resuscitate
Resuscitate a boy rescued from drowning.
使溺水获救的男孩苏醒过来。
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
Why did South Korea "resuscitate" Chinese Characters?
韩国为什么"恢复"汉字?
Why did South Korea “resuscitate” Chinese Characters?
韩国为什么"恢复"汉字？
Despite ef-forts to resuscitate her she was pronounced dead a short time later.
尽管英法-要塞，使那些因她，她伤重不治短的时间稍后。
"We tried to resuscitate her, but were unsuccessful," Ettinger said.
”我们试图抢救她，但是我们没有成功，“Ettinger 说。
The character in the picture has the ability to purify and resuscitate.
图中的字符有能力净化和复苏。
The soul, going down stream in this gulf, may become a corpse and who shall resuscitate it?
漂在那深渊里的心灵可以变成尸体，将来谁使它复活呢?
About two hours later, TM collapsed for the second time. We requested the doctor to resuscitate him again.
大约在2个小时后，TM再度衰竭。我们再度要求医生急救。
Objective Synthesically comments of the new researching development in resuscitate of liquid in bleed to shocking.
目的综述失血性休克液体复苏的研究新进展。
At this time, however, an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.
但就在此时，纽奥良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。
I plucked up the courage to visit the doctor, who asked whether or not I wanted to resuscitate TM should his lungs collapse.
我鼓起勇气去见医生，他问我若当TM肺衰竭时，是否要进行急救。
Once at the hospital, the staff tried to resuscitate him but he was completely unresponsive.
一旦在医院，工作人员试图恢复他，但他完全没有回应。
At this time, however an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.
但就在此时，新奥尔良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣。）
Maximum commitment is required to assess, resuscitate, and, when necessary, provide definitive operative therapy.
他们最大的责任在于评估（伤情）、复苏，如果必需的话也可以进行最终救治。
The soul, going down stream in this gulf, may become a corpse. Who shall resuscitate it?
漂在那深渊里的心灵可以变成尸体,将来谁使它复活呢?
So far as he was concerned, the theory was dead and not worth trying to resuscitate.
目前他认为，这个理论已经死去而且不值得尝试去救活。
Maximum commitment is required to assess, resuscitate, and, when necessary, proide definitie operatie therapy.
他们最大的责任在于评估（伤情）、复苏，如果必需的话也可以进行最终救治。
Or why they should resuscitate bankrupt Dubai firms that will compete with Abu Dhabi's own national champions?
凭什么迪拜公司破产，我们去要把它们拉出泥潭，跟自己国家的领先企业竞争？
Ergo, the first step toward spiritual cultivation is to resuscitate the awareness of our conscience.
因此，谈修身第一件事，就是开启本心的觉知。
To give the right attitude of this situation and the way in which literature can resuscitate.
对改编现状的综述，对文学文本与影视文本“互文本性”的分析，并将文学作品的改编现象具体分为几个种类，进行分析。
Once at the hospital, staff tried to resuscitate him but Jackson did not respond, the website said.
该网站称，一到医院，医护人员努力让他苏醒过来，可是他没有反应。
The move illustrates the severity of stress in MM and officals desire to resuscitate the markets correct functioning.
这个行动说明了MM压力的严重性，也表明了政府下决心想要恢复市场的正常机能运转。
It surprised me when Rinpoche told me that I should resuscitate TM at least two times and make sure that the doctor does not pull off the plug!
令我惊讶的是，仁波切告诉我应该至少急救TM两次，且确定要医生不要拔管！
If Mexican voters were right to oust the PRI nine years ago, who's to say they're wrong if they resuscitate the party this summer?
如果说9年前，墨西哥选民把革命制度党赶下台是对的，那么如果今年夏天他们让它重回权力中心，谁又能说他们错了呢？
In this age the quiet surface of routine is as often ruffled by attempts to resuscitate past evils, as to introduce new benefits.
在现在这个年代里，日常事物平静的表面常会为复活旧罪恶的尝试所搅动，正象为倡导新惠益的尝试所搅动一样。
Microsoft will resuscitate an acquisition deal only if Icahn is successful in replacing the board, which looks increasingly unlikely.
微软将恢复收购只处理，如果伊坎方面是成功的取代董事会，看来越来越不可能。
Conclusion The rational liquid resuscitate can prevent adema in children with burn shock.A timely and rational treatment can improve the success rate.
结论对小儿烧伤休克期进行合理的液体复苏可预防肺水肿,及时、合理的治疗可提高抢救成功率。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
I asked about the patient's code status -- whether she had "do not resuscitate" instructions in the event of a cardiac arrest.
我问病人的代码状况，即在发生心脏骤停时她是否有“不做复苏”的指示。
The daring and active design seeks to resuscitate a streetscape through integration of a 12-pump gas station, mini-market and car wash.
