requiem
But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.
但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。
Let the whirlwind mourn its requiem.
任由旋风哀唱其挽歌。
Brahms's 'Requiem' gets me every time.
勃拉姆斯挽歌每次都使我感动。
The Requiem is on the list for today's concert.
《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
Requiem aeternam dona ei Domine.
上主，求你赐给他们永远的安息，
Birthday Song, Requiem ?Eupho-LIA Hardcore remix?
请稍候,歌曲载入中...
Pie Jesu, Domine, dona eis requiem.
耶稣慈悲的主，赐他们安息。
Requiem aeternam dona eis Domine.
上主，求你赐给他们永远的安息。
To thy high requiem become a sod.
你那高昂的安魂曲对着一搓泥土。
Brahms's ' Requiem ' gets me every time.
勃拉姆斯挽歌每次都使我感动。
Pie Jesu， Domine， dona eis requiem.
复活受审判。以慈爱对待他们，哦主。
Mozart died while he was composing the Requiem.
莫扎特还在写安魂曲时便病逝。
Dona eis requiem sempiternam. Grant them eternal rest forever.
请赐他们永远的安息吧。
Requiem aeternam, dona eis requiemet lux perpetua luceat eis.
天主，请赐予他们永光的照耀。
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
赐他们永远的安息，主，以永恒的光亮照耀他们。
Requiem ternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
（主啊，请赐予他们永恒的安息，让永恒的光辉照耀他们。）
Dona eis requiem sempiternam. Grant them eternal rest.
求赐他们永远的安息。
But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.
莫扎特的预感是对的：他写下了自己的安魂曲。
But Mozart had been right in his premonition:he had written his own requiem.
莫扎特的预感是对的：他写下了自己的安魂曲。
In 1957, the BBC produced Rod Serling's play Requiem for a heavyweight.
1957年，英国广播公司制作了罗德·赛林的剧目《重量级拳击手的弥撒》。
A musician one day asked Beethoven whether it was true that Sussmayer- not Mozart- had composed the Requiem.
有一天，一位音乐家问贝多芬，这部安魂曲是否真的是苏士梅耶尔而不是莫扎特所作的。
Huic ergo parce, Deus, pie Jesu, Jesu Domine! Dona eis, eis requiem! Amen.
主啊，给他施以您的仁慈吧！仁慈的主耶稣基督！赐予他们安息！阿门！
REQUIEM - villagers band together in an attempt to force their landlord to let them bury their dead.
这些风格、体裁特点各不相同的小说组成了一个完美的艺术整体。
Behind me, the Washington Symphony Orchestra is playing Mozart's Requiem.
在我身后，华盛顿交响乐团演奏着莫扎特的挽歌。”
He has composed13 musicals, a song cycle, a set of variations, two film scores, and a Latin Requiem Mass.
他创作了13个音乐剧、1首连篇歌曲、典乐曲的变奏曲、2部电影配乐、1首拉丁安魂曲。
She is wearing her cross that as we ALL saw in Requiem, should be on Mulder wherever he is.
她带着以前我们在安灵弥撒里看到的那个十字架，应该跟随着莫特无论他在那里。
Flashback to the forest scene in Requiem,7 X22. SKINNER sees the bright light overhead and MULDER disappearing.
（闪回到第7集第22墓安灵弥撒中的森林那幕。斯金纳看到头顶上的亮光，模特消失了。
Child in Paradise follows in the same grim, doleful tone as Requiem, but is much more shaded, subtle.
《天国的孩子》延续了《安魂曲》大气、严酷、悲伤沉郁的风格，但是更朦胧，情感更细腻。
Popular tales of his life suggest that Mozart, in failing health, wrote the Requiem for himself.
有个关于他生平流传甚广的传闻是，莫札特在健康状况日益恶化，为自己谱写了这首安魂曲。
Flashback to the forest scene in Requiem, 7X22. SKINNER sees the bright light overhead and MULDER disappearing.
闪回到第7集第22墓安灵弥撒中的森林那幕。斯金纳看到头顶上的亮光,模特消失了。
Kids with credit cards aren't the reckless spendthrifts they've been ptrayed to be,requiem lant, the study shows.
眼贴能扩张眼部毛细血管，增强眼睛睫状肌的弹性，帮助恢复眼部调节能力。
Still wouldst thou sing, and I have ears in vain - To thy high requiem become a sod.
你仍唱着，而我听不见，你那高昂的安魂曲对着一搓泥土。
In addition, several classical chorus works, operas and the essence of Requiem in whizkid's short life are elaborately picked.
