repeal
The bill seek to repeal the existing legislation.
该议案企图废除现存的有关立法。
The Congress decided to repeal the law.
议会决定废除那项法令。
Mps are pressing for the repeal of the immigration act.
下院议员正在施加压力使移民法得以废止。
Many voted for the repeal of that property law.
许多人投票赞成废止那项财产法。
Harry has made out a strong case for the repeal of the Corn Laws.
哈里提出强有力的理由，赞成废除《玉米法案》。
He has made out a strong case for the repeal of the law.
他提出强有力的理由，赞成废除该法令。
It's high time to repeal this grossly unfair law.
正是该废除这项极不公正的法令的时候了。
The drumbeat for a repeal started last fall.
去年秋季，废除按市价核算的会计准则的呼声开始响起。
Repeal laws prohibiting adult possession and use of drugs.
再比如:如果这样,取消禁止成人拥有毒品的法律,在西方倒是可能,在中国,嘿嘿。
The legislation body can not only pass a law but also repeal it.
立法机构不仅能通过一项法令而且可以废除它。
Some initiatives propose the repeal of existing state laws.
一些倡议建议废除现有的州法律。
Berkowitz would vote for repeal of Don't Ask, Don't Tell.
Ethan Berkowitz 美国军队不应保持“不问，不说”的政策。
We'll have to repeal if we don't get that order soon.
假如不可很快拿到货,我们只有取消啦。
Would it be worth relinquishing demands for estate tax repeal?
放弃撤销房地产税的要求，值不值得呢？
He has planed to repeal a number of the current radical policies.
他已经计划撤销许多当前激进的政策。
He promised anew to repeal DOMA and “don't ask, don't tell”.
他承诺婚姻保护法和“不问不说”政策将会得到修改。
Those who want to repeal the latest trade union legislation have formed a ginger group within the TUC.
那些要求撤销最新工会法规的人在职工大会上形成了一个活跃分子集团。
But he has pledged to repeal many of the tax cuts enacted by President Bush.
而且他也说保证会撤销布什总统制定的税收政策。
Despite the best efforts of my supporters, the repeal passed the House.
尽管我的支持者尽了全力，废除考试的提案还是在州众议院获得通过。
Corporation formed in 1980 to repeal the Government Township changed yet.
1980年撤销公社建制改为尚庄乡政府。
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。
President Bush has included the repeal of the tax in his $ 1.6 trillion tax cut proposal.
布什总统1.6万亿美元的减税计划中包括废除遗产税。
President Bush has included the repeal of the tax in his $1.6 trillion tax cut proposal.
布什总统1.6万亿美元的减税计划中包括废除遗产税。
The EU wanted the United States to repeal the high tariffs on steel imports or take trade compensatory measures.
欧盟要求美国取消钢铁进口高额关税，或对此采取贸易补偿措施。
Article53 The procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
第五十三条法律的修改和废止程序，适用本章的有关规定。
Please watch for, pay with the confirm of, cannot repeal of, the demand letter of credit pay of.
请注意，付款是以保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证支付的。
They present a petition with a million signature to parliament, asking for the law to is repeal.
他们向议会递交了一份有一百万人签字的请愿书，要求废除这项法律。
We should not decide that children should not recite ancient classics due to its repeal.
经书承载着中国悠久的文化，传统的读经教育中蕴含着重要的教育方法。
The Court held that CEQ's decision to repeal the worst case regulation was entitled to judicial deference.
最高法院认为，环境质量委员会废除最坏个案规定的决议有权得到司法尊重。
Kill few, but on no account repeal the death penalty or grant any general pardon.
杀人要少，但是决不废除死刑，决不大赦。
The procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
第五十三条法律的修改和废止程序,适用本章的有关规定。
They present a petition with a million signature to parliament,asking for the law to is repeal.
他们向议会递交了一份有一百万人签字的请愿书,要求废除这项法律。
Repeal supporters said the issue was about an unconstitutional law, not abortion or parental rights.
废除令的支持者说，此事针对的是违反宪法的法律，而非堕胎权或父母知情权。
The repeal of the Corn Laws by Great Britainin 1846 ended Britain's long - standing policy protectionism.
1846年英国废除《谷物法》,结束了英国长期存在的贸易保护主义政策。
Article 53 The procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
第五十三条法律的修改和废止程序，适用本章的有关规定。
The Congress ultimately went on to demand the repeal of all the major laws imposed on the colonies after 1763.
国会最后要求撤消所有在1763年之后实施的主要法令。
Turkish generals hold military power, arbitrary Bahu, arbitrary killings and even repeal legislation Khalifa.
突厥将领握有军权，专横跋扈，任意废立甚至杀害哈里发。
A shortage becomes immediately obvious, and the politicians are compelled to raise the ceilings or repeal them.
面包马上就会供不应求，迫使政治人物提高价格上限，甚至取消价格管制。
Mr Obama has promised to repeal the Defence of Marriage Act and to let gays serve openly in the armed forces.
奥巴马承诺将废除维护婚姻保护法案并且允许同志公开的在军队服役。
In a clever move, the teachers got Representative Ode Maddox to sponsor the repeal.
教师们采取了巧妙的战术，请出州众议员奥德.马多克斯发起一个废除教师考试的法案。
Over 65 years after the repeal of Prohibition, we continue to produce altar wines for religious services.
禁酒令废除65年后，我们继续生产圣餐葡萄酒，为宗教服务。
Says he would repeal the ban that prevents the U.S. from negotiating with drug companies.
他说他将废止一项禁令，该禁令不允许美国与制药公司谈判。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution..
我无法确保消除这些可恶的法律，因为它们正在严格地施行。
Abortion repeal is not a question of political expediency. it is part of something greater.
废除禁止人工流产法不是一个政治权宜之计的问题。 它是一个更大问题的一部分。
Even so the suspension, and the dramatic reshaping of Wall Street, represents the final repeal of Glass-Steagall.
尽管仍悬而未决，华尔街的彻底重建将会是格拉斯-斯蒂格尔法案的最终终结。
When put on the spot and asked whether he would repeal NAFTA, he says that would cause more job losses than gains.
当在现场被问及是否会废除北美自由贸易协议时，奥巴马回答，那样做的话，赢得的岗位不会比失去的多。
The legislature may balk at authorising lethal injections; last year a bill to repeal the death penalty itself failed by one vote.
立法机关也许会在批准注射死刑的问题上有所犹豫；去年，一项废除死刑的法令在一次投票中被否决。
But since the repeal of Glass-Steagall in1999, commercial banks and investment banks have jumped onto each other's turf.
但是随着格拉斯-斯蒂格尔法案1999年被废止，商业银行和投资银行相互染指对方的领地。
"I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution" (Ulysses S. Grant).
“我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控” （尤利西斯·S·格兰特）。
Congress should repeal the tax-deductibility of the interest on leveraged buy outs, so that buyers need to invest their own money.
国会应该废除免税的利息杠杆收购奏让买家需要投资自己的钱。