resent

People resent him for his superior air.

人们对他的傲气感到讨厌。

I resent the encroachment on my time.

我讨厌别人侵占我的时间。

I resent having to get his permission for everything I do.

我讨厌做每件事都要得到他的许可。

I resent these incursions into/upon my leisure time.

屡次侵占我的闲暇时间，我很反感。

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.

我非常讨厌他企图干涉我的工作。

Both partners now resent your interference; that's what you get when you fish in the troubled waters of marital strife.

现在两方面都对你的干预不满，那是对你的婚姻冲突中趁火打劫的报应。

Does she resent my being here?

她讨厌我呆在这里吗?

We resent your insistence that the debt (should) be paid at once.

我们对你执意让人立即偿还债款的要求感到气恼。

I resent all these encroachments on my valuable time.

我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为。

They resent being ruled over by a dictatorial boss.

他们憎恨受一个专横傲慢老板的管制。

They seemed to resent the cross-examinations.

他们似乎憎恶这种盘问。

I resent comments on the impracticality of small cars.

我反对说小骄车不实用的说法。

I strongly resent such unwarranted aspersions.

我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝.

Would your wife resent my being with you here?

你太太会不会气我跟你在这儿?

I resent your supercilious and arrogant attitude.

我讨厌你这种目中无人的傲慢态度。

I bitterly resent your criticism.

我对你批评我的话十分反感.

His father seems to resent my being here.

我呆在这里他的父亲似乎不大高兴。

I must say I resent being treated like that.

我必须说我对受到如此待遇感到非常气愤。

The people resent it greatly when cadres seek privileges.

人民群众对干部特殊化是很不满意的。

I resent her vehement suspicious about my motives.

我愤恨她对我动机的强烈怀疑。

I was beginning rather to resent his formula.

我对他所提出的问题开始感到反感。

I (strongly / bitterly) resent your remarks.

我恨(极)你的批评。

My heart i my ew Year resent to you.

我的心就是我奉献给你的新年礼物。

I resent his dictatorial manner.

我痛恨他的独断作风。

They resent it sometimes and make it evident.

对此，他们有时很气愤，并流露于言表。

At one time I resent the society.

我曾一度对社会不满。

I resent your suspicions about my motives.

你怀疑我的动机，我对此十分恼火。

I resent the way he sneers at our efforts.

我们已十分努力而他却讥笑我们, 我很反感.

Some directors might resent not having been informed in advance.

某些董事可能因为没有事先接到通知而生气。

But we strongly resent those who get rich by dirty means.

但是，我们深恶痛绝那些用肮脏手段暴富的人。

I resent the charges of incompetence made against me.

说我无能, 我感到很气愤.

Some among the English-educated still resent the hanyu pinyin.

部分受英文教育者对汉语拼音有所抗拒。

I suppose I ought to resent this, but I can't.

我想我应该愤恨这种情况，但是我不能够。

Disabled people usually resent being pitied upon.

残疾人通常讨厌被怜悯。

I resent the way he sneer at our efforts.

我们已十分努力而他还讥笑我们,我很反感。

Kate said she felt we resent her.

凯特说她感到我们大家恨她。

First of all, I resent the term.

首先，我不喜欢这个术语。

People resent those who always do the right thing.

惯做正义事物的人易招怨恨。

I resent the fact that you lied to me.

我憎恨你欺骗我。

I resent your suspicions about my honesty.

我怨恨你怀疑我的诚实。

Slow to resent, quick to forgive.

慢慢地恨恶，快快地饶恕。

You shouldn't resent his criticism. He meant well.

他的批评是为你好，你可别恼恨他。

We resent your insistence that the debt (shall) is paid at once.

我们对你执意让人立即偿还债款的要求感到气恼。

I resent being told to wash my face when visitors are present.

我恨有客人来时让我洗脸。

The other White House aides resent interference in their spheres.

其他的白宫助理不喜欢别人干涉他们所管的事。

You are too good - natured to resent a little criticism.

你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。

I strongly resent her attempts to interfere in my work.

我非常憎恨她企图干涉我的工作。

I strongly resent her attempt to interfere in my work.

我强烈怨恨她干涉我工作的企图。

I resent the whole business.

我对整个生意情况感到不快。

"Why should you so resent hearing the truth, my pet?

"你何必怀恨在心呢，人家说的是真情实况，我的小宝贝儿?