restocked
They restocked the pond with carp.
他们重新给池塘放了鲤鱼。
Most of the DVD may need to be restocked.
大部分DVD将可能需时入货。
We expect our restock to come in around June 5th.
我们预期六月五日左右会再进货。
They have restocked the library shelves with large quantities of new books.
他们购进了大批新书补充到图书馆的书架上。
F:We expect our restock to come in around June 5th.
我们预期六月五日左右会再进货。
Restock items for next service.
为下个班次准备好所需物品。
The resources are restocked as shown on the resource table for China.
请按照附图来补充中国地图的资源。
Empty shelves need to be restocked, even if at lower levels than before.
空下来的货架需要补充商品，即便是数量不像以往那么多。
You already know what you have so it's a great time to restock.
你已经知道了你现在的储物状况，这真是一个重新采买的好时候。
Companies that have depleted their inventories will restock them.
清空存货的公司企业也会增进存量；
An issue with starbase sentry guns not resuming aggression if restocked with ammo after depletion has been fixed.
修正了当母星岗哨炮弹药用尽重新填入弹药后，岗哨炮不会继续攻击的错误。
We will try our best to restock your order item(s) as soon as possible.
我们会尽快采购你订购的货品。
The number of times a particular stock of goods is sold and restocked during a given period of time.
周转变，周转次数在给定时期间某一特定商品出售后又进货的次数
But since the price-slash directive, those service stations have run dry and have not restocked.
而商品价格减半条例实施之后，加油站的储油已经用尽，并且不再进行补油。
Humans could assist by stocking new fish and sea life, much as over fished lakes in Europe have been restocked.
人类可以帮助繁殖新生的鱼类和海洋生物，就象欧洲那些曾被过度捕鱼的湖泊已被重新用于繁殖。
The wireless devices can tell if a product is nearing its expiration date or needs to be restocked.
这种无线装置能识别商品是否接近保质期或者需要重新进货.
This product is currently out of stock. Click here to send a restock request.
有咗白猪可爱电话座,令你家居倍添欢乐。
Please note: Most of our out-of-stock items are restocked within 5 business days with few exceptions.
从下单到现在，先后收到6次的缺货通知了，每次内容都基本相同，下面是其中一封信的内容：
The next key control around Mobile, according to the request to restock the Santa gifts.
上下左右键控制移动,根据圣诞老人的要求去拿礼品。
Compensation schemes in Viet Nam are helping bird flu-affected poultry farmers restock.
越南的赔偿计划正在帮助受禽流感影响的农民恢复家禽种群。
The primitive business functions would be things like ship a product, restock inventory, or pay a bill.
原始的业务功能可能是像运输产品、重新进货报表或支付帐单这样的功能。
That's the mini-bar. Each day we check what's missing and restock it. The items you consume are put on your bill.
是酒柜。每天我们检查少了什么酒,然后补上。您喝的饮料都列在账单上了。
In doing so, they would have restocked their roster with young talent and be well under the cap in 2010 to pursue a top free agent.
这样一来，热火就可以用一群年轻潜力男重组球队，并且在2010年有足够的薪金空间去勾引一个顶级球员。
A revival in prices is then anticipated early in 2009 as distributors restock after the Winter drawdown.
由于经销商会在冬季低库存期后补充库存，预计2009年初价格会回升。
Shelly: When they finish developing smart appliances you can theoretically restock your fridge through your hand phone.
雪莉：当他们开发出智能家电，理论上你就能用手机往冰箱里放东西了。
Shouldn’t be a problem, but it’ll probably take them a day or two to restock the empty ace.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
Warehouses will be busy as companies restock supplies of raw materials and components, and regional trade will pick up.
随着企业重新储存原材料和零部件等供应品，仓库将会繁忙起来，亚洲内部的贸易活动也将回暖。
In both advertising elements, puzzle pieces with the team's new acquistions are coming together to form the Rockets' restocked lineup.
在进行这两种调查的时候，他们发给球迷拼版，让他们拼火箭的新阵容，包括新来的队友。
Chinese officials offeredvaccinations and insurance programs to encourage farmers to restock.
中国政府向养猪户提供疫苗接种和保险计划，鼓励他们增产。
You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.
