remove
If the ink sinks in, it'll be hard to remove the spot from the cloth.
如果墨水渗入布料，就很难把污迹洗去。
Genius is but one remove from insanity.
天才与疯狂之间只有毫厘之差。
Flour is bolted to remove the bran.
面粉经筛选去掉麦麸。
If the ink sinks in it'll be hard to remove it.
如果墨水渗入，要除去就很困难。
Remove the motor when you lay up your boat.
船闲置不用时，你要把发动机拆下来。
I use the floor cleaner to remove grease.
我用地板除垢剂清除油污。
An operation is needed to remove your tonsil.
需要进行手术摘除你的扁桃体。
How can we remove the husk of the grains?
我们怎样去掉谷物的外皮？
Let's remove the cloth from the table.
咱们来把桌上的桌布拿掉。
You blanch almonds to remove their skins.
你把杏仁焯一下，烫去表皮。
She skimmed the soup to remove most of the fat.
她撇去了汤上的大部分浮油。
A good way to remove a stamp from an envelope is to soak it off.
从信封上取下邮票的一个好办法就是用水把它泡下来。
Remove an old tree and it will wither to death.
[谚]老树移栽活不了，老人迁居命不长。
How can I remove the rust from the iron door?
我怎样才能把铁门上的锈除掉呢？
When the meat is boiling, remove the scum.
当肉煮沸时，把浮在上面的浮渣撇掉。
Remove selected data from the document and store it on the clipboard.
从当前文件把数据移开并把它存储在剪贴板上。
It is necessary to remove plaque by brushing one's teeth.
需刷牙以去除牙斑。
Remove previous sentence if your application support only one document type.
如果你的应用程序仅仅支持一种文档类型，删除先前的句子。
I'll have to go to work on that carpet and try to remove the stains.
我得着手把那条地毯弄干净，尽量把污点去除掉。
The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits.
锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。
Anneal means make harden steel soft and remove brittleness.
退火就是使淬火钢变软并消除其脆性。
She pressed her skirt to try to remove all the wrinkles.
她熨她的裙子，想把褶儿都熨平。
Stella hold her ground against several attempts to remove her as secretary of the club.
斯特拉数次坚决反对免去她的网球俱乐部秘书的职务。
Remove a legacy from a will, because the item concerned no longer exist.
因为有关物品已不再存在从遗嘱中将其除消。
Offence of remove goods without pay for them or of refuse to pay a bill.
拿走货物不付钱或者拒绝付账，这是犯法行为。
Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.
据说含有人造酶的洗衣粉去污力强。
Geoffrey always lives with others rather than his own family. It seems to me that he prefers to enjoy domesticity at one remove.
杰弗里经常与别人住在一起，而不是自己的家人。椐我看，他好像喜欢过种关系不太密切的家庭生活。
Act promptly to remove spots from these fabrics. The longer you delay, the more indelible will the mark become.
赶快动手把这些污点从这些织物上擦掉。拖延时间越长，就越难擦掉。
Police regulations have been as plentiful as blackberries; but they can only hedge in the distress of the workers, they can not remove it.
警察局的条例多得像雪片一样，但它们只能把工人的穷困状况包藏起来，而不能把这种状况消除。
The tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.
她试图用清洁剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。
Intrusive viruses are hard to write and very difficult to remove without damaging the host file.
入侵型病毒难以编写，在去除它们时常常会破坏主文件。
Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.
最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”, 使之镇在别人头上。
Did the cleaning fluid work (on that stain)? ie Did it remove it?
这种洗涤剂(对那块污斑)管用吗?
Surgical incision into an ovary, as to perform a biopsy or remove a tumor.
卵巢切开术切开卵巢的外科手术，如为施行活体检查或切除瘤
A preparation in the form of a liquid or cream that is used to remove unwanted hair from the body.
脱发剂用于除去身体上不想要的毛发的液状或奶油状物质
The act or practice of opening a vein by incision or puncture to remove blood as a therapeutic treatment.
静脉切开术，放血术切割静脉或穿孔来放血的行为或实践，作为一种医学治疗
It'll take a lot of muscle to remove the rock.
搬走那块石头要费很大的力气。
This detergent can remove stubborn stains.
这种去污剂能去除难洗的污渍。
He hasn't got enough strength to remove that stone.
他没有足够的力气搬走那块石头。
She skimmed the soup to remove most of the fat.
她撇去了汤上的大部分浮油。
The surgeon operated on him to remove the tumor.
外科医生给他做手术以切除肿瘤。
The gardener used a hoe to remove weeds.
这园丁用锄头锄草。
She had an operation to remove a cyst.
她做了囊肿切除手术。
A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.
除鲠器，食管探子纤细而可弯曲的长圆棒，其一端有一小片海绵或毛撮，用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药
To remove stickiness use a damp cloth.
要去掉黏性,可使用湿布。
It's my duty to remove the cloth.
食後收拾是我的分内事。
Is there any way to remove the ink blot on my dress?
有什么办法去掉我衣服上的墨渍吗?
The government set out to remove the dead hand of the state from economic life.
政府已在著手消除经济领域里的这一痼疾。
I had to use a toothpick to remove the food that was stuck between the teeth.
我不得不用牙签除去嵌在牙缝的食物。
This is a bad law and the government should remove it root and branch.
这项法案太糟了,政府应将其彻底废除。