reunify
We should all strive to reunify the motherland.
我们共同努力,实现祖国统一。
We should all strive to reunify our motherland and revitalize our nation.
我们要共同奋斗，实现祖国统一和民族振兴。
And that he will work to reunify all Christians.
新教皇的讲话明显意在让天主教徒们放心，他不会成为一名极端化的教皇。
He laid solid foundations for Liu Bang to reunify central China at that time.
为刘邦完成统一大业奠定坚实基础。刘邦称他“运筹帷幄之中，决胜千里之外”。汉朝建立时封留侯。
It is an inviolable mission of the entire Chinese people to reunify the motherland.
实现祖国统一是全体中国人民的神圣使命。
Mao advised Kim to be prepared for protracted guerrilla warfare and not to attempt to reunify Korea by force.
毛泽东则建议金日成为长期的游击战争做好准备而不要试图以武力统一朝鲜。
We know we can reunify China peacefully, but we cannot predict how long it will take.
我们知道我们可以和平统一中国，只是无法预测要多久。
In contrast, China was able to reunify itself many times since the fall of the Han Dynasty.
相 反 地， 中 国 自 汉 代 没 落 以 后， 已 经 历 过 多 次 的 重 新 统 一；
It is an inviolable mi ion of the entire Chinese people to reunify the motherland.
实现祖国统一是全体中国人民的神圣使命。
Because the newspaper news (by Yang Kairan) the chaotic triumphant US auspicious price 09 sections promote reunify.
本报讯（记者杨开然）混乱的凯美瑞价格因09款的推出而重新统一。
Someday, the dispersing parts will reunify and turn into the state of energy again.
有一天，分散各地的同胞们，大家都会重新聚合在一起，一夕之间，又回到了能量的状态。
China's government claims self-governed Taiwan as part of its rightful territory that must eventually reunify with it.
中国大陆政府表示，台湾是中国领土主权的一部分，最终必须实现统一。
To reunify the country through peaceful mea best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
以和平方式实现祖国统一，最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。
To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental inerests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
以和平方式实现祖国统一，最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。
To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
以和平方式实现祖（非法词语，系统屏蔽）一，最符合（非法词语，系统屏蔽）海峡两岸同胞的根本利益。
China has never renounced what it says is its right to “reunify” Taiwan by force, and in 2005 enshrined this in an “Anti-Secession Law”.
中国从未放弃过她声称拥有的武力重新统一台湾的权利，并于2005年以“反分裂法”将其合法化。
One of Europe’s greatest feats in the past 20 years was peacefully to reunify the continent after the end of the Soviet empire.
其次是要支持那些有外汇坏账的银行。四者之间都会有麻烦：银行和借方之间，借方政府和贷方政府之间。
Translation: Koreans are correct. So we need to reunify to form one nation again. China+Korea=??? Of course, we'll still call that China.
“韩国人是对的，所以我们应该统一成一个国家。中国+韩国=？？？当然还叫中国啦”
The finance collaboration is intrinsicly necessary to develop economic trade and reunify pacificly between both sides of Taiwang strait.
摘要闽台两岸金融合作是两岸经贸发展与祖国和平统一的内在需求。
During the last years of his life he made unsuccessful efforts to reunify China, later accomplished by his successor, Chiang Kai-shek.
在过去的几年他的生命，他的努力取得成功统一中国，后来由他的继任者，蒋介石。
In a speech at the time, Mr. Kim said he believed strongly in a future in which North and South Korea cooperate, reconcile, and reunify.
在一次讲话时，金大中说，他坚信未来北韩与韩国会实现合作，协调和统一。
Beijing has long insisted that Taiwanese leaders accept that the island is part of 'one China,' and must eventually reunify.
北京方面一直坚持要求台湾领导人接受 台湾是中国的一部分 ，并且最终必须回归祖国。
One of Europe's greatest feats in the past 20 years was peacefully to reunify the continent after the end of the Soviet empire.
过去20年中欧洲最伟大的壮举之一就是在苏联帝国解体后和平的重新统一了大陆。
The "one country,two systems" model,which we have proposed,in accordance with Chinese realities,to reunify the nation,is likewise an embodiment of peaceful coexistence.
根据中国自己的实践，我们提出“一个国家，两种制度”的办法来解决中国的统一问题，这也是一种和平共处。
Is it possible to reunify the country by subjecting the mainland,with its one billion people,to the current system in Taiwan,with its population of a dozen million or so?
能用一千几百万人口的台湾的现行制度来统一十亿人口的大陆吗?
Thus,there would be no force in China capable of leading our drive for socialist modernization,our effort to reunify the motherland or our struggle against hegemonism.
这样，社会主义四个现代化建设、祖国的统一、反霸权主义的斗争，也就没有一个力量能够领导进行。
Chinese people face three major tasks in the new century: to speed up the modernization drive; reunify the motherland; and safeguard world peace and promote common development.