除此之外，更精心挑选数首神童短暂一生中的经典合唱作品以及歌剧、安魂曲选粹。
Page, Tim, and Faas, Horst. Requiem: By The Photographers Who Died in Vietnam and Indochina. New York: Vintage/Ebury (Random House), 1997.
《安魂曲》是那些参与越战的摄影家们的精彩作品集。书中收录了许多摄影师的作品，包括了许多于印度支那战火中失去生命的北越摄影家。
Of the stories told about Mozart,the most famous is probably that surrounding his composition of the Requiem,his last work.
有关莫扎特的故事中，最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了。
A coffin-shaped structure draped with a pall, used to represent the corpse at a requiem Mass celebrated after the burial.
棺材状的构造物一个上面铺着棺罩的棺材状的构造物，在葬礼后举行的安魂弥撒中用来代表尸体
Using examples from Requiem, consider whether a photojournalist, covering genuine news - as opposed to celebrity stalking - can go too far?
看一看《安魂曲》中的事例，思考当一名摄影记者在报导真实的新闻时（而不是偷窥名人隐私类的事情）可以毫无底线的报导吗?
A profound search for meaning and solace in the face of mortality, Mozart's Requiem stands as one of the landmarks in all music.
此曲展示了莫扎特在面向死亡之际，对心灵安慰和生存意义深邃的寻求，也是音乐史上一个重要的里程碑。
In the end-of-term exam, the question "Did Mozart on his deathbed dictate the Requiem to Salieri?" was answered "yes" by three-quarters of them.
在期末考试中，有3/4的学生在回答“莫扎特是否在临死前把（安魂曲）口授给了萨列利?”这道问题时给出了“是”的答案。
Of the stories told about Mozart, the most famous is probably that surrounding his composition of the Requiem, his last work.
有关莫扎特的故事中，最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了。
A coffin - shaped structure draped with a pall,used to represent the corpse at a requiem Mass celebrated after the burial.
棺材状的构造物一个上面铺着棺罩的棺材状的构造物，在葬礼后举行的安魂弥撒中用来代表尸体
Dances include Lin Wei-Hua's "Requiem", Lin Wei-Ling's "Soul Liberation", Chen Yi-Min's "Fetal Soul" and Wei Kuang-Ching's "Dancing Original Soul".
舞蹈分别为林惟华的《安魂曲》、林威玲的《灵魂解放》、陈逸民的《致命灵魂》、魏光庆的《舞动的原始灵魂》。
Lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus, pie Jesu, Jesu Domine! Dona eis, eis requiem! Amen.
那些充满悲伤的曰子，将随着尘埃扬起的时刻远去，有罪的人将得到审判。主啊，给他施以您的仁慈吧！仁慈的主耶稣基督！赐予他们安息！阿门！
Whether regarded as a requiem or a nativity celebration, there is no doubt about the quality of the musicians who gathered to perform at Woodstock.
无论被认为是安灵弥撒还是基督降生的庆典，那些在伍德斯托克音乐节演出的音乐家们的水平是无庸置疑的。
Prayer is the lisping of the believing infant, the shout of the fighting believer, the requiem of the dying saint falling asleep in Jesus.
而且祷告的需要是长久的，即使到了天堂，我们还是要不断地祈祷。
Watch lots of Bach Video including 'Mozart's Requiem Mass in D Minor I - Introitus and Kyrie' and '2.Bach: Sonata for ...
影象 4 在线观看 经典影象 2 在线观看 摇摆巴赫 经典影象 在线观看 摇摆巴赫 ...
Requiem (1879) - 15 years before he died -- ill, distraught and close to death -- Stevenson penned this, his own epitaph.
墓志铭 (1879) 写于他死前的15年, 那时候他病体恹恹, 精神恍惚, 几乎死去。斯蒂文森写下了这首墓志铭。
FIVE musicians in neat evening dress were singing Mozart's Requiem in a bombed-out library, or rather amid a heap of rubble.
五名音乐家，着整齐晚礼服，在已成一堆废墟的图书馆内，演唱莫札特的安魂曲。
In July of 1791 he was deep in work on his opera The Magic Flute when a mysterious stranger, dressed all in gray, came to the house to ask him to compose a requiem mass.
1791年7月，他正埋头于歌剧《魔笛》的写作，一个全身穿着灰色衣服的、神秘的陌生人来到他家，请他作一支安魂弥撒曲。
In July of 1791 he was deep in work on his opera The Magic Flute when a mysterious stranger,dressed all in gray,came to the house to ask him to compose a requiem mass.
1791年7月，他正埋头于歌剧《魔笛》的写作，一个全身穿着灰色衣服的、神秘的陌生人来到他家，请他作一支安魂弥撒曲。