resignation
Her resignation caused much public debate.
她辞职一事引起群众议论纷纷。
She proffered him her resignation.
她向他递交了辞呈。
His resignation is a measure of how angry he is.
从他辞职一事可见其气愤的程度。
His resignation will have serious repercussions on/for the firm.
他辞职一事对公司影响很大。
We haven't yet received his resignation.
我们尚未收到他的辞呈。
He is considering resignation from the committee.
他正考虑从委员会中辞职。
The news of her resignation soon got about.
她辞职的消息不久就传开了。
I'm not sure whether to resign or stay on.
我拿不准主意是辞职还是留任。
The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。
I'll accept my fate with resignation.
我将听天由命。
He decided to resign his claim to the copyright.
他决定放弃对版权的要求。
Her sudden resignation took us all by surprise.
她突然辞职，我们都为之愕然。
He felt that he was being pressurized to resign.
他感到有压力逼他辞职。
He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation.
他宣布辞职好似晴天炸雷一般。
He made known his decision to resign.
他明白表示辞职的决心。
After much cogitation I have decided to resign.
我经过再三考虑後决定辞职。
The Prime Minister announced that she would resign.
首相宣布她将辞职。
She set out the reasons for her resignation in a long letter.
她在一封长信里阐明了辞职原因。
There's a story afloat that he'll resign.
有个传闻说他要辞职。
He handed in his resignation right after the cabinet meeting.
内阁会议一开完，他就提出了辞呈。
She handed in her resignation.
她提交了辞呈。
Have you heard of her intention to resign?
你听到她打算辞职的传闻了吗？
I dissuade him from rush in to submit his resignation.
我劝他不要急急忙忙递交辞职书。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。
The minister has indicated that he may resign next year.
该大臣已示意他明年可能辞职。
A combination of factors led to her decision to resign.
综合各种因素之後她决定辞职。
According to the last news I hear, he will resign tomorrow.
据我听到的最新消息，他明天将辞职。
I've made a decision to resign.
我已决定辞职了。
It would be foolish and impetuous to resign over such a trivial matter.
为这样的小事辞职未免愚蠢而轻率。
There were calls for the Prime Minister's resignation from the Opposition parties.
在反对党中，有人要求首相辞职。
She would sooner resign than take part in such dishonest business deals.
她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖。
The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.
首相拒绝对他准备隐退的谣传做任何评论。
I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
我已决定辞职，你先别声张。
He will presumably resign in view of the complete failure of his policy.
由于他所推行的政策彻底失败了,他很可能辞职。
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
依照常规大臣在这种情况下应该辞职。
It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
(你)还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了。
President Alberto Fujimori, dragged down by corruption scandals, will resign Monday or Tuesday, Prime Minister Federico Salas said.
秘鲁总理撒拉斯表示，秘鲁总统藤森将因贿赂丑闻案在周一或周二向国会提出辞呈。
I won't resign to his will.
我不会屈从于他的意志。
He(President Bush) should call in his chief of staff and hand him a one- sentence letter: Dear John: Please quit. Yours, Poppy. Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.
他(布什总统)应该把他的幕僚长叫进来，递给他一封只有一句话的信：亲爱的约翰：辞职吧。老头子。或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。
Reacted to the latest crisis with listless resignation.
对最近的危机所作的反应是无精打采的放弃
A gradual, natural reduction in membership or personnel, as through retirement, resignation, or death.
人员耗损，减缩人员指逐渐的、正常的成员或人员的减少，如退休、辞职或死亡
She tendered her resignation to the President.
她向总统提交辞呈。
They accepted the situation in resignation.
他们无可奈何地接受了现状。
His resignation is very damaging to the government.
他的辞职给政府带来极大损害。
His only recourse was to resign.
他唯一的办法是辞职。
The lash of public opinion compelled him to resign.
舆论的严厉指责迫使他辞职。
The scandal obliged the minister to resign.
这一丑闻迫使部长辞职。
I dissuaded him from rushing in to submit his resignation.
我劝他不要冲进去，递交辞职书。
We must resign ourselves to waiting a bit longer.
我们只好耐心多等一会儿。
From all accounts he is going to resign.
据说,他将辞职。