reportage
It wasn't just for reportage anymore.
它不再仅仅是为了新闻报道。
His reportage fully complied with the facts.
他写的报告文学充分尊重了客观事实。
The reportage is really moving.
这篇报告文学确实感动人。
It involves systematic yet banal design, and blunt reportage.
它使用系统的，然而平庸的设计和迟钝的新闻报道。
The journalists wrote a sensational reportage of the scandal.
记者们对丑闻做了耸人听闻的报道。
One of the "oriental sword"series ,including 18 pieces of reportage literature.
“东方剑书系”中的一部，是纪实文学集，由18篇作品组成。
Ce-ci est en fin un reportage historiquement positif de la chine en france!
这是法国新闻中“有史以来”对中国的正面报道。
At present, the obvious flaw of economic reportage is that the angle of reportage view is unitary.
目前经济新闻报道的明显缺陷就是报道视角单一。
Her everyday reportage seems to consists of joyful epiphanies followed by periods of self-doubt and isolation.
她每一天的记录都似乎包含了由自我怀疑和孤立所形成的欢欣。
It must be an effective choice to construct a multiple angle of view of economic reportage making it really "alive".
要想使经济新闻报道真正“活”起来，建构经济新闻报道的多元视角是一种有效的选择。
"Reportage" has taken on an extra dimension as a result of recent French influence.
由于近来受到法语影响，“reportage”又多了一层含义。
Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国文学》向读者介绍当代中国的小说、故事、戏剧、诗歌和报告文学。
Round the clock news and current affairs Channel with widespread national and international reportage.
二十四小时的印度及国际新闻、时事节目频道。
As a matter of fact, moderate imagination would not harm the truthfulness of reportage.
摘要合适的想象不会给报告文学的真实性造成伤害。
Therefore, assailing evil and evident justice are the reportage on case's theme attribution.
抨击邪恶,彰扬正气应当成为案件报告叙事主题关注的重点。
If so, the "second golden age" of reportage that Kapp imagined could continue for some time to come.
果真如此，卡普想象中的报导文学的“第二次黄金年代”仍将持续一段时间。
East Taiwan the woods reportage stressed reported three soon the flying apsaras astronaut.
台湾东森新闻报道则侧重报道了三名即将飞天的航天员。
People are lack of the deeper study for the main style of the reportage for along time.
摘要长期以来，人们对报告文学的主体特质缺乏深入探究。
Reportage is a marginal style that considers nonfiction its rule, social concern its aim and real life its content.
中国报告文学，是近代文化转型的特殊产物。这一文体是近代新闻文化的伴生物，成为这一时期政治文化的重要载体。
Economic reportage involves not only in the content it reports, but also in the angle of view it chooses.
摘要经济新闻报道不仅涉及报道什么，还存在一个报道视角的选择问题。
Professor Yin Junsheng has made the well-known pioneering contribution to the International reportage study in China.
尹均生教授对国际报告文学的研究作了开拓性贡献。
This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current.
这并不意味着没有地方可以报导这种新的科学。
Instant news and current affairs channel with wide Indian and international reportage.
二十四小时印及国际新闻,时事频道.
Hij was een reportage aan het draaien in het district Shangqiu over aids in China.
当时他正在（河南）商丘地区录制一期关于艾滋病的报道。
Lomographic reportage on some of the anachronistic personalities roaming our good neighbourhoods of [Tong Chu].
这是一个有关时光错置的人格，漫游于东区后巷邻里间的乐摸式纪实报导。
The day before yesterday I saw the reportage said: Taibei, the Shanghai rainfall amount is very big.
前天我看到新闻报道说：台北、上海降雨量很大。
The book is a superb combination of direct reportage with detailed analysis of the evidence.
这本书出色地将直接报道和对证据的详细分析结合在一起。
Chinese reportage grows with the time and responds closely to the call of the times.
中国的报告文学时刻与时代发展同步,永远听从时代的召唤。
His fictitious musings are made fact by the status of their infernal scribe, while their reportage is a reminder of Mr Mailer's own journalistic roots.
他极富想象力的灵感经由这般邪恶的记叙得以实现，然而这些报告文学式的叙述风格也暗示出梅勒师出新闻业的背景。
Our specialists in literature should pay attention to the wall newspapers of the masses and to the reportage written in the army and the villages.
