restructure
The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.
对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。
After his accident, he had to restructure his life.
车祸之后，他不得不重建他的生活。
After his accident,he had to restructure his life.
车祸之后，他不得不重建他的生活。
This ebook can help you restructure your life.
这本书可以帮助你重构你的生活。
Our division is going to restructure.
我们部门要进行重组。
The downturn has forced Pioneer to restructure to cut costs.
低迷势头已迫使先锋进行结构重组以削减成本。
Your company may restructure, and you will have to survive.
如果你的公司要改革重组，你就得另谋生计。
Grate cooler restructure of #1 kiln in Lunan Cement Ltd.
鲁南水泥有限公司#1窑篦冷机的改造。
Beijing flagged plans to restructure the bank early this year.
中国政府今年初曾表示计划重组农业银行。
We should be able to restructure and setup a new management team within a week.
我们将在一周内重组并建立新的管理层。
The software of RE in data process, cure restructure are also discussed.
阐明了在软件设计中有关数据处理和曲面重构的功能。
We need to restructure the ways in which we do the things we used to do.
我们发现需要彻底变革以前习惯的行事方式。
After a major restructure of IVE courses, new courses are offered in 1999-2000.
香港专业教育学院重整课程后，于一九九九至二零零零年度开办新课程。
After a major restructure of IVE courses,new courses are offered in 1999-2000.
香港专业教育学院重整课程后，于一九九九至二零零零年度开办新课程。
We have many more problems to solve and must continue our efforts to readjust and restructure the economy.
我们要解决的问题还很多，今后还要继续调整，还要继续改革。
Restructure your code so the type is defined within the current scope.
重新组织代码使类型定义在当前范围内。
The course of the restructure includes feebleness, differentiation, transformation, aggrandizement and legalization.
重构政府公共权力包括政府权力的弱化、分化、转化、强化以及法制化等过程。
Technology innovation supply and demand could obtain high equilibrium by enterprise restructure.
指出通过重组实现技术创新供给与需求的高水平均衡。
Now, high fuel costs are making some companies restructure their operations.
现在，高价燃料正促使一些公司重新构造他们的运营模式。
The fundamental way out is to restructure China's agricultural production and rural industrial pattern.
最根本的措施，是要靠农业种植结构和农村产业结构的调整。
But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy.
但日本似乎仍未准备好，并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。
Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops.
因此一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。
We will be working vigorously/energetically to restructure and develop tertiary industries.
我们将积极调整、发展第三产业。
Fourth, we should restructure the town and township enterprises and promote the development of small towns.
第四，调整乡镇企业结构，推进小城镇建设。
Fourth,we should restructure the town and township enterprises and promote the development of small towns.
第四，调整乡镇企业结构，推进小城镇建设。
Thus,the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops.
因此，一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。
Arizona would like to restructure Johnson's current contract, which expires after next season, extending it by a year.
亚利桑纳将会与巨怪重新签下新的合约，巨怪的旧约将在下个球季结束后届满，预期新合约将会延长一年。
Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganize and restructure his troops.
因此一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。
The IMF bail-outs also helped to restore confidence, bolstered by reforms to restructure and strengthen banking.
imf的贷款也帮助了恢复信心，信心同样得益于调整与强化银行业的改革。
Where each group passes the draft restructure plan, the restructure plan will be deemed as passed.
各组均通过重整计划草案时,重整计划即为通过。
The California Electricity Experiment: A Failed Attempt to Restructure Regulation: What Can We Learn From It?
演讲题目:加州电力实验:重构监管的一次失败尝试及其教训?
Intensifying efforts to restructure industries, conserve resources and protect the environment.
加大产业结构调整、资源节约和环保力度。
Studying the Restructure of Accounting Information Based on Supply Chain Management II.
基于供应链理论的会计信息重构研究2。
A tool called PARBIT [16] has been developed to easily transform and restructure bit files to implement dynamically loadable hardware modules.
一个叫PARBIT[16]的工具已经被开发出来，并且容易的转换和重新构造位文件来执行动态加载的硬件模块。
With credit markets thawing, CIT hopes to be able to restructure its debt at more affordable rates in coming months.
随着信贷市场逐渐解冻，CIT希望其能在未来数月内，以更可以承受的利率重组债务。
As the flower of life dreams take off as the dominant human dream, everything will restructure itself ahead.
当生活之花的梦想成为人类的主导梦想而启动时，一切都将在前方自我重建。
Refactor: to restructure software by applying a series of refactorings without changing its observable behavior.
重构(词)就是利用一套重构手段来调整软件结构而不改变其外部表现。
You might comment the computer code out or even remove it and restructure the game play code.
你可能想为电脑控制的代码写注释，或者移除它，接着重构游戏代码。
Restructure and expend the company, increase productivity and further improve product quality to a higher level.
对企业进行改扩建，进一步提高产品质量，上规模、上档次。
The innovation was strengthened that the article focused on the CGS restructure of enterprises of different kinds.
在前言中，作者详细阐述了写作动机和论文的大致架构，强调文章的创新之处在于侧重分析不同类型的企业间的并购行为导致的公司治理模式的重塑。
Chapter 11 lets the a business continue to uprate * operate while it seeks to restructure is deadits debt.
第十一章规定寻求债务重组的同时让业务继续运作。
Chapter 11 lets a business continue to uprate why operate while it 62 seeks to restructure its debt.
11章内容规定允许公司在寻求重组债务时继续经营下去。
In the figure 8 dreams ahead, everything will restructure itself for greater balance.
在前方的8字形梦想当中，一切都将为了更大平衡而重建自我。
Currently,Chang Heng is operating capital in large scale national wide,as well as asset merger and restructure.
目前，长恒集团正在全国各地进行大规模的资本经营，及资产并购，重组等业务。
E.g.:US government is ready to help Chrysler LLC and General Motors restructure.
例如：美国政府已经为帮助通用克莱斯勒重组做好准备。
Now, high huge fuel costs are making some companies restructure their operations, huger .
现在，高的燃油成本使得一些企业不得不重组他们的业务系统。
As this new dream catches and dominates, all of human civilization will restructure itself accordingly.
当这一新梦想抓住并主导之时，人类文明的一切将随之重建自身。
The elements of performing art recomposed and evolved into its modern restructure.
戏剧元素的重新结构、组合，实现了戏剧艺术发展过程中的新的转型。
ABBADB President Haruhiko Kuroda President told the opening session Asia needs to restructure its growth model.
亚洲开发银行行长黑田东彦在开幕式上提出亚洲应重建其经济增长模式。
The hardest task would be to restructure the country to guarantee a lasting peace among the warring feudatories.
最艰难的事情，就是如何重建国家，使日本在各封建势力存在的情况下能维持持久的和平。