进入新世纪,我们必须抓好的三大任务,就是继续推进现代化建设,完成祖国统一,维护世界和平与促进共同发展。
Thus, there would be no force in China capable of leading our drive for socialist modernization, our effort to reunify the motherland or our struggle against hegemonism.
这样，社会主义四个现代化建设、祖国的统一、反霸权主义的斗争，也就没有一个力量能够领导进行。
The "one country, two systems" model, which we have proposed, in accordance with Chinese realities, to reunify the nation, is likewise an embodiment of peaceful coexistence.
根据中国自己的实践，我们提出“一个国家，两种制度”的办法来解决中国的统一问题，这也是一种和平共处。
Is it possible to reunify the country by subjecting the mainland, with its one billion people, to the current system in Taiwan, with its population of a dozen million or so?
能用一千几百万人口的台湾的现行制度来统一十亿人口的大陆吗？
I would return my hometown, my parents all miss me very much.The traditional mid-autumn festival also among the National Day, so I need to go back to reunify with them.
我应该是会回一趟老家,我父母都很想念我，传统的中秋节也在十一国庆节期间，我要回去和他们团圆！
Chinese people face three major tasks in the new century: to speed up the modernization drive, reunify the motherland, safeguard world peace, and promote common development.
进入新世纪，我们必须抓好三大任务，就是继续推行现代化建设，完成祖国统一，维护世界和平与促进共同发展。
In the long history of Hong Kong, we are most fortunate to be entrusted with an important task at a historic moment when we reunify with our motherland and the new era of Hong Kong unfolds.
在香港漫长的历史上，我们是最有幸的一代，能够在香港回归祖国和新世纪来临的关键时刻担当重任。
In the long history of Hong Kong,we are most fortunate to be entrusted with an important task at a historic moment when we reunify with our motherland and the new era of Hong Kong unfolds.
在香港漫长的历史上，我们是最有幸的一代，能够在香港回归祖国和新世纪来临的关键时刻担当重任。
In his report to the NPC session, Premier Zhu Rongji stressed that it is the common aspiration of the Chinese people and also a great task to solve the Taiwan issue and reunify the motherland as quickly as possible.
朱镕基总理强调，尽早解决台湾问题，实现祖国完全统一，是中华儿女的共同期盼，是我们面临的重大任务。
Guangzhou Toyota incumbent carries out deputy general manager Feng Xingya to confirm after the meeting to reporter that the triumphant US Switzerland g series later will reunify the price.
广州丰田新任执行副总经理冯兴亚在会后对记者确认，凯美瑞g系列以后将重新统一价格。
Chiang Kai-shek, one of Sun's former lieutenants (and husband of one of Sun's sisters-in-law), joined with the nascent Chinese Communist Party (CCP) to defeat the warlords and reunify the country.
蒋介石，孙的部将之一(同时也是孙的妹夫)，和才初生的中国共产党一起打败了这些军阀并重新统一了这个国家。
For this, we never renounce the use of force, as it is common aspiration and sacred mission of the people of China to safeguard China's sovereignty and also to reunify our motherland.
维护中国主权和领土完整，实现祖国的完全统一是全体中国人民的共同愿望和神圣使命。
WE SHOULD ALL STRIVE TO REUNIFY THE MOTHERLAND
共同努力，实现祖国统一
“will reunify to the manufacturer constructs the negotiated price.
“将重新统一到厂商建议价。”
"It is unrealistic for the so-called "Three People's Principles to reunify China." "
所谓"三民主义统一中国",这不现实。
"It is unrealistic for the so-called ""Three People's Principles to reunify China."" "
所谓"三民主义统一中国",这不现实。
"It is unrealistic for the so-called...uot;"Three People's Principles to reunify China."" "
所谓"三民主义统一中国",这不现实。
leading our drive for socialist modernization, our effort to reunify the motherland or our struggle against hegemonism.
这样，社会主义四个现代化建设、祖国的统一、反霸权主义的斗争，也就没有一个力量能够领导进行。
242. It is an inviolable mi ion of the entire Chinese people to reunify the motherland.
实现祖国统一是全体中国人民的神圣使命。
242. It is an inviolable mission of the entire Chinese people to reunify the motherland.
实现祖国统一是全体中国人民的神圣使命。
it's a trust issue.. Beijing really needs to pay more attention to HK.. cuz HK will have its affects toward this reunify or independency...
除了外交（政治方面的）和军事以外，其他所有的方面都各自自成体系，互不干涉。
nb.&nb.&nb.&nb.To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
以和平方式实现祖国统一，最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。
27. Thus, there would be no force in China capable of leading our drive for socialist modernization, our effort to reunify the motherland or our struggle against hegemonism.
这样，社会主义四个现代化建设、祖国的统一、反霸权主义的斗争，也就没有一个力量能够领导进行。
reunify the motherland
实现祖国统一