retired
The runner was retired put out at first base.
跑垒者于第一垒上被刺杀出局。
He was compulsorily retired as incompetent.
他以无能为由而被迫退休。
The retired old man is living at his ease.
这位退休老人生活过得很安逸。
The boxer retired from the contest with eye injuries.
该拳击手因眼部受伤而退出比赛。
He retired on a company pension.
他退休时得到公司的退休金。
That retired woman is a baby-sitter.
那个退休妇女是个临时保姆。
After lunch he retired to his study.
他午饭后就到书房去了。
My father retired at the age of 60.
我父亲六十岁时退休了。
Our forces retired to prepared positions.
我们的部队撤退到既设阵地上。
When he retired he felt that he had outlived his usefulness.
他退休后觉得自己年老无用了。
The retired film star sequestered herself from the world.
这位退休的影星过着隐居的生活。
At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs.
他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录。
How does he occupy himself now he's retired?
他既已退休，那如何打发日子呢？
The retired worker is sitting in the sunshine.
退休工人们正坐在阳光下。
Now that father's retired he'll have more time on his hands.
现在父亲退休了，他空闲的时间多了。
Our army have retired to regroup for a fresh attack.
我们的军队后撤重新编队准备发动新的进攻。
I put him down as a retired naval officer.
我看他是个退役的海军军官。
The two retired workers are playing at chess.
这两个退休工人正在下棋。
My parents are retired and now live a life of ease.
我的父母都退休了，现在过着安闲舒适的生活。
The jury retired (from the courtroom) to consider their verdict.
陪审团退庭以考虑如何裁断。
They retired to another room for private consultation.
他们退到另一房间秘密磋商。
Noticing his military beating, I put him down as a retired major.
从他那军人的举止，我认为他是一位退役的少校。
Jan moved on into educational publishing but Val followed her bent and remained in teaching until she retired.
简转入了教育出版界，可是瓦尔遵从自己的爱好，留下从事教学，直至退休。
She'll have retired by then.
她到那时就要退休了。
Building the model railroad was a labour of love for the retired engineer.
建一个铁路模型对这位退休的工程师来说是一种乐趣。
Our armies have retired to regroup for a fresh attack.
我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。
Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim (of things).
我虽已退休，但仍做些义务工作，以便了解当前的情势。
Refusing to lie up, the retired worker took an active part in the work of the neighbour-hood committee.
这位退休工人不愿过悠闲的生活，而是积极参加居民委员会的工作。
The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots.
这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。
He is a retired worker.
他是个退休工人。
I was retired on full pay.
给我全薪让我退休了。
The batsman retired hurt.
击球员因伤退场。
A retired senator who is still a force in national politics.
已退休但仍在国家政治事务中举足轻重的议员
A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不应该让退休的人感到自己是个闲人
The retired worker usually waters his garden every day except on rainy days.
＂除了雨天，这位退休工人每天都在花园里浇水。＂
The retired workers demanded a freeze on prices.
退休工人要求冻结物价。
They had officially retired ten years previously.
他们在此十年前已正式退休。
He retired to bed, but he did not sleep.
他就寝了，但睡不着。
The king retired to his chamber.
国王回到他的房里休息了。
He retired and made place for a young person.
他退休了，让位给一位年轻人。
The company retired him as soon as he reached sixty.
他一到六十岁公司就让他退休了。
A party of retired doctors is touring western Europe.
一群退休医生在周游西欧各国。
She has a shy, retired nature.
她生性怕羞、怯生。
The retired executive consults for several large companies.
那位退休的总裁在好几家大公司当顾问。
That has-been should have retired from baseball years ago.
那位已过全盛时期的运动员早在几年前就应该从棒球场退下来。
The retired worker lived in competence.
那个退休工人过著不愁吃穿的生活。
This horse has been retired from racing and has now been put out to stud.
这匹马已不再参加比赛,现在用作配种。
The magistrate retired to consider their verdict.
治安法官离开法庭思考裁决。
He is now living in a retired spot.
他现在住在一个偏僻的地方。
The ladies took the cue and retired.
女士们明白那暗示，便退避了。