你可以修复破烂的船再次扬帆继续着你的新鲜海上航行。
Should not be a problem, but it will probably take them a day or two to restock the empty space.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
Unless you restock your stores, you run the risk of low energy and a sagging metabolism.
如果不及时补充，就会体能不支，代谢下降。
First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.
第一，全球需求量剧减时被迫关闭的工厂重新开张了，它们迅速填满了几近空置的货架。
Some observers worry that once lean business inventories are restocked, demand for tech equipment and the chips that power them will fade.
一些观察人士担心，一旦贫乏的公司存货得到补充，对科技设备和芯片的需求将会减弱。
Shouldn’t be a problem, but it’ll probably take them a day or two to restock the empty space.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
The responsible first aider shall maintain each kit for which they are responsible and ensure that they are regularly cleaned and restocked.
负责紧急救护员应维护其所负责的紧急救护箱，确保所有紧急救护箱定期清洁与再储存。
Earlier this month, the FAO urged affected nations not to restock poultry farms too quickly to prevent the disease from flaring up again.
这个月早些时候,联合国粮食农业组织敦促被疫情影响的国家不要过快的从家禽农场进购家禽,以防止疫情再次流行.
But thanks to high oil prices and revolutionary solidarity, plans are now afoot to refurbish the rundown facilities and restock the zoo.
但是，得益于高油价和革命团结精神，重新整修和充实动物园的计划正在进行中。
I willl talk to the department manager about it. Should not be a problem, but it will probably take them a day or two to restock the empty space.
好的。我会和采购部经理商讨此事。这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
Some European stores are testing tiny radio transmitters on their goods. The wireless devices can tell if a product is nearing its expiration date or needs to be restocked.
一些欧洲的商店正在他们的商品上测试微无线电传播。无线电装置可以告知一个产品是否临近它的产品有效期或需要再进货。
Some European stores are testing tiny radio transmitters on their goods. The wireless devices can tell if the product is nearing its expiration date, or need to be restocked .
一些欧洲的商店正在测试用在商品上的极小的无线电发射器。这种无线的设备可以提示产品是否接近了保质期，说这需要重新进货储存。
This way, you're maximizing the coupons in your circular.Also, the shelves may be restocked then, and there are fewer customers, so you'll get more attention.
另外，周日晚上的货架将会很快被下一周的新鲜货物填满，这是的顾客比较少，你可以得到老板更多的“照顾”。
They are not alone in feeling they have restocked their farm system, which just three years ago was rated as the fourth-worst in the game by Baseball America magazine.
洋基并不是唯一一个感觉农场逐渐肥沃..(3年前,排名倒数第四).
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
第二个支柱较具技术性：随着轮出的存货最终又开始蓄储，即使终端消费者不多，生产也将加速。
Return policy details： Returns are refunded purchase price less shipping costs and a restock fee of 25% of the selling price.
退货政策对国际买家可能会有不同。请联络卖家询问详情。进一步了解。
Meet with appropriate departments to discuss current material inventories, and establish restock levels or just-in-time strategies.
与相关部门会谈讨论目前得物料存货,建立再储存水准或及时战略。
Restock date are every 17th and 28th of every month (maybe will change depends on months), do confirm us 2 days before the restock date.
补货日为每个月的17号和28号（可能随着月份出现小更动），请需要补货的顾客在这两天之前跟我们确认，以让我们以最快的速度替你办妥
Desk Clerk: That's the mini-bar. Each day we check what's missing and restock it. The items you consume are put on your bill.
是酒柜。每天我们检查少了什么酒，然后补上。您喝的饮料都列在账单上了。
They then plan to rendezvous with the King's 14th Regiment at Fort Ticonderoga, near the current site of the Diamond Run Shopping Mall, to restock on hardtack and tobacco.
实现这一战略意图之后，他们计划与英军第14团胜利会师于泰孔德罗加城堡，就是现在的钻石阶梯购物中心附近，以便部队修整，补给压缩饼干以及烟草什么的。
Howard: All right. I'll talk to the department manager about it. Shouldn't be a problem, but it'll probably take them a day or two to restock the empty space.
好的。我会和采购部经理商讨此事。这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。