restitution
These goods were compelled restitution.
这些物品被责令退回。
Restitution is more important than retribution.
赔偿比惩罚重要。
You should make restitution for the damage done.
你应该为所造成的损害赔偿。
China wants restitution," Gomez said.
中方要求归还.
Restitution is more important than retribution .
赔偿比惩罚重要。
The court ordered the restitution of assets to the company.
法院命令将资产归还给公司。
You should make restitution.
你应该负责赔偿。
About $45 million will be put in a restitution fund for victims.
其中，大约有4500万美元将用于赔偿此案的受害者。
Forgive even when there has been no apology or restitution.
即使没有一句抱歉，没有任何弥补，也可以宽恕。
Gap creationism, also called Restitution creationism ?
间隙创造学说，也称作归还创造说?
The court ordered the restitution of assets to the company .
法院命令将资产归还给公司。
She was ordered to make full restitution to her employer.
被告亦须向其雇主归还全部款项。
Ascension brings about restitution of all karmic manipulations.
提升带来了对所有业力操控的归还。
The behavior disposition of restitution is gradational.
移情性悲伤驱动认知归因；
This was a very touching ceremony and a big restitution for us.
这是一个非常感人的仪式，也是一个对我们的巨大重生。
The court sentenced Kaczynski to four life terms plus 30 years and ordered him to pay $15 million in restitution.
法庭最后宣判凯辛斯基四个终身监禁外加30年有期徒刑，并令其交付1500万美元的赔偿金。
His fight for freedom and privilege and restitution was not over yet.
他为自由、权利、复业的斗争还在进行。
It is only fair that those who do the damage should make restitution.
损害者应给予赔偿是公正的。
To handle an invalid contrac must abide by the principle of restitution.
处理无效合同应当遵循恢复原状的原则。
The court ordered him to make full restitution of the money to the people he had stolen it from.
法院命令他一分不少地把钱退还给遭他偷过的失主。
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
若女子的父亲决不肯将女子给他、他就要按处女的聘礼、交出钱来。
It's only fair that those who do the damage should make restitution.
损坏东西的人应负责赔偿, 这是再公平不过的了。
Suitable restitution was to be made of property that had been taken.
对于已取出的财物，应作适当的退还。
To handle an invalid contrac must abide by the principle of restitution .
处理无效合同应当遵循恢复原状的原则。
This paper presents a theoretical model for the coefficient of restitution calculation of point impact.
摘要建立了一种计算点接触正碰撞恢复系数的理论模型。
Ascension brings about restitution in the genetic material and vibration that all forms experience on Earth.
提升带来了基因物质和振动的重建，那将是所有形态都正在地球上经历的。
His attorney, Daniel Petrocelli, said the restitution will be held until all of Skilling's a eals are exhausted.
他的代理律师丹尼尔·特塞利说，赔偿金只有在斯奇林所有的上诉结束后才开始发放。
His attorney, Daniel Petrocelli, said the restitution will be held until all of Skilling's appeals are exhausted.
他的代理律师丹尼尔·特塞利说，赔偿金只有在斯奇林所有的上诉结束后才开始发放。
"He attempted to enforce the restitution of the Roman lands and cities" (George P.R. James).
“他试图强行恢复罗马的土地和城市” （乔治·P.R.詹姆士）。
Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.
打死牲畜的，必赔上牲畜，打死人的，必被治死。
But if the animal was stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
牲畜若从看守的那里被偷去,他就要赔还本主;
As years passed, apologies were offered, and restitution was made to the victims'families.
随着时间流逝,致了歉,而且受害者的家庭也得到了赔偿。
He attempted to enforce the restitution of the Roman lands and cities(George P.R.James.
他试图强行恢复罗马的土地和城市(乔治·P.R.詹姆士)。
If one is a conscious dreamer, one may do so in meditation and find restitution imminent.
如果你是一个有意识的梦想者，你可以在冥想中做，并发现即刻的恢复。
When he came to trial, Kevin told the judge how sorry he was, and that he was anxious to make 5)restitution.
当凯文在法庭上接受审讯时，他对法官说，他非常地懊悔，很想把钱归还给原主。
He was sentenced to time served, probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling.
凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。
Up to now, the contributions of the TFF during the different steps of mucosal restitution is not clear.
迄今,三叶肽在胃肠黏膜重建中所起的作用尚未完全阐明。
A review of research progression of mucosal restitution and biological effect of TFF in this field goes as follows.
此文就胃肠黏膜重建和三叶肽在该领域中作用的研究进展作一综述。
Provincial courts may also order offenders to pay compensation or make restitution to aggrieved consumers.
省法院还会下令被告对受害者支付赔偿。
Hazelwood must help clean up Prince William Sound and pay $50,000 in restitution.
所以，他必须协助完全清理干净威廉王子海峡并且赔偿$50,000。
One of the definitions of Coefficient of restitution is the ratio of impulse of restitution to impulse of compression.
恢复系数的一种定义为恢复冲量与压缩冲量大小之比,另一种定义为碰后与碰前的法向相对速度大小之比,即牛顿公式。
An analytical solution for the coefficient of restitution of a mass colliding with a slender rod or beam was presented.
给出了物体与细长杆或梁弹性碰撞恢复系数的一种求解方法。
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
Kwame Kilpatrick will pay a million dollars in restitution and lose his law license.
他将会支付一百万赔偿金并被吊销律师牌照。
The Italians had pushed for the restitution of 46 items, while the Getty had earlier offered just 26.
意大利政府一直催促博物馆归还其46件文物，可博物馆却只愿意还26件。
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
假使有人借用人的牲口，牲口若断了腿或死亡，而原主不在场，就应赔偿。
Robert S.Thompson，John A.Sebert，Jr.Remedies：Damages，Equity and Restitution，Second Edition，Matthew Bender Co.
刘士国，现代侵权损害赔偿研究[M].北京：法律出版社，1998.
Underlying Concept: Property tax regarded as part of land reform, land privatization, and ownership restitution process.
基本概念：房地产税被视作土地改革，土地私有化和所有权归还过程的一部分。
Fourth, the Act makes persons who are responsible for hazardous substance releases liable for cleanup and restitution costs.
第四，法案迫使那些造成危害物质泄露的肇事者全部负起清理和恢复原状的责任。
If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
若有人误吃了圣物,要照圣物的原数加上五分之一交给祭司。