我们的文学专门家应该注意群众的墙报，注意军队和农村中的通讯文学。
This annual seminar is hosted by National Theoretical Reportage Research Committee and undertaken by Inner Mongolia Open University.
本次会议由全国报告文学理论研究会主办，内蒙古广播电视大学承办。
Once you have explained the intended effect of the occasion, see whether this effect was in fact achieved by examining reportage and commentary.
当你解释了事件的预期效果，就要通过查看报道和评论，看看事实上是否取得了这个效果。
Newspaper Printed publication, usually daily or weekly, containing the news, advertisements, literary matters and topical reportage, etc.
每日或每星期出版的印刷品,内容包括新闻、广告、文艺和专题报导等。
In the near future, the unemployment rate will rise, the trade activity can weaken, the reportage content will continue disturbingly peaceful.
在近期，失业率会上升，商业活动会衰减，新闻报道内容会继续令人不安。
Some are not in luck the investor only in felt is relieved when only then buys up, is not sold in the reportage oneself ampere hour.
一些不走运的投资者只在感到安心时才买进，在新闻报道让自己不安时卖出。
Due to the stylistic indefiniteness and affiliatedness, reportage of the early stage shows a characteristic of marginalization.
摘要早期的报告文学由于文体的不确定性和附属性，呈现边缘化的特徵。
Brandt lamented that after the war his "enthusiasm for reportage" waned because "England was no longer a country of marked social contrast.
战争结束后，布兰特惋惜地感到他对“新闻报道的热情”消退了，因为“英格兰不再是一个有着突出社会对比的国家。”
Strong questioning consciousness is not only an important characteristic of Chen Guidi's reportage creation, but a key to studying these works.
摘要强烈的问题意识是陈桂棣报告文学的一个突出存在，也是解读其作品的阈阀；
China's reportage in this area has played an important role, from a different point of view of the publicity of the Olympic spirit, it is gratifying.
中国的报告文学在这方面起了重要作用，从不同角度宣传了奥林匹克精神，令人欣慰。
The new century Mongolia the main body of a book has been studied is tattooedwith reportage epochal character and nation.
本文研究了新时期蒙古文报告文学的特征。
Used for all kinds of action, activity, fashion, portrait, headshot, reportage, sports, wildlife, landscape, and nature photography.
用来拍摄各种动作场面，活动，时装，人像，头像，报道图片，体育，野生动物和大自然摄影。
There set up seven awards on nouvelle, short story, reportage, poetry, prose, literary commentary and literary translation.
本届鲁迅文学奖包含中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论、文学翻译七个奖项，获奖作品共29部。
Printed publication, usually daily or weekly, containing the news, advertisements, literary matters and topical reportage, etc.
每日或每星期出版的印刷品，内容包括新闻、广告、文艺和专题报导等。
All kinds of complex and sharp contradictions is a social recounting of the reportage's propaganda, and it is a valuable academic problem.
错综复杂、尖锐激烈的各种矛盾是报告文学宣传性的社会诉求；报告文学的宣传性特质是一个有价值的学术问题。
Currently realistic literature that mostly is reportage,are already developing rapidly.But the works studying reportage theories are still rarely seen.
当前以报告文学为主体的纪实文学依然蓬勃发展,而研究纪实文学的理论专著却凤毛麟角。
In Chinese literary history, many reportage literatures had both values on literature and history, just like ＂Red Star over China＂.
当下的后现代主义者们对历史叙事真实性的质疑，其实并没有超过斯诺当时的认识。
News reportage is such a case in point.Bakhtin deems that language lives only in the dialogic interaction of those who make use of it.
巴赫金认为语言“活”在人们的对话中，只有在对话交往中语言才被真正地使用。
The truthfulness of reportage cannot be reached without comprehension of people, without subjective imagination and construction, which differs from the truthfulness of nature.
报告文学的真实不同于自然的真实，它离不开人的理解，离不开主观的想象和建构。
Reportage narrative lays stress on different aspects than that of news narrative and history narrative: the attention to characters and interests to scenes, details and discourse.
报告文学叙事的眼光明显不同于新闻叙事和历史叙事，主要表现为：一，对人物性格的关注；二，对场景、细节及人物话语的兴趣。
Excellent novels,pieces of reportage,films,television dramas,plays,operas,poems,musical compositions,paintings,dances and works of folk art have been produced.
小说、报告文学、电影、电视剧、话剧、戏曲、诗歌、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各个方面，都出了一批优秀作品。