retake
Government forces moved in to retake the city.
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
I forgot my lines, so they had to do a retake.
我忘了我的台词，所以他们必须做重新拍摄。
Whitney:This is is a retake of my life.
这是我生命故事的一次重演。
If you fail a level, you can retake the exam.
如果考试未通过，可以重考同一个等级。
Candidates may not retake a beta exam at any time.
在任何时间都可以重考在线的无监考的考试。
He persisted in asking his teacher to retake the test.
他坚持要求老师重考。
Moore fought back to retake the lead later in the race.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
It's time to retake my once-lost dream and make it come true!
是时候重新找回一度失落的梦想，并为之继续奋斗了！
Q: If I have already taken Exam70-290 or70-291, am I required to retake it?
问：如果我已经参加了70-290或70-291考试，是否需要重考?
If I have already taken Exam 70-290 or 70-291, am I required to retake it?
问：如果我已经参加了70-290或70-291考试，是否需要重考?
Q: If I have already taken Exam 70-290 or 70-291, am I required to retake it?
问：如果我已经参加了70-290或70-291考试，是否需要重考?
Soviet forces are trying to retake the pass you clear for our convoys.
苏联军队正尝试重新夺回你之前为车队清空的通道。
The Americans now launched their reserve battalion to retake the lost village.
美军现在派出增援部队去夺回丢掉的村子。
"To step up to take the penalty and have to retake it showed great courage.
“要知道当你罚进一粒点球之后却被告知要重罚时，那种心理压力是巨大的。”
"If you do not pass an exam the first time， you may retake it at any time.
第一次没有通过考试的，第二次考试没有时间限制。
Syris Thalla is free, but there is no doubt that the enemy will try to retake it.
塞利斯塔拉暂时解放了，但毫无疑问，敌人一定会组织反扑。
Citrix has applied a 24 hour retake policy for candidates who our attempting to take an exam a second time.
无论第一次考试是通过还是未通过，需要等待24小时后，才能参加第二次考试。
But by2007 the Democrats were back in control of both chambers of Congress and itching to retake the White House.
不过，到2007年底，民主党重又控制了国会两院，并跃跃欲试要拿下白宫。
However, if you fail a second time, you will have to wait an entire year to retake either of the two again.
然而,如果您第二次不合格,则必须等待整整一年才能再次参加其中一个考试。
He failed the exam and had to prepare for a retake. Having failed the exam, he had to prepare for a retake.
他考试不及格,得准备补考。
Having recaptured Congress last year, the Democrats are on course to retake the presidency in 2008.
民主党人在去年重掌国会后，正按部就班地打算在2008年夺回大位。
Ann : My first college entrance exam score was so low that I had to study at a cram school for a year and retake it.
安：我第一次大学联考成绩差到我还得去补习班补习一年，来年重考。
The British wanted to push back the Japanese from the borders of India and retake Burma with a drive on Rangoon.
英国人想把日军从印度边界赶走，进攻仰光夺回缅甸。
After PLAs captured Lang Son， VPA's command planned to counter-attack and retake Lang Son on Mar 6th or Mar 7th.
在解放军占领谅山市之后，越南人民军指挥部计划于3月6日或者7日发起反击，夺回谅山市。
I heard that once one retake, even if it's worse than the first try,one still has to stick with their second cert.
诗情画意的歌词中不但能带出歌的境意，也是一个吸取华文词汇的管道。
Another was to retake the town of Musa Qala, abandoned by the British in 2006 despite American protests.
另一个是夺回英军于2006年遗弃的穆萨卡拉镇，尽管当时美国人反对。
The color is so blue.Can you retake your photos and try again?It is very hard to see what is going on.
杨博士的意见:颜色太兰.能否重新采图再试一下.现在很难看见发生了什么.谢谢!
During the retake of the reins the horse must accept the contact without resistance in the mouth or poll.
在收回缰绳时马必须维持接受，马嘴或项部不可以抵抗。
"I can rally my legions there...once they are all gathered in good order, we can simply retake the city.
