reticent
He seems unduly reticent on the subject of his past.
他似乎对他过去的事情讳莫如深。
Aunty Henny was an outgoing but reticent person.
亨妮阿姨为人友善，但沉默寡言。
He was reticent about his opinion.
他有保留意见。
He was extremely reticent about his personal life.
他对自己的个人生活讳莫如深。
He was reticent, patrician, bookish, urbane.
他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
The scholar was reticent, aloof, and meditative.
这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉思。
It was a matter upon which he was reticent.
这是一个他讳莫如深的话题。
He is a reticent and modest man.
他是个寡言少语、谦虚谨慎的人。
No one could elicit any response out of the reticent little girl.
没有人能从那个沉默的小女孩身上套出任何回答。
He was reticent about his past [on family affairs].
他对自己的过去 [家务事] 闭口不谈。
He seemed unduly reticent on the subject of his past.
他似乎对他过去的事情讳莫如深.
It was a matter upon which he was reticent .
这是一个他讳莫如深的话题。
He has become even more reticent since then.
从此，他变得更沉默了。
And like many Estonians, he is reticent and modest.
和许多爱沙尼亚人类似，他沉默寡言而且谦逊有礼。
Being firm, resolute, simple and reticent is close to being humane.
刚强、坚定、质朴、寡言这四种品格接近仁德。
The English are reticent.The Englishmen are reticent.
英国人沉默寡言。这些英国人沉默寡言。
The leader's authority is " reticent appeal, breathed command " .
领导者的威信是“无言的号召,无声的命令”。
So I lips reticent, but grateful that he still pens.
于是我嘴上不爱说话，但感谢自己还有支笔。
My friends wondered why I had been so reticent recently.
朋友们都纳罕我为什么近来沉默寡言
He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.
瘦高而沉默的他，一直徘徊在我们家庭生活的边缘。
I am reticent, the ones that because it is thin to float in the heart are sad!
我沉默,因为心上漂着淡淡的忧伤!
Mei meets a reticent and gentle natured boy named Atsushi in school.
中学生芽衣（南泽奈央饰）遇见了安静、温柔的同学敦史（沟端淳平饰）。
Solitude is a reticent hitman who effluences bullets of painful get me through.
孤寂是沉默的杀手，射出穿过我的痛苦子弹。
"Mei meets a reticent and gentle natured boy named Atsushi in school.
"中学生芽衣（南泽奈央饰）遇见了安静、温柔的同学敦史（沟端淳平饰）。
Never discuss company business and people where strangers can overhear。 Even in private, be reticent.
不要在有陌生人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员，即使在私下也不应当说。
She had been shy and reticent with me,and now.she was telling me aloud the secrets of her inmost heart(W.H.Hudson.
她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密(W·H·哈德森)。
Confucius said , "Being firm, resolute, simple and reticent is close to being humane.
孔子说：“刚强、坚定、质朴、寡言这四种品格接近仁德。”
A misunderstood Capricorn Moon withdraws into solitude, reticent to share its feelings.
被误解时，摩羯月亮往往会选择孤独，拒绝分享他们的情绪。
Many people are reticent to talk about money worries, but almost everyone has them, so open up and tap your allies.
许多人都不愿意谈论金钱方面的苦恼，但几乎所有人都有这方面的压力，因此，你应该敞开心胸，找出跟你志同道合的伙伴。
Never discuss company businesspeople where strangers can overhear. Even in private, be reticent.
不要在有陌生人无意中听到的场合谈论公司的事务和人员，即使在私下也不应当。
She lives a reticent life, socialising little because she is shy, and also because of her previous negative marriage.
由于天生的羞怯以及先前一段失败的婚姻，玛莎一直过着严谨的生活。
Studios are now much more reticent about acquiring material for a English-language remake that is not packaged.
工作室现在更加沉默寡言的获取材料的英文翻唱这不是包装。
Breathing a kind of lonely taste, fading from memory slowly after you are reticent of heartbeat ......
呼吸着一种孤独的味道,心跳在你沉默以后慢慢的被淡忘掉......
Ever young, handsome, reticent, virtuous you picked up the seventeen-year-old innocence again several years later.
曾经年少的你英俊的你沉默善良的你在事隔多年后重新回归十七岁的纯白，
The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty numbers.
通常对报喜不报忧的官方媒体迅速更新了死亡数字。
We all say that he is reticent and unsociable, because he never talks unless you ask him something.
他从来是问一句说一句，大家都叫他老蔫儿。
Confucius said ， “Being firm, resolute, simple and reticent is close to being humane.
孔子说：“刚强、坚定、质朴、寡言这四种品格接近仁德。”收藏指正
Never discuss company business and people where strangers can overhear. Even in private, be reticent.
不要在有陌生人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员,即使在私下也不应当。
May be because reticent, they were all mistaken for indifference, makes a lot of people misunderstand her.
可就是因为不爱说话，就被大家误认为冷漠，使得很多人都误会她。
Meditation refers to a reticent where your body and brain are consciously relaxed and focused.
冥想指的是一个人沉默着，身体自觉地放松，精神自觉地专注的状态。
I supposed what had happened on this little girl,which made a happy child became reticent.
我猜想着这个沉默的孩子发生了什么事，原来那个快乐的孩子怎么突然变得沉默寡言起来。
It is a stereotype as old as time: women are chatterboxes, while men tend to be more reticent.
这是一句年代久远的陈词滥调：女人爱聊天，而男人则比较沉默寡言。
The English generally look upon the Welsh as an emotional people who are however, somewhat reticent and difficult to get to know easily.
英格兰人大多瞧不起他们，认为他们是情绪化的一族，但是，威尔士人有些沉默寡言且很难了解。
When newlywed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble saying those three little words.
当看到别的新婚的朋友当众表露爱情时，D不知道为什么沉默寡言的R就说不出那三个字。
She had been shy and reticent with me, and now . . . she was telling me aloud the secrets of her inmost heart (W.H. Hudson).
她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密（W H 哈德森）。
"She had been shy and reticent with me, and now . . . she was telling me aloud the secrets of her inmost heart" (W.H. Hudson).
“她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密” （W·H· 哈得孙）。
Fearing his competitors might get advance word about his plans from talkative staff members, Hughes preferred reticent employees to loquacious ones.
休斯担心竞争对手可能从多嘴的职员那里事前得知他的计划,所以喜欢沉默寡言的雇员而不喜欢健谈多话的雇员。
If you have the joy of winning the favor of a young woman, or man, don't be reticent but rather offer real proof of your passion.
如果你有赢得年轻女人或男人的好意的快乐,不要沉默寡言宁可提供真实的你的激情来证明。
Several other experts invited to review his work endorsed the general findings, although they were reticent about accompanying policy recommendations.
其他一些专家受邀观察这项研究工作,他们也同意这个研究发现,虽然他们对实验中所用政策的提议,有自己的保留意见。
You think we seem to have met before, you asked me if we have an agreement of the preexistence? I open my big eyes with reticent.
我说,我叫鱼。你觉得似曾相识,问我,是前世的约定么?我鼓起大大的眼睛,却对着你沉默。