reminiscing
Reminiscing emotion is life's burning fire.
思念是生命的火.
Two old friends are reminiscing about their youth.
两位老朋友愉快地谈着年轻时的往事。
We spent a happy evening reminiscing about the past.
我们一晚上回忆往事，感到很愉快。
The grandparents sat there, reminiscing all afternoon.
我们的祖父母一下午都坐在那里回忆过去。
All the way to Dijon I got to reminiscing about the past.
去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
The next day, Tomoe visits Seibei and the two enjoy reminiscing.
一天，清兵卫送朋江回家，被丰太郎挑衅著要与他决斗。
The old men often gathered in the park,reminiscing with other old men.
老头儿们常常聚在公园里同别的老头儿一起话旧。
Reminiscing our time even though we are in different space now.........
虽然我们身处不同的空间，但是让我们一起回忆....
I see playfulness, reminiscing a time when we take pleasures in things uncomplicated.
我看到玩耍的心情，回忆到从前很简单的事物都可以令我们感到喜悦。
Grandfather liked nothing better than sitting in the park,reminiscing with the other old men.
爷爷是喜欢坐在公园里跟别的老人们一起话旧。
We hadn't seen each other for ages and we chewed the fat all night,reminiscing about old times.
我们好久没见面了，结果我们畅谈了整整一个夜晚，追忆往事。
Often, Kate and Chris, their big scrapbooks in their laps, would be reminiscing over the photo.
凯特和克里斯两个人经常在腿上放着大大的相册,他们看着照片,陷入回忆中。
Grandfather liked nothing better than sitting in the park, reminiscing with the other old men.
爷爷是喜欢坐在公园里跟别的老人们一起话旧。
However, reminiscing all the past like a train clattering over points and passing through many, many and many stations.
回想过去，像列车驶过无数的驿站。
Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.
反而，我们坐在教堂里，颂扬罗莎.帕克斯，缅怀过去的胜利，投身于怀旧中。
Not many people wipe away tears when reminiscing about BASIC's line numbers and the GOSUB command.
当回忆起BASIC的行号和GOSUB命令，没有几个人能止住眼角的泪水。
Even so, it didn't prevent a thrilled Mourinho reminiscing after the final whistle in the Mestalla.
即使如此，当梅斯塔利亚球场的终场哨声响起的时候，激动的穆里尼奥仍然禁不住回忆起了以前的那些场景。
A lot of people I knew personally, like looking back into what they've done.They call it reminiscing.
我认识的很多人都喜欢回顾自己的过去，他们把这称为回忆。
As I walk down the familiar routes on campus, I find myself doing a lot of soul-searching and reminiscing.
走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中。
As I walk down the familiar routes on campus, I find myself doing a lot of soul-searching[N7]and reminiscing.
走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中。
Our family was always close, but we were never into reminiscing or expressing our feelings for one another.
我们家庭总是非常亲密，但我们从不一起回忆过去和表达自己的感受。
Not many people under 25 and there were a lot of balding white guys dancing around reminiscing their college days.
表演开始大约半小时后，一个保安给了我一张靠近音响室的椅子。
I was only picking up on Yueyin's reminiscing of someone's protest of his remark of "being a man".
我只管玩我自己的普罗思想，很愿意让蓝血的人彰显他们的蓝血，从来没有想过要和他们比谁的血蓝些。
But our time for reminiscing will happily be cut short in just over a week, as we make history yet again on July 16th.
但我们回忆的时间将被渐渐缩短，因为在7月16日，我们会再次创造历史。
Golden wedding anniversaries are always occasions for nostalgia and reminiscing.
金婚纪念总能勾起人们的怀旧和回忆。
We spent one happy evening on the third floor of the White House reminiscing about our times together.
我们在白宫的三楼一起回顾了共同走过的时光，那是一个快乐的夜晚。
What a bastard!), but he lets Wai Kin go after reminiscing about all the good times they had before.
真是个超级混蛋.), 但是当追想起以往健, 丹一起的快乐时光, 他最终还是放过了健.
My grandmother enjoyed reminiscing about her early married life and the rearing of her 11 children.
我奶奶喜欢回忆她早年的婚姻生活以及屁股后面老跟着的11个孩子。
On a brightly-shining Saturday afternoon, two old friends just stay at the balcony, chattering and reminiscing.
一个阳光灿烂的周末下午，两个老朋友閒谈旧话。
It was a day for reminiscing, and Lau Kwok Wa suggested building this website as a place to share old stories and good memories.
