resplendent
The princess arrived, resplendent in a new white dress.
公主光彩照人地穿着一身雪白的新礼服来了。
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
Ted was resplendent in his best grey suit.
特德穿著他最好的灰色礼服,光彩夺目。
She is a woman resplendent with jewels.
这个女人全身珠光宝器。
What a resplendent and stately hall!
真是金壁辉煌、庄严绚丽的大殿！
To Catherine, Morris appeared more resplendent.
在凯瑟琳看来，莫里斯更加神采奕奕了。
The taBleau is resplendent in color.
画面色彩鲜艳度好
He glimpsed Sonia, resplendent in a red silk dress.
他瞥了一眼穿着红丝绸礼服、显得光彩照人的索尼亚。
At length, the day broke, resplendent, cloudless.
后来天破晓了，光辉灿烂，万里无云。
Shining brilliantly;resplendent.
耀眼的；光彩照人的
The queen was resplendent with jewels.
那皇后浑身上下珠光宝气。
Shining brilliantly; resplendent.
耀眼的；光彩照人的
Life is a bunch of resplendent flame!
老婆：生命是一束灿烂的火焰！
Hongkong is resplendent,floweriness,populous ,extremely bright.
香港是璀璨、绚丽、繁华、无以复加的.
Richly colored; resplendent.
色彩艳丽的；灿烂辉煌的
The monastery is a magnificent, resplendent architectural complex.
相国寺的建筑，金碧辉煌，气势宏伟。
It shows polish after burnish and resplendent after carving.
攻措生光,精描璀璨,雕琢成器,巧制玲珑。
The Potala Palace really looks resplendent and magnificent.
布达拉宫看上去真是宏伟辉煌。
You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.
诗76:4你从有野食之山而来、有光华和荣美。
Wow, it is indeed resplendent!
哇，真是金碧辉煌啊！
It dazzled like summer flowers, resplendent and self-indulgent.
它如夏花一样灿烂，萎靡。
But now is a resplendent managed to support a large shelf.
但现在是一个金碧辉煌的大架子勉力支撑。
Palaces within the forbidden City are grand and resplendent.
紫禁城内的殿宇, 金碧辉煌, 异常雄伟。
Have story person , ability to create out resplendent work.
有故事的人，才能创作出璀璨的作品。
You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game.
你从有野食之山而来，有光华和荣美。
He moaned weakly, begging for his captors to remove the resplendent collar.
他虚弱地呻吟着，乞求他的抓捕者们取掉那个华美的项圈。
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.
远远望去，布达拉宫高耸入云，金碧辉煌，巍峨壮观。
Sincerely hope have a resplendent achievement hand in hand with you.
本厂愿与客户共同携手向前、共创辉煌。
My resplendent eyes are envied by God and therefore I refused his retrieval.
灿烂的眼睛被神嫉妒,骄傲的拒绝救赎。
The Eweishan Magic Stone Park looks resplendent due to its marine-abrasion topography.
鹅尾神石园独特的海蚀地貌，色彩斑斓令人称奇。
He used elaborate sentences, carefully balanced, and obsolete, resplendent words.
他的句子精心雕琢，用词讲究对仗，好用废字，华丽的字。
The four merry couples, mingled with the sun, the fields, the flowers, the trees, were resplendent.
四对喜洋洋的情侣，嬉游在日光、田野、花丛、树林中，显得光艳照人。
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.
这第二所房子，假使造成了的话，一定十分华丽，可以作为他自己的一个纪念。
THE MORNING'S SUN rose clear and resplendent, touching the foamy waves into a network of ruby-tinted light.
清晨，明媚的朝阳染红了天空，抚慰着那吐着白沫的浪潮。
NIV] You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game.
[和合]你从有野食之山而来，有光华和荣美。
Chariness brings refinement life, MEIOU Sanitary will go to try its best to create more glorious and resplendent future.
精心带动精致生活，在新的世纪里，美鸥洁具将继续为更加灿烂辉煌的明天而努力！
I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent.
我要使他的仇敌披上羞耻;但他的冠冕要在头上发光。
Her beauty was never more resplendent than when she cast a parting glamor at the youth.
最后，她向年轻人瞥了一眼，她从未有过象向他投过这一瞥时那么楚楚动人了。
As the Bishop grew great and resplendent in his eyes, so did Jean Valjean grow less and vanish.
主教的形象也越高大,越在他眼前显得光辉灿烂,冉阿让却越来越小,也越来越模糊。
Richard Gere, resplendent in his Navy whites, carried Dabra Winger off into the celluloid sunset.
理查德?盖尔身穿显眼夺目的白色海军制服，牵着黛布拉?温格，渐渐消失在朵朵晚霞之中。
Richard Gere, resplendent in his Navy whites, carried Dabra Winger off into the celluloid sunset .
理查德?盖尔身穿显眼夺目的白色海军制服，牵着黛布拉?温格，渐渐消失在朵朵晚霞之中。
"Resplendent in art nouveau camouflage, a Merlet's scorpionfish yawns in late afternoon.
带着华丽的极具艺术气息的伪装，一只缀瓣鲉在下午晚些时候打着哈欠。
These memories concerning spring and colors contained in it, may it rouse resplendent rememberance deep in our heart?
这组关于色彩与春的回忆，希望能唤起大家心中斑斓的记忆。
There are buildings that feature.'s Exposure under the sun even more resplendent.
还有那楼房的特色.在阳光的照射下显得格外金碧辉煌.
In a sense, it was the absorbing of advanced wisdoms and the further using of them that makes America resplendent.
从这个意义上说，美国的辉煌是建立在吸收最先进的智慧成果并大胆加以运用的基础之上的。
Emerging from the beauty shop resplendent in a new coiffure, a woman was confronted by a neighbor.
从美容院浮现出来，发型新颖而华丽耀眼，一个女人遇上了邻居。
We sincerely hope to cooperate with you together to develop and establish a resplendent future.
南京猴王地板有限公司愿与业界同仁共同发展，愿与广大的有识之士精诚合作，共创未来。
Chuzhou's atomic energy too certain be able to again soar, have much resplendent aglitter tomorrow !
滁州市原子能所也一定能够再次腾飞，拥有更加辉煌灿烂的明天 ！
Burghley House, a resplendent mid-16th-century palace in Lincolnshire, doubles as Lady Catherine's home, Rosings.
坐落于L的B宅院，是一座16世纪中期辉煌的宫殿，在影片中是C勋爵的住处。
A part of Tina an men and the Great Hall of the People resplendent and magnificent.
而从西侧放眼望去，天安门与人民大会堂金碧辉煌的一角，也映入眼帘。