租金归还贷款。
On remand, the agency may simply produce a better rationalization for its action, or reach the same result using different procedures, or misinterpret the court's directives (perhaps intentionally).
面对发回重审的决定，机关或许只是为其行为提出一个更适宜的合理说明，或借助不同的程序得出同样的结果，或曲解法院的指令（大概是蓄意的）。
Thus, when a reviewing court finds that a particular administrative decision is inconsistent with the agency's own precedents, it will remand the matter to the agency for a fuller statement of reasons instead of reversing outright.
所以，让进行审查的法院发现特定的行政决定与机关自己的先例不符时，法院会将问题发回机关重审，要求较充分的理由说明，而不是立即推翻决定。