设计大胆活泼追求一种街景画的复苏，通过12个气体泵以及迷你市场和洗车场三者结合得以实现。
Following this phone call, I quickly informed the doctor that I've changed my mind and I wanted the hospital to resuscitate TM should his lungs collapse.
挂掉电话之后，我急忙通知医生我改变了心意，当TM肺衰竭时，我要医院进行急救。
We, SHINWOO PALM& LATEX Co., Ins., will effort to resuscitate as the best and more competitive enterprise on the basis of our rich experience through our unlimited R& D.
再以多年来的经验及通过研发，同时也为成为具备世界竞争力的企业而竭尽我们的全力。
Result The dispute of the resuscitate of liquid in bleed to shocking is still esse and the fraditional technique has faced challenge from novel techmique.
结果关于失血性休克复苏液体选择仍存在争议,传统的复苏方法正受到新的复苏方法的挑战。
We, SHINWOO PALM &LATEX Co., Ins., will effort to resuscitate as the best and more competitive enterprise on the basis of our rich experience through our unlimited R &D.
再以多年来的经验及通过研发，同时也为成为具备世界竞争力的企业而竭尽我们的全力。
The former West Ham midfielder was rushed to the side of the Stade Gerland pitch where medical staff tried for around 45 minutes to resuscitate the player without success.
这位前西汉姆联队球员在中圈附近突然倒地，比赛医护人员整整抢救45分钟，但终因抢救无效生亡....
To resuscitate a severe airway obstruction, an emergency tracheotomy is required, which, however, results in a higher frequency of stomal recurrence later.
又因其主要症状在于呼吸道阻塞，通常在第一线救护时须施行紧急气管切开术，这也容易造成日后气管造口的肿瘤转移。
It hopes to resuscitate America's waning reputation by focusing on developing messages that make administration policies seem attractive to international audiences.
通过发布信息，使政府政策对国际听众变得似乎有吸引力，国务院希望能恢复美国逐渐衰弱的名声。
Beijing is also widely expected to introduce measures to resuscitate the faltering property market, in an attempt to prevent a U.S.-style crash in home prices.
而北京方面也预期会推出一些政策去刺激房地产市场，避免出现像美国一样的房价下滑。
Still, the markets seemed reassured that Washington officials were redoubling their efforts to resuscitate the weak housing sector, despite the downbeat comments.
尽管评论依旧悲观，不过，市场似乎在华盛顿官员为重振住房市场而加倍努力下恢复了部分信心。
We do believe that this demand will resuscitate, as higher prices are established for gold and Indian can believe that after buying it at these prices it will not fall back again.
我们确实认为，这种需求将恢复，因为较高的价格是建立黄金和印度可以相信，在购买这些价格不会再次回落。
Mr Chernoff has already admitted that Dr Murray did not call an ambulance for 30 minutes after he found Jackson unresponsive and instead tried to resuscitate him.
切诺夫先生已经承认莫利医生在发现杰克逊不省人事后30分钟内并没有打电话叫救护车，而是试图对他进行急救。
It's the embodiment of the view of sustainable development to deal with industrial discarded land and resuscitate them by utilizing the technology of ecological restoration.
摘要利用生态修复技术对工业废弃地进行处理并使之再生，是可持续发展观的体现。
To help spur lending, resuscitate America's moribund housing sector, and boost the economy as a whole, the Federal Reserve has aggressively cut interest rates during the past year.
为了帮助人们借贷、重新振兴美国奄奄一息的住房业，进而推动整体经济，美国联邦储备委员会在过去一年已经几次大幅度削减利率。
Normal temperature fluid was given to resuscitate animals by controlling central vein pressure, keeping level of mean arterial pressure after volume treatment as the normal animal was.
在中心静脉压监测条件下常温液体复苏，维持复苏后动脑血压在休克前水平。结果：出血性休克后兔体温持续下降，在后期趋向平稳，液体复苏显著加重体温下降。
After enduring such a long wait for the third Diablo installment, why resuscitate the Barbarian, when there are plenty of perfectly good fantasy game archetypes still left to explore?
经过漫长的等待，暗黑破坏神3为何先只复兴了野蛮人？要知道还有很多完美和美妙的其他典型角色，如亚马逊、女巫、圣骑士等待我们去探索。
After this, the refilling of embolized tracheary elements can resuscitate water transport in some embolized tracheary elements, and maintain normal physiological functions of some organs.
当植物重新获得水分时，已形成腔隙和栓塞的管状细胞的重新充注能使一部分管状细胞的输水功能得到恢复，从而保证了一些器官的生理功能的正常进行。
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital.
伦敦救护发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中物品们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
After enduring such a long wait for the third Diablo installment, why resuscitate the Barbarian, when there are plenty of perfectly good fantasy game archetypes still left to explo ...
当暴雪宣布暗黑破坏神3最初两种职业是野蛮人和巫医的时候，至少有一个暗黑系列的粉丝被这种全新的职业设定给吸引回来了。那就是我，这也正是我写这篇文章的目的。