remarks
Roes comes out with the strangest remarks at times.
罗斯不时地发表些极怪的议论。
His story was juiced up with witty remarks.
他用了很多俏皮话使他的故事生动活跃。
I disdained to answer his rude remarks.
我不屑回答他的粗话。
I don't quite know what to make of her remarks.
我不太知道如何来理解她的话。
I thought his remarks were quite below the belt.
我觉得他的话十分尖酸刻毒。
Her remarks made him writhe with shame.
她的话羞得他十分难堪。
The chairman led in with some apologetic remarks.
会议主席一上来就说了几句抱歉的话。
The remark make me want to climb under the pew.
这句话使我真想藏在座位下面去。
His remarks were wrongly construed.
他的话被错误地解释了。
Her outrageous remarks were/went beyond all reason.
她那些无礼的话全无道理。
Her remarks were embarrassingly close to home.
她说的那些话很露骨而使人感到很尴尬。
His remark did not pertain to the question.
他的话同这个问题不相干。
He felt humiliated by her scornful remarks.
他听到她那些嘲讽的话而感到屈辱。
His remarks show that he misunderstand my position on the question.
他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。
I insist that you withdraw your offensive remarks immediately.
我要求你必须立刻收回那些过头的话。
Your remarks were certainly well timed.
你的话说得正是时候。
I won't dispute the justice of his remarks.
我不怀疑他的话是公平合理的。
I don't see the point of her last remark.
我不明白她最后那句话的意思。
They chose to pass over her rude remarks.
他们对她的粗话不予理会。
He amplified his remarks with drawings and figures.
他用图示和数字进一步阐明他讲的话。
I felt humiliation at her remarks.
听到她的话我感到受辱。
I overheard some cruel remarks about him.
我无意中听到了一些议论他的粗鲁的话。
He is accused of make treasonable remarks.
他被指控发表叛国性的讲话或讲演。
He knitted up his remarks briefly.
他匆匆结束了谈话。
She chipped in with some interesting remarks.
她插进一些话，说得很有趣。
She was offended by his remarks [conduct].
他的话[行动]使她很不高兴。
Her remarks savour of hypocrisy.
她说的话听起来有点儿虚伪。
His opening remarks are applauded by the audience.
他的开场白受到听众的鼓掌欢迎。
His prophetic remarks frightened us.
他那预言性的话吓着了我们。
His remarks provoked considerable comment.
他的话引起了相当大的议论。
His remarks were deeply offensive.
他的话非常无礼。
He bridled (with anger) at her offensive remarks.
他听了她无礼的话(愤怒得)扬起头来。
He resented the cutting remark.
他听了那种尖刻毒辣的话很气愤。
She coloured (with embarrassment) at his remarks.
她听到他的话(因受窘)而脸红了。
They made rude remarks about her appearance.
他们对她的外表横加粗暴的评论。
Those remarks he made were quite beyond the pale.
他说的那些话太出圈了。
He often speaks a few conventional remarks.
他总是喜欢说老生常谈的那几句话。
She let slip some remarks about my daughter.
她无意中说出了一些有关我女儿的话。
She was seething with rage at his remarks.
他的评论把她气得火冒三丈。
My remarks were not aimed at you.
我的话不是针对你的。
I didn't see the point of his last remark.
我不理解他最后那句话的意思。
He cast his last remark in more formal wording.
他用更正式的措词表达了最后一句话。
She began to make personal remarks but I just let them ride.
他开始发表自己的见解，但我只是让她讲下去，不去打断她。
Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her.
她的话惹得他对她暴跳如雷。
What he said is a facile remark.
他说的话全是信口开河。
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红。
I was annoyed by his insensitive remarks.
我听了他那些没分寸的话，心里很不痛快。
Facetious remarks are part of his stock-in-trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏。
She was offended at/by his sexist remarks.
他那些性别歧视的话把她惹恼了。
I detected a suggestion of malice in his remarks.
我觉察出他的话里微带恶意。