rerun
Subsets of these can be rerun as necessary.
这些测试的子集合可以在需要的时候重新运行。
We mustn't rerun the tragedy of last year.
我们绝不能让去年的悲剧重演。
A rerun would have been the juster solution.
重新选举将是一个公正的解决方案。
They don't want a rerun of a certain event.
他们不愿让事件重演。
Your database is corrupt, please rerun setup.
您的数据库已损坏，请重新运行安装程序。
Object load failure. Please rerun Setup.
装载对象失败。请返回安装程序。
Unlock the project and then rerun the wizard.
请解除项目锁定，然后返回向导。
Officials have ordered a rerun of the last race.
有关人员决定上次赛跑重新进行。
We have to rerun the subjects--they misunderstood the instructions.
我们必须再运行一下这个主题因为他们对这个指导有误解。
An error occurred during setup. Please rerun setup.
安装期间出错，请重新运行安装程序。
We don't want a rerun of Monday's fiasco.
我们可别让星期一的惨败重演.
When you rerun the tests, they should pass.
当您重新进行测试时它们应该通过。
Expecting to rerun manual tests.
期望重新运行所有的手工测试。
Beware of expecting to rerun all manual tests.
注意不要期望重新运行所有的手工测试。
If it has not, rerun the sample.
反之，重新测试样品。
An error occured while starting Client Setup. Please rerun setup.
启动客户端安装程序时出错，请重新运行安装程序。
Rerun with --leak-check=full to see details of leaked memory.
结果太多了,贴不上来,故省略了一部分.附件中有全部的结果.
Your database is does not exist, please rerun setup.
您的数据库不存在，请重新运行安装程序。
An error occured while starting Client Setup. Please rerun setup.
启动客户端安装程序时出错，请重新运行安装程序。
An error occurred during setup. Please rerun setup.
安装期间出错，请重新运行安装程序。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
我们想避免去年那种悲惨旅行再度出现。
Rerun the tests by clicking on the running man icon again.
再次点击测试人员图标来重新进行测试。
This must be subsequently corrected and the program rerun.
这错误必须接着加以改正，然后程序重新运算。
The subunit that failed will need to be rerun, not the entire job.
如果子任务单元失败,只需重新运行这项子任务,而无需运行整个作业。
Please rerun this setup again.
请重新运行此安装程序。
Bush wants to rerun in 1996.
布什想再参加1996年的竞
A time out occurred while waiting to optimize the query. Rerun the query.
等待优化查询时发生超时。请重新运行该查询。
You must rerun snapshot because current snapshot files are obsolete.
由于当前快照文件已过时，您必须重新运行快照。
No columns selected. Select one or more columns and rerun the query.
未选择列。请选择一个或多个列，然后重新运行查询。
An error occurred while the server was being configured. Rerun Setup.
配置服务器时出现错误。请重新运行安装程序。
Verification was cancelled. Rerun Data collection and then click Verify again.
验证已被取消。请重新运行数据收集，然后再次单击“验证”。
After adding an index, rerun the query to see if performance is improved.
在添加索引后,重新运行查询以查看是否提高了性能。
Sunset in Locke is like an old rerun, repeating the same story day after day.
乐居镇的黄昏，像一部放了又放的老电影，每天都重覆著同样的剧情。
Now, rerun the executable, and this time do it from the newly mapped drive.
现在重新执行这个可执行文件，这次在这个新镜像的驱动器上做。
Watch a rerun of the Rockets' dismantling of the Miami Heat in Miami nearly two weeks ago.
去看看两周前火箭队在迈阿密热火队的主场肢解对手的比赛录像吧。
Many have plenty of reserves and flexible exchange rates, making a rerun of the 1997-98 crises unlikely.
很多新兴经济体拥有大量的外汇储备，实行浮动汇率制度，1997-98的危机不可能重现。
Tests need to be rerun because actual hardware used in production is different than hardware tested.
测试需要重新运行因为使用在生产系统下的真实硬件与测试环境下硬件是不同的。
Williams, Phil. "Feeding Off the Past: The Evolution of the Television Rerun," pp. 52-73.
脱离过去的给养：电视重播的发展〉，第52-73页。
For example, when a critical area of the system has been extensively changed, you might rerun its manual tests.
例如，当一个系统的关键领域被大规模地改变时，可能会重新运行手工测试。
A time out occurred while waiting for memory resources to execute the query. Rerun the query.
等待执行查询所用的内存资源时发生超时。请重新运行该查询。
Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the Rerun's production of Pinocchio.
哦，等等，除非你恰巧看过瑞隆剧团的《木偶奇遇记》。
All the cable ports were deleted from this system. Rerun Direct Cable Connection.
所有电缆端口已从系统中删除。请重新运行“直接电缆连接”。
An error occurred while creating the Users shared folders. Manually create a test shared folder, and rerun Setup.
创建用户共享文件夹时出现错误。请手动创建测试共享文件夹，然后重新运行安装程序。
An error occurred while installing Fax Services. Rerun Setup, and retry installing Fax Services.
安装传真服务时出现错误。请重新运行安装程序，然后重试安装传真服务。
Online assistance is not available. Rerun Setup to make sure all necessary Help files are correctly installed.
联机帮助不可用。请重新运行安装程序以确认正确安装了所有需要的帮助文件。
The wizard did not successfully complete the transfer. Please rerun the wizard and try again.
向导没有成功完成转移。请重新运行向导。
Backup or restore requires at least one backup device. Rerun your statement specifying a backup device.
备份或还原至少需要一个备份设备。请重新运行语句并在该语句中指定备份设备。
Setup cannot continue. If you want to change the current selection please exit and rerun setup.
安装过程无法继续。若要更改当前选项，请退出并重新运行安装程序。
Setup was interrupted because of either user intervention or an unexpected error. Rerun Setup to continue.
由于用户干预或意外错误，安装过程已被中断。请重新运行安装程序继续安装。
Internal application error: Could not create internal server object. Please quit the Configuration Wizard and rerun.
内部应用程序错误：不能创建内部服务器对象。请退出配置向导并重新运行。