retrial
The judge ordered a retrial because of irregularities.
因初审不合规则，法官下令复审。
He will now probably face a retrial.
他现在很可能面临再度受审。
The prisoner petitioned a retrial.
犯人请求上诉。
The court of appeal ordered a retrial.
上诉法院命令重审。
He petitioned for a retrial in camera.
他请求不公开重新审理此案。
Civil Action for Retrial: Agreeable or Not?
民事再审之诉:是否会“水土不服”?
Retrial 121 real estate credit really tight?
再审121房地产信贷真的会紧缩？
Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.
任何制度的设计都有其理论基础,再审程序也不例外。
Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.
摘要民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序。
To a conclusion, the system of retrial proceeding need reform and perfection.
再审制度必须进行改革和完善。
The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case.
人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。
It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case.
它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成。
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
由于初审中陪审员裁决意见不一致，所以需要复审。
He served 15.5 months of an 18 month non-parole before granted the retrial.
在服刑15个半月后（18个月之内不得假释），他申请上诉。
The writer believes that the scope of civil retrial cases should be redefined.
笔者认为应重新界定民事再审案件的范围。
The third part is the analysis of criminal retrial procedure"s values.
第三部分是刑事再审程序的价值分析。
In 2004 they were acquitted, but the Federal Supreme Court ordered a retrial.
2004年他们脱罪获释，但联邦最高法院指示进行重审。
Retrial system is one important foundation stone on the road of China's law.
再审制度是中国法治之路的重要基石之一。
It is unclear what will happen to Kenny next. But Betty Anne and Scheck considet a retrial unlikely.
还不清楚在肯尼身上将发生什么，但是贝蒂·安妮和舍克认为再审的可能性不大。
Therefore, it is the demand of judicial culture construction to build humanized retrial procedure.
因而重视并构建人性化的再审程序是司法文明建设的要求。
Nor would a retrial in a more perfect tribunal do much to alter the way most Iraqis see this business.
即便换个更理想的法庭重审，也不会改变多数伊拉克人对此事的看法。
It is unclear what will happen to Kenny next. But Betty Anne and Scheck considered a retrial unlikely.
还不清楚在肯尼身上将发生什么，但是贝蒂·安妮和舍克认为再审的可能性不大。
Civil retrial procedure has been the heated topic of civil appellate theory and practice debate.
民事再审程序一直是我国民事诉讼理论界和实务界争论的热点问题。
Exploring the source of retrial system of China is beneficial to summarize the past and expect the future.
探寻我国再审程序的制度渊源,有利于总结过去,展示未来。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定,可以上诉。
The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea.
中国再审制度改革的根本出路在于诉讼理论的更新和诉讼观念的转变。
It is the common voice of academic field and practice field to reconstruct the specific rules of China retrial system.
摘要重构中国再审制度的具体规则，已是学界和实务界的共同呼声。
Bulgarian nurse was also absent from the Tripoli court for the resumption of the retrial.
一位保加利亚籍护士同样缺席了的黎波里法庭复审。
On the view of employer, the retrial is a chance to estimate the candidates' work ability and people skills.
从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。
From employer's perspective,retrial is a chance of evaluating the candidates's work skills and people skills.
从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。
M/G/1 retrial queue with loss of arrival, additional phase of service and feedback is considered.
摘要考虑一个具有到达损失、可选服务、反馈的M/G/1重试排队系统。
Civil Retrial System is a legal remedy to correct an error in effect judgment on the civil case and retry the case .
民事再审制度是为纠正已发生法律效力的民事裁判的错误而对案件进行重新审理的司法救济程序。
Criminal retrial system is conducive to prevent and rectify the error in criminal judgments.
它对预防和纠正刑事裁判的错误起到十分重要的作用。
In this paper, the M/G/1 retrial G-queues with N-policy、feedback、preemptive resume and unreliable server is studied.
摘要本文研究了具有N策略和负顾客的反馈抢占型的M/G/1重试可修排队系统。
Chinese retrial system in criminal procedure is simple and uncertainty,it tends to be magnified in practice.
我国的发回重审制度极其简陋,实践中发回重审的适用更是具有极大的不确定性,且有扩大化的趋势。
The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the retrial.
人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭。
The scope of civil retrial cases is too of principle which causes apparent disorder in trail work, practice.
我国立法规定的民事再审案件范围过于原则,造成近年来民事审判监督工作中的无序现象越来越明显。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
第一百五十四条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。
A law agent may consult the materials relating to the case it represents for the purpose of applying for retrial.
诉讼代理人为了申请再审的需要，可以查阅已经审理终结的所代理案件有关材料。
We consider an M/G/1 retrial queue with two-phase service and unreliable server.
研究了一个具有二次多选择服务和不可靠服务台的M/G/1重试排队系统。
Article 181 With respect to a legally effective judgment on termination of marriage, no party may apply for a retrial.
第一百八十一条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。
Firstly, an M/G/1 retrial queue with two-phase service, feedback and preemptive resume discipline is considered.
重试排队系统是排队论中一个新兴的重要的研究内容。
Retrial,recurrent and option on arrival M/G/1 queueing system with repairable service station are studied.
考虑了一个具有重试,可选择到达,反馈,服务台可修的M/G/1排队系统。
An M/G/1 retrial queue with additional phase of service and feedback is considered.
摘要本文考虑了一个具有可选服务、反馈的M/G/1重试排队系统。
If the Higher People's Court does not agree with the death sentence, it may bring the case up for trial or remand the case for retrial.
高级人民法院不同意判处死刑的，可以提审或者发回重新审判。
Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision.
第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,应当另行组成合议庭进行。
The prosecutorial suggestion about retrial of civil and administration case is a new way of supervision, which appeared in recent years.
摘要民事行政再审检察建议是近年来创新与发展的一种新型法律监督方式。
The justice of the retrial procedure lies not in denying resjudicata and procedure security, but in restricting them within a boundary.
再审程序的正当性在于它是使既判力和程序安定价值的有限化,而不是要否定既判力和程序安定。
For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial bench according to the procedure of first instance.
发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。