replete
His story was replete with falsehood.
他的报导充满了虚伪。
It was a big meal and we all felt replete.
这是丰盛的一餐，我们都吃得很饱。
He was replete with food and drink.
他吃喝得饱饱的。
It is a tale replete with error.
这是一个充满错误的过程。
This immense space may be replete with happiness and glory.
这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
He was replete with roast duck.
他吃烤鸭吃喝得饱饱的。
Third point,Iraq's record on chemical weapons is replete with lies.
第三，伊拉克的化学武器记录充满了谎言。
The Cuban missile crisis was replete with such uncertainties.
古巴导弹危机充满了这样的不确定性。
He is longing for a home replete with warmth and comfort.
他渴望有个充满温暖、舒适的家。
History is replete with examples showing followers of different faiths committing atrocities in the name of religion.
利用宗教的名义进行暴行的例子，在历史上屡见不鲜。
The management book was replete with examples of failed businesses.
这本谈论管理学的书充斥著失败企业的例子。
Did not forget, before you leave, please again water replete!
不要忘了，在你离开前，请再将水装满！
Third point, Iraq's record on chemical weapons is replete with lies.
第三，伊拉克的化学武器记录充满了谎言。
We had left a cowboy hat and a Western belt replete with toy gun and holster for Brezhnev in his cabin on the plane.
我们在勃列日涅夫的飞机座舱里给他放了一顶牛仔帽和一条挂满玩具手枪和枪套的腰带。
The Disneyland tour was replete with unexpected thrills and suspense.
狄斯尼乐园充满了意想不到的刺激和悬念。
It was clear that the concept of Hong Kong is replete with ambiguity.
很明显，“香港”这个概念相当晦涩不明。
He unplugs bottle stopper, discover bottle in, as expected replete water!
他拔开瓶塞，发现瓶子里，果然装满了水！
Like grand opera,the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.
如同大歌剧一般，大洪水的故事充满了奇异的冒险和悲剧英雄。
Like grand opera, the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.
如同大歌剧一般，大洪水的故事充满了奇异的冒险和悲剧英雄。
This aqueous secretion is a usually replete with sperm packet, otherwise known as" spermatozeugmata".
这些像水一样的精液通常都会充满精子，否则像?
And online Korean historical fora are absolutely replete with a similar historical understanding.
（君是传说中高句丽神秘的开国国君）在韩国网上的历史论坛里到处都充斥着类似的历史观点。
His house is replete with domestic appliances, like air-conditioner, washing machine, refrigerator, dish washer, etc.
他的房子家庭电器一应俱全：冷气、衣机、箱、碗机等应有尽有。
His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish.
他用颤抖而尖利的嗓音，艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。
Normally go with your FIRST CHOICE!. History is replete with regret over changing from one answer to another!
要跟着第一感觉走!把答案改错的历史教训是数不胜数的。
Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.
她身上的一切都圆圆的，显得饱满，然而并不给人以笨重的肥胖感觉。
Like grand opera , the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.
如同大歌剧一般，大洪水的故事充满了奇异的冒险和悲剧英雄。
When I am silent, I feel replete; as I open my mouth to speak, I am conscious of emptiness.
当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚.
I am sitting down by my desk in a fidget.My mind is replete with scrap and fragments.
我在书桌前，坐立不安，头脑中被杂乱的碎片所充斥。
Asian history is replete with examples of competition for power and even military conflict among its big players.
亚洲历史充满了权力斗争甚至是大国间军事冲突的例子。
Thirdly there is the interior which uses some tactilely horrible plastics replete with visible moulding marks.
第三有使用某种可以见到的铸造的标记充满的触觉的可怕的塑料的内部。
Long-term split between sub-history, so that Germany's history is replete with strong feudal militarism.
长期的分裂，分争历史，使德国的历史充满了浓厚的封建军国主义。
Poems of other genre are replete with allusions to incidents and personalities drawn from jataka stories.
其他流派的诗歌也充满了引自本生故事的事件、人物。
Probably the place that replete vinous glass also needs a stop on the way for a rest in your hand.
或许你手中装满葡萄酒的玻璃杯也需要一个歇脚的地方。
History is replete with examples of wars, invasions, genocides, and empire building.
历史充满了战争，侵略，有计划的灭种，屠杀和帝国的建立。
The real world is replete with examples of a botched transition to a market economy.
厂商巨资拿出产品并进行市场推广，为的是商业利益，希望发展大量的用户。
Gerhardt would fasten on one of her little hoods, for in these days Jennie kept Vesta's wardrobe beautifully replete.
那时葛婆子就会给她戴上一个小风兜，因为珍妮已经把味丝搭的衣饰备得很充足。
Indeed, the government's Kurdish policy is replete with risks, not least that the PKK could revert to urban terrorism.
事实上，政府的库尔德人政策危险重重，至少不是库尔德工人党可能会转向城市的恐怖主义。
It is also replete with private-equity money (much of it on the rebound after a rebuff from China).
在这里同样充满了大量的私有股权资金（大多数都是在中国受到拒绝之后转到这里的）。
For this reason, the history of salvation is replete with occasions that invite fasting.
因此之故，救恩史中不乏要求我们斋戒的场合。
At this moment, the ability austral pood says to him: "This pail in replete onion, not be dynamite.
这时，普特南才对他说：“这桶里装满了洋葱，不是炸药。”
Compose of course be not easy thing, he has a drawer replete still crudely play.
当然写作并非易事，他有一个抽屉装满了还未成熟的剧本。
I've had one boat captain grab my collar to keep me from falling into a canal replete with 10-foot alligators.
一个船长曾抓住我的衣领，才没有掉入满是10英尺长鳄鱼的运河里。
If kept in a cage, the chinchillas need to have a large area replete with shelves or other obstacles on which to play.
如果让龙猫住在笼子里的，笼内需要有一个大面积跳台或其他支撑物，以便他们活动。
His house is replete with domestic appliances, like air-conditioner, washing machine, refrigerator, dish washer , etc.
他的房子家庭电器一应俱全：冷气、衣机、箱、碗机等应有尽有。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
Mahesak can only be defeated with The Tiger Blade, a magicalancient sword, replete with the powers of nature, the forces of good.
马萨只会被被猛虎魔剑击败,那是一把充满自然力量,和美善力量的上古魔法剑。
The apparently dismal monotony of a school was replete with more intense excitement than my riper youth has derived from luxury.
明明是沉闷、单调的学校生活，偏偏热闹非凡，后来在稍为成熟的青年时代，过的虽是奢侈生活，倒没有这么热闹呢。
She presented a brief primer on scat basics, replete with a table set with samples from her collection, after which we attempted to identify the icky.
她先给我们来一堂动物粪便入门的课，一桌子尽是她的珍藏样本，接下来要我们试著分辨各种粪便。
When encountering failing, we should remember that to some extent there are vicissitudes in life, replete with various success, failing, and venture.
2当我们适逢惨败时，我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常，充斥着各色成功与失败，以及冒险。
This sample is replete with spelling errors, and the lack of punctuation and organization represents an almost free-association thought process.
这份样本中充满在拼写错误，标点符号和组织的缺乏代表着一个自由联想的过程。