“我在那能够召集我的军团，当一切准备就绪后，我们就能够轻易的夺回罗马。”
After the counterattack fades away a bit, retake the perimeter points and take the town.
后反击消逝一点，夺回周边点，并采取城市。
Beijing has vowed to retake Taiwan by force if its government tries to declare formal independence.
北京方面已发誓若台湾执意要求独立，北京方面考虑会用武力收复台湾。
Needing to retake classes because you learn at a different pace is not shameful, just a fact.
由于你用一种不同的步伐来学习而不得不重修课程并不是丢人的事情，而是事实。
The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.
学校实行了学分制, 不及格的课程都要重修。
Proposal everyday retake of every kilograms of body pays chain into 0.44 grams amino acid.
建议每天每公斤体重摄入0.44克支链氨基酸。
After PLAs captured Lang Son, VPA's command planned to counter-attack and retake Lang Son on Mar 6th or Mar 7th.
在解放军占领谅山市之后，越南人民军指挥部计划于3月6日或者7日发起反击，夺回谅山市。
If you do not achieve a passing score a second time， you must wait at least 5 days to retake the exam a third time.
如果第二次仍未通过，需要等5天后在参加考试。
But it was rather awkward.Krzysztof wickedly remarked: “If you fluff it, you must give me film for a retake.
不过确实很尴尬，克日什托夫恶作剧般注释：“如果你说错了，你得重新拍一个镜头。”
Isard still found a chance to betray the New Republic, as she tried to retake her beloved Lusankya.
伊萨德想夺回自己钟爱的“卢桑基亚号”，因此她还是找到了背叛新共和国的机会。
Field Marshal Model offer ed Iron Crosses and two weeks' leave to any of his men who could retake the hill.
陆军元帅莫德尔提供了铁十字勋章，以及再坚持两星期要求给高地收复部队。
Farewell, outing: he would have to retake the photograph on the following two nights.
再见，外出：他必须在接下来的两天里继续拍摄照片。
If you fail, you can always retake in a few months time, which is not too long in terms of your whole life.
即使失败了，你也能用几个月时间重头再来，相对于整个生命来说，几个月并不算长。
If the disapproval was due to any of my test scores, I would retake the tests. Would you be kind enough to give me a reply?
如果是由于我的考试成绩引起的，我可以重考。期盼回音。
Democrats are hoping that dis satisfaction with the war in Iraq will help them retake control of one or both house s of Congress.
民主党方面期待着民众对伊拉克战争的不满能帮助他们重新夺回两院控制权或者其中的一个。
Democrats are hoping that dissatisfaction with the war in Iraq will help them [retake] control of one or both houses of congress.
民主党人希望人们对伊拉克战争的不满能帮助他们重夺一个甚至两个议院的控制权。
A sudden one day, a group of freaks occupy the resources, the lack of bowing to the bubble have to retake crystal and resolutely embarked on a journey.
可突然一天,一群怪物占据了这一资源,不甘屈就的泡泡们为夺回水晶,毅然踏上了征程。
As the End Times approach, the tribe's elders are increasingly willing to summon up mighty magic and retake those sites by force.
随着最终时刻的临近,部族的长老们逐渐开始想召唤强大的魔法用武力夺回这些地方。
Alice: I know how you feel. I often find the topics in my math class hard to understand. I am preparing to retake my math.
我知道你的感受。我也常觉得我数学课的题目很难了解。我已准备好重修数学了。
Democrats are hoping that dissatisfaction with the war in Iraq will help them retake control of one or both houses of Congress.
民主党希望对于对伊拉克战争的不满能够帮助他们重新获得国会某一个议院或者两院的控制权。
Russia's tanks are reportedly bombed air bases after Georgia launched a major military offensive to retake the province.
格鲁吉亚在发动了军事攻击意图夺回省之后，据报道，俄罗斯坦克发射了空气碱。
The alien mastermind tactician chose Pellaeon's Star Destroyer to be his flagship during his campaign to retake the Core.
这位异星人天才战术家在夺回核心地区的战役时选择以裴列恩的灭星者做为旗舰。