restocking
The boost from restocking will be temporary.
从企业进货产生的刺激增长将是暂时的。
However, a restocking fee of $5.00 will be charged.
不过$ 5.00的重新上架费将被收取。
We expect our restock to come in around June 5th.
我们预期六月五日左右会再进货。
Me: You didn't consider RESTOCKING before comming to an INSTANCE?
我说:"那你不会来之前再去买点吗?"
F:We expect our restock to come in around June 5th.
我们预期六月五日左右会再进货。
Restock items for next service.
为下个班次准备好所需物品。
You already know what you have so it's a great time to restock.
你已经知道了你现在的储物状况，这真是一个重新采买的好时候。
Companies that have depleted their inventories will restock them.
清空存货的公司企业也会增进存量；
Anecdotal evidence from farmers also suggests that restocking will not be fast.
来自农民的坊间证据也表明，重建猪肉库存不会那么快。
Green shooters have long hoped a period of restocking lay around the corner.
长期以来，“萌芽”论者一直希望很快出现一段重新积累库存的时期。
Return policy details： A 12% RESTOCKING FEE WILL APPLY TO ALL RETURNS.
退货政策对国际买家可能会有不同。请联络卖家询问详情。进一步了解。
We will try our best to restock your order item(s) as soon as possible.
我们会尽快采购你订购的货品。
Game shooting is strictly controlled and State-assisted restocking programmes augment stocks of wild game birds.
这里严格控制狩猎,由国家资助的再储存计划增加野生猎禽的存量。
The corollary of less destocking in 2005 may be less restocking than in other metal markets this year.
2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。
Therefore, ozone disinfection requirements in time for restocking the previous week.
因此，要求臭氧消毒时间在进货前一周安排。
Feietangguo head by the restocking of the grasslands in Xinjiang Kanas hongzui goose stew system.
掌门人肥鹅汤锅，采用新疆喀纳斯草原放养的红嘴鹅炖制。
If the West continues to sputter, what happens when Asia's fiscal stimulus and restocking fade?
如果西方世界继续口无遮拦，那么亚洲的财政刺激和重新进货不再的时候怎么办？
According to the plan, some herbivores, large animals will also be restocking poultry.
根据规划，部分食草动物、大型禽类动物还将放养。
The drivers of company cars shall be responsible for the maintenance and restocking of the kits in their cars.
公司车辆的驾驶员应负责其车辆内部紧急救护箱的维护与重新储存。
Likewise, vending machines will be able to tell the warehouse when they need restocking.
同样，自动售货机将能够告诉仓库时，他们需要重新进货。
This product is currently out of stock. Click here to send a restock request.
有咗白猪可爱电话座,令你家居倍添欢乐。
Any return that does not comply with the above policy will be subject to 20% of restocking fee.
如未按以上要求退货, 我们将收取货款20%的手续费.
For example, first you could install the habit of restocking your kitchen with healthy food every Tuesday evening.
比如，首先，你可以养成每周二晚上在厨房贮备健康食物的 习惯 。
Return Policy Details： 10% Restocking Fee and Buyer pays original and return shipping charges.
退货政策对国际买家可能会有不同。请联络卖家询问详情。进一步了解。
A reply is sent back to the mall store saying the restocking pants are on their way.
此时，商场就会收到一个回复：用来补货的裤子已经上路了。
If you put together a kit in the past, check it now for outdated or missing items and do any restocking.
如果你过去已经将这些放在一个工具箱里，立刻检查过期或遗漏的内容并重新准备。
Rich lake carp, grass carp, silver carp, herring, Xinjiang is also one of the bases restocking Chinese Mitten Crab.
湖中盛产鲤鱼、草鱼、鲢鱼、青鱼，也是新疆放养河蟹的基地之一。
The next key control around Mobile, according to the request to restock the Santa gifts.
上下左右键控制移动,根据圣诞老人的要求去拿礼品。
Compensation schemes in Viet Nam are helping bird flu-affected poultry farmers restock.
越南的赔偿计划正在帮助受禽流感影响的农民恢复家禽种群。
The primitive business functions would be things like ship a product, restock inventory, or pay a bill.
原始的业务功能可能是像运输产品、重新进货报表或支付帐单这样的功能。
That's the mini-bar. Each day we check what's missing and restock it. The items you consume are put on your bill.
是酒柜。每天我们检查少了什么酒,然后补上。您喝的饮料都列在账单上了。
A revival in prices is then anticipated early in 2009 as distributors restock after the Winter drawdown.
由于经销商会在冬季低库存期后补充库存，预计2009年初价格会回升。
Shelly: When they finish developing smart appliances you can theoretically restock your fridge through your hand phone.
雪莉：当他们开发出智能家电，理论上你就能用手机往冰箱里放东西了。
Shouldn’t be a problem, but it’ll probably take them a day or two to restock the empty ace.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
Warehouses will be busy as companies restock supplies of raw materials and components, and regional trade will pick up.
随着企业重新储存原材料和零部件等供应品，仓库将会繁忙起来，亚洲内部的贸易活动也将回暖。
Chinese officials offeredvaccinations and insurance programs to encourage farmers to restock.
中国政府向养猪户提供疫苗接种和保险计划，鼓励他们增产。
You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.
你可以修复破烂的船再次扬帆继续着你的新鲜海上航行。
Aimed at brands sold across a number of stores, it is claimed to make restocking more efficient, leading to increased sales and profitability.
针对各地的品牌出售的一些商店，声称它是使进货更有效率，从而提高销售和盈利能力。
Should not be a problem, but it will probably take them a day or two to restock the empty space.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
Unless you restock your stores, you run the risk of low energy and a sagging metabolism.
如果不及时补充，就会体能不支，代谢下降。
First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.
第一，全球需求量剧减时被迫关闭的工厂重新开张了，它们迅速填满了几近空置的货架。
AX ">BHP.AX ) ( BLT.L ) said on Wednesday restocking of commodities in China may have ended, coinciding with fresh inventory building in other markets.
AX ）（必和必拓）周三表示，进货的商品在中国可能已经结束，新的存货配合建设在其他市场。
Restocking the roster could be in order, and that means they'll face a difficult decision on what to do with Jason Kidd.
重新打造球队将纳入议程，而这也将意味着他们在基德问题上会左右为难。
For normal orders, only refund or exchange within 30 days of the original ship date. 10% restocking fee is applied to all refunds.
其它正常订单，30天内包退包换，退货收取10%的手续费。）
China's multiyear, $585 billion stimulus plan is fueling some restocking there, but mainly of commodities such as iron ore.
中国将在几年内支出5,850亿美元的经济刺激计划的确推动了进货的重新活跃，但主要是铁矿石等商品。
If the products are not on stock and available in stock, the cycle of restocking is given the responsability to update stock necessary.
如果货物不存在，补货流程负责更新必要的库存。
But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase.
但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。
Shouldn’t be a problem, but it’ll probably take them a day or two to restock the empty space.
这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
In addition to restocking the river with fish, Wei is also trying to find ways to create artificial spawning grounds in the Yangtze River.
除了保护中华鲟生活的河流，危起伟也在试图在长江上重新为中华鲟建造人工产卵地。
Restocking those will involve importing more, which subtracts from U.S.GDP (while adding to the GDP of China, Taiwan and other exporters).
重新补充这类库存将意味着美国要增加进口，而进口是GDP的减值因素(美国增加进口将会提振中国、台湾和其他出口方的GDP)。