resale
The sale of goods in large quantities, as for resale by a retailer.
批发为零售商转卖所进行的大量货物销售
To sell in large quantities for resale.
批发（为转卖提供的）成批出售
Belinda: 1)Resale value is the key.
贝琳达：转卖价是关键。
They do not bring things for resale.
他们不带东西进来转售。
The resale value of a house appreciates over time.
房屋的价值随着时间的推移而增加。
Don't worry about resale value on the house.
不必担心房子的转售价值。
The second way was to resale raw silk.
第二条路就是倒卖生丝。
The sale of goods in large quantities,as for resale by a retailer.
批发为零售商转卖所进行的大量货物销售。
Please notice if you want to use my photo to resale the goods.
如果要转卖,需要借图片的朋友,跟我讲一声,不要偷偷把图片拿去。
Consumers will worry about warranties and the resale value of cars.
而消费者则担心合同和汽车的转售价会受损。
This disc contains 32-bit software only. Not for resale.
这张光碟只有包含32位元软体而已。禁止转卖。
Resale rights exist, with schools in some cases sharing the profits.
有些人购买“学校债券”后转手牟利，有时学校也参与期间，分取部分差价收入。
Initially, the government intended to ban the resale of all older appliances.
最初政府打算禁止所有旧设备的转售。
The customer shall not reproduce other's information for resale and reloading.
有擅自复制他人信息转售、转载情事者。
The customer shall not reproduce other’s information for resale and reloading.
有擅自复制他人信息转售、转载情事者。
We thank you for your letter of June 23 in which you offer us a range of your goods for resale in.
感谢您六月二十三日有关贵公司某些产品于再销售的来函。
These versions are clearly marked "NOT FOR RESALE" on the face of the disk.
这些版本会在光盘的封面上清楚标明“NOT FOR RESALE”(不可用于再销售)。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
If the resale of investment, on the contrary, are more easily when rooms.
如果是从转卖角度投资，相反，两室户就更容易出手。
Real estate should be bought for intrinsic rather than resale value .
买房与其用转售价格，不如用其固有（指现金流）价格。
The key issues related to private placement is registration waiver and resale.
摘要私募发行的核心问题是注册豁免及转售规范。
Because no longer operating-related business, I hope that the resale.
由于不再经营相关生意，所以希望转手。
Unscrupulous bird dealers would recapture such birds for resale to well meaning devotees.
无道德的鸟类经营商人会抓回一些鸟，然后卖给适当意义上的归皈者。
While some agents may deal only in residential resale, others may work only with new property builders.
有的代理商只在住宅转售他人财物可能只有新建设者。
These are retail or wholesale stores that buy products for resale from Adventure Works Cycles sales representatives.
即,从Adventure Works Cycles销售代表处购买产品后进行转售的零售店或批发店。
Bicycle accessories that are purchased from vendors for resale to Adventure Works Cycles customers.
从供应商购买的转售给Adventure Works Cycles客户的自行车附件。
Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.
大部分注销的资料应加以毁损，以防止未经批准的转售他处。
This works particularly well with this product as it tends to hold it's resale very well.
这个作品特别好,因为这种产品往往举行的转售很好。
Businesses that purchase merchandise for resale to others are normally exempt from paying sales taxes on their purchases.
购买商品用于转售的商家通常在购买时被免除营业税。
If your kids want to paint their bedrooms, as a favor to me, let em do it, he said. Dont worry about resale values.
他说，如果你的孩子也像我当年那样，想在卧室里涂涂画画的，就让他们去画吧。别担心你的房子转手的时候售价会受到影响。
The yields directly or indirectly obtained by the seller from the resale, disposal or use of the goods after import.
（六）卖方直接或者间接从买方获得的该货物进口后转售、处置或者使用的收益。
The seller has expressly reserved their right of resale should the buyer default in payment.
卖方明确地保留其在买方不支付价款时转卖的权利。
Those rules were aimed at preventing foreigners from buying multiple properties for rental or resale.
这些政策旨在防止外国人购买多套房产以租赁或转售。
The theory of advance notice registration makes this system useful to solve resale acts.
预告登记制度的理论决定了其对这一现象能够有力应对。
The brothers, surnamed Geng, ran a private operation collecting milk from farmers for resale.
耿氏兄弟经营着一家私人奶厅，从当地奶农那里收购牛奶然后转售。
Please note that this key is NOT for resale, although you may give it as a gift to a friend or colleague.
请注意，您所得到的这个序列号禁止转售，但是您可以将它作为礼物赠送给您的朋友或者同事。
WE are seeking PC Software (all types) for resale, especially Education &&edutainment &&PC Games. DVD's also.
简译：寻求PC各种类型的软件，特别是教育，PC游戏，DVD等软件，请跟我们联系
The vehicle also has a high resale value, based in part on its special status in California’s HOV lanes.
因为天然气是最清洁的矿物燃料，不会令发动机产生严重的磨损。
Looking for low price, high quality furniture accessories for resale in Africa and mideast ...
查看“家居用品-家具”:公司信息商品信息供应信息
Pricing for the Arden A-Type AJ reissue was not mentioned, but whatever the cost resale value should remain high.
定价为雅顿A型欧塞尔补发没有提到，但不惜一切代价转售价值应该仍然很高。
It also is illegal for a manufacturer and retailer to agree on a minimum resale price.
同样，制造商和零售商对最低转售价格达成一致也是非法的。
You can own private property (unless applying for CPF Housing Grant) but must live in the HDB resale flat.
其实，这东西最好直接去一趟HDB问个明白--打电话有些办事员都不一定清楚.
The real estate gangs featured childhood home market value, the future will be at resale.
这个房地产集团看好麦当娜儿时故居的市场价值，未来将以高价转售。
She frowned at the tiny scribblings.They would certainly reduce the book's resale value.
这些笔迹细小的随手涂鸦一定降低书的再售价格，想到这里她不禁皱起眉头来。
These days the resale of contemporary art helps to inject cash into the primary market.
这些天当代艺术品转售所得的收益为一级市场带来了大量资金。
Ticket markets can be separated into primary market and secondary market, and the latter is the resale market.
门票销售市场可以分为初级市场和二级市场，二级市场即转售市场。
The secondary market involves the resale of art objects, either through private dealers or via auction houses.
二级市场则包括艺术品的转售，既可以通过私人交易，也可以通过拍卖行。
We have invested most of our savings in HDB flats bought from the resale market.
我们把大部分的储蓄用来在二手市场购置房屋。
Such services are also transferable to owners of resale products if the products are originally sold through DD147.
该维修服务可以转让给二手客户，如果该二手产品来源于DD147的销售。
I've had them seven years and I'm a businesswoman and she knew they were for resale.
我收藏这封情书已有七年的时间了，我是个商人，她应该知道这些情书还会被出售。”