renegotiated

Carlos : Deals are meant to be renegotiated.

协议本就是用来重新谈判的。

This Agreement may be renegotiated for renewal after four years.

本协议可在四年后由双方商议延长。

Almost half of renegotiated loans are delinquent again within six months.

几乎半数重新协定后的贷款在六个月之内会再次逾期。

My pension has been renegotiated, and in lieu of a monthly check I'll receive a crateful of seasonal fruit.

他们重新商量了我的退休金，以前是每个月给我张支票，以后我每个月只会收到一箱新鲜水果。

They renegotiated their price at least three times before they struck a deal in January.

他们重新谈判价格至少三次才达成了协议，在1月份。

If you do, problems are likely to come up later and will need to be renegotiated - or you may simply want out.

如果你真的做了，问题很可能就会接踵而来，或许你有必要重新谈判-或者是你单方面地撤销。

Earlier this year Patricia Espinosa, Mexico's foreign minister, renegotiated $400m of debt on which Cuba had defaulted.

今年早些时候，墨西哥外长帕特里夏?埃斯皮诺萨对古巴拖欠的4亿美元的债务进行了重新谈判。

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者也可向法院提出诉讼，试图阻止该贷款从正在谈判。

That suggested a notable fall in prices was likely when Australian suppliers renegotiated contracts.

这意味着价格的巨幅下跌可能会令澳洲的材料供应商们重新对合同进行谈判。

Not competitors any more, in our various roles, but true partners with a renegotiated contract.

在我们各自的多重角色中，再也没有什么对手，只有在不断协调的基础上取得一致的真正的伴侣。

Contracts you sign in May would run into problems and would have to be renegotiated later.

五月里你签订的合同会陷入难题而且需要重新谈判。

The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information.

由于服务器扩展名信息改变，目录服务绑定必须重新协商。

It is possible that some of the smaller issues involved in the reconstruction plans will be able to be renegotiated.

有可能的是，在与重建计划相关的次要问题中，有一些可以再行商榷。

Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc).

贷款损失准备金预留应付坏账的款项(客户违约、需要重新磋商贷款条款等)

Meanwhile, there is a face-off between the ECIA and the unions over the national agreement, which must be renegotiated by the end of the year.

同时，在国家协议之上工会和ECIA只见将继续对峙，其在年底必须重新谈判。

During the primaries he threatened to pull out of the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) unless it was renegotiated.

初选时，他威胁说除非重新商谈协议内容，否则就要退出北美自由贸易协定。

Obama argues that trade agreements have been written to help the wealthy, not average Americans, and has urged that a number of them be renegotiated.

而奥巴马则认为贸易协定只是为了帮助富人，而非普通美国人，因此敦促重新协商多项协议。

Three existing agreements were renegotiated with Northwest as part of the airline’s reorganization under Federal Bankruptcy protection.

霍尼威尔和西北航空公司重新谈判了现在的三个协议，将其做为该航空公司的联邦破产保护下重组的一部分。

A rough estimate is that half the people who are likely to face foreclosure in the coming months could service a renegotiated loan.

初步估计，接下来的几个月里，面临房屋被没收的人，有一半可能会重新协定一项贷款。

Sohn told Mr.Lee his United New Democratic Party will not back the deal unless the terms for resuming U.S. beef imports were renegotiated separately.

孙鹤圭对李明博总统表示，如果不能就韩国恢复进口美国牛肉的有关条款单独谈判的话，他领导的新民主联合党就不会支持两国的贸易协议。

Additionlly, because the TIMSI is periodically renegotiated, the eavesdropper must intercept each additional TIMSI re-negotiation session.

additionlly,因为定期重新timsi,每张timsi拦截窃听必须重新磋商会议.

The prices on both sides have come downthat doesn't mean that the deal will be renegotiated unless it is in the interest of shareholders on both sides.

双方的股价都下跌了，但这并不意味着需要重新谈判，除非这么做符合双方股东的利益。”

Because people's needs are fluid and change over time, and life's demands change too, good relationships are negotiated and renegotiated all the time.

因为人的需要具有流动性，它们随着时间的推移而迁移，生活所要求的也会发生变化，健康的婚姻关系是通过不断商量来维持的。

The Portuguese manager renegotiated his contract in April 2005 and his 5-year deal is worth 5.2m annually in basic wages and up to 2.5m (net) a season in performance bonuses.

这位葡萄牙人在2005年四月同切尔西签订了一份5年价值520万英镑每年的合同，这还仅仅是基本工资，每个赛季的奖金收入在25万英镑之上。

Iraq and CNPC have agreed the renegotiated terms of an old deal signed in 1997 to pump oil from the al-Ahdab oilfield, Hussain Shahristani told the Reuters news agency.

沙赫雷斯塔尼告诉路透社(Reuters)，伊拉克和中国石油天然气集团已同意就1997年签署的、开采阿赫代布油田的旧合同条款进行重新协商。

The prices on both sides have come down but that doesn't mean that the deal will be renegotiated unless it is in the interest of shareholders on both sides.

双方的股价都下跌了，但这并不意味着需要重新谈阿童木商城判，除非这么做符合双方股东的利益。”

In its most simple form, free cooperation has three qualities.First of all, any rules or operating principles for those cooperating can be renegotiated by members at any time.

在其最简单的形式中，自由协力合作有三种特质：第一，任何协力合作的规则或运作法则任何时候都可以被参与者再次协商。

I renegotiated with the client, outlined his goals, and showed him a price structure similar to a menu, from which he could choose more features at a higher cost and in a longer time frame.

我重新和顾客商谈，记下他的目的和要求，给他一张像菜单一样的价格表，那上面他可以有更多的选择，但必须付更多的钱和等待更长的时间。他选择了一个他认为改变要作出3个星期相应调整的中间档次。

Like many leveraged buyouts at the time, most of the purchase was financed through borrowings when debt was cheap and it looked like terms could be easily renegotiated in the future.

和当时大多数杠杆收购交易一样，这笔收购交易的大部分资金都来自于借贷，因为当时负债成本不高，而且看起来债务条款未来可以很容易地进行重新协商。

I renegotiated with the client,outlined his goals,and showed him a price structure similar to a menu,from which he could choose more features at a higher cost and in a longer time frame.

我过去常爱帮助别人，甚至到了别人滥用我的好意的地步。现在我向能有回报的人提供帮助。总的来说，交换是比较公平的。

Will a renegotiated deal seal BNP's messy purchase of a Belgian bank？

再次谈判的决议能使法国巴黎银行成功买下富通在比利时的银行吗？

renegotiated loan

重协商放款,重新谈判放款

“An interim must go in with the right sponsorship or mandate from the top,” Mr Fishman explains.“If it's not right, it will often get renegotiated early on in that initial period.

“临时经理人必须取得最高层的正确支持或授权，”菲斯曼表示，“如果不正确，经常会在最初阶段重新商议。