刘国华提出建立一个网站共同追忆，倾听故园风雨事，好让一切集体思忆迎风迴响。
This diverse lot gets together for holidays and, other than reminiscing about childhood pranks, have very little in common.
这些不同的人假日凑在一起，除了回忆儿童时代的淘气事外，很少有什么共同点。
When Job stopped reminiscing, he again took up his lament, showing the sharp contrast between his life before and after his calamities.
当约伯停止了追忆，他再度唱起了自己的哀歌，显示他在受难前后的生活，是多麽强烈的对比。
The old soldiers are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
这些老兵正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
Even the future path is covered with storm or snow, once reminiscing those happy stories he brought to you , you can still be brave.
于是你的人生就有了幸福的回忆，即使你以后的道路上布满了风雪，一想起曾经他给你的幸福故事，你就可以依然勇敢。
Reminiscing nostalgically on a recent TV interview about riding his bike through Beijing's alleys 30 years ago, Bush described his experience as "fantastic.
在最近一次电视采访时，布什有些怀旧地回忆起30年前他骑车穿越北京山谷的经历，他形容那次经历说“太奇妙了”。
It was a day of reminiscing about their humble beginnings and continuing their vow to serve the poor and sick, as they celebrated their 100th medical mission in the country.
回忆他们一开始的克难、及继续实现要帮助病苦的民众的发愿，那天是他们菲律宾第一百次的医疗服务；
But the truth or the objective reality is not at all the crux of the book, but rather the way the narrtor goes about reminiscing past events in a self-justifying way.
其实，在与人交流的过程中，一个人的率性自然能持续多久呢？
I guess it was a result of my reminiscing the happy days from last year when I worked at a bar and what happened was, I was sitting down with my co-workers and her friends.
在梦中见到一个白色房间有很多刊的床有人在睡。望对面见到我那个女同事跟她堂妹(她亦是我同事)倾谈。
Vice Minister Wang and President Zheng enjoyed reminiscing of their time serving the country as Chinese Ambassador to United Nations and General Manager of Bank of China USA.
会谈中王光亚副部长与郑柏林会长共同回顾了曾经共同在美国为国家服务的难忘经历，并与经济会的其它主要负责人进行了亲切交谈。
And thus your life is full of happy memories.Even the future path is covered with storm or snow, once reminiscing those happy stories he brought to you , you can still be brave.
于是你的人生就有了幸福的回忆，即使你以后的道路上布满了风雪，一想起曾经他给你的幸福故事，你就可以依然勇敢。
She even appeared in a documentary about Barry Goldwater, praising the Arizona Republican and reminiscing about her first days in politics as a “Goldwater girl”.
她不断回绝左派的要求，要她在伊拉克问题上立场强硬。
After entering university, I still couldn't forget him. When reminiscing about the past, I was full of thankfulness. And that black pen always brought back happy memories for me.
进入大学后，我始终忘不了他。当我回首往事的时候，我的内心充满了感激之情。那支黑色的笔，带我回到了往昔幸福的时光当中。
I guess sometimes I just love to be reminiscing or it's the season that makes me feeling to reminisce.
起床后从窗口往外望终能够看到清晰的香港岛，没有再被污浊的空气浓罩著。香港，原来还是很美。
Grandad like reminiscing.
爷爷喜欢怀旧。
The new Evian bottle named Origine is a monolithic ice-like sculpture, reminiscing the alpine mountain tops where Evian water has been flowing with its mineral richness and purity for over 8000 years.
新的依云包装瓶名为“起源”，是一个冰状的雕塑品，形象地再现了“依云水”流淌于阿尔卑斯将近8000年，高山赋予了其丰富的矿物质和永恒的纯净。
Some years later and somewhere in the world, if I happen to reminiscing about my home today and about the Lamma Island, then wafted with the memory must be the scent of ginger flowers.
如果若干年后在世界的某个角落，我回忆起现在的家，回忆起南丫岛,那么从这回忆中飘来的气味一定是姜花了。
And the old soldiers, rows of military medals pinned to their civilian colthes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
不出所料，周六和周日得分很高;但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
And the old soldiers, rows of military medals pinned to their civilian clothes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
We had not seen each other in over a decade, and after catching up on personal news and reminiscing about gross anatomy lab and our first nights on call, one of them said quietly, “I hated med school.
在我们彼此介绍了各自的情况，追忆大学的大体解剖课以及我们的第一次夜班之后，一个同学平静地说：“我那时恨医学院，我曾经想退出。”