returns

I'm acting as deputy till the headmaster returns.

我在校长回来前代行他的职务。

I buy him a drink in return for his help.

我请他喝酒以酬谢他的帮助。

We look forward to the return of spring.

我们期待着春天的到来。

He avowed that he would never return.

他声明他决不回来了。

He makes a return and go back to the hotel.

他掉转车头，驶回饭店。

He might think it polite to return the visit.

他可能认为回访比较合乎礼仪。

He swore by his honour he would return the bike.

他以自己的名誉发誓一定归还自行车。

She says she will keep the house until her neighbour returns.

她说她要替邻居看家到其回来为止。

The normal return fare to New York is fifty-six.

去纽约的来回票标准价是56元。

He assist me with my income tax return.

他帮助我填写所得税申报单。

He neglected to return his income tax form.

他忽略了所得税表格的申报。

Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

你本是尘土就该归於尘土。

From these outings he would return on Monday morning.

这次出门他将在星期一早上回来。

The decision is in abeyance until he returns from holiday.

那项决议在他度假回来之前一直搁置着。

He went off to the war never to return alive.

他去参加战争，没能活着回来。

I told her if she did me any harm I would return tit for tat.

我告诉她，如果她伤害我，我会对她以牙还牙。

I'll return to this point in my lecture in a little while.

过一会儿我还要回过来讲这个问题。

Mission control ordered the spacecraft to return to earth.

指挥部命令宇宙飞船返回地球。

It'll take almost all my savings to buy a return ticket.

买一张双程票几乎花去我全部的储蓄。

The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate.

黑鹂在巢中等候其雄鸟归来。

I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.

我请求他从新疆回来时给我带些葡萄干。

I promise to return your bicycle on good condition.

我答应一定完好无损地还你的自行车。

I'll need an economy class, three-day return.

我要一张3天回程的经济舱来回票。

I'm really longing to return home.

我确实渴望回家。

On his return, he called a meeting of the cadres.

回来之后，他召集了一次干部会议。

The past epoch is gone, never to return.

过去的时代已经一去不复返了。

What time does your husband return from work?

你丈夫什么时候下班回家？

Your mother is very grieved by your refusal to return home.

你离家不归，你母亲极为伤心。

A lost chance never returns.

错过的机会永不再来。

I bought him a drink in return for his help.

我请他喝酒以酬谢他的帮助。

I sent him a present in return for his help.

我送给他一份礼物以回报他的帮助。

I feel cheap not being able to return their invitation.

我为自己没能及时回请感到难为情。

She offered (up) a prayer to God for her husband's safe return.

她向上帝祷告保佑她丈夫平安回来。

So it looks as if she meant to return.

所以看样子她要回来。

Exiles long to return to their native land.

流亡者们渴望回到自己的祖国。

Do you have a return ticket to Taiwan?

是否有台湾回程机票？

The victorious general made a triumphant return.

这位打了胜仗的将军凯旋而归。

On his return he report his findings to the committee.

他一回来就向委员会报告调查结果。

They were pining to return home.

他们渴望返回家园。

I waited with growing unease for her return.

我等着她回来,心里越来越不安。

I waited with growing uneasiness for her to return.

我等她回来时，心里越来越不安。

He yearned to return to his native land.

他渴望回到故乡。

Please complete and return the enclosed questionnaire.

所附问卷请填妥交回。

Write now to this address and we will send you a free sample by return.

按此地址函索即免费寄奉样品。

Footsteps announced his return.

听到脚步声，就知道他回来了。

Don't forget to return my keys.

别忘了还我钥匙。

I'll return to Paris tomorrow if I can firm up my air ticket.

如果能定好机票的话，我明天就会到巴黎来。

She poured scorn on the suggestion that he might never return.

她鄙弃有人暗示他一去不复返之意。

She tell the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩待在原地不要动，等她回来。

He was happy to return home after living overseas for two years.

生活在海外两年后回到了家他感到愉快。