Reuters
At first Reuters dealt with, commercial new.
最初路透社只办商业新闻。
Reuter was born a German, but he finally settled in London and became an English man.
路透出身是德国人，但最后在伦敦定居成为英国人。
In fact few men have had a greater influence on the spread of news and the growth of newspapers in the world than Julius Reuters.
事实上，尤利乌斯·路透对新闻传播和世界报纸的发展影响之大，几乎没有人可与之相比。
Reuter never waste a moment in providing the news.
路透社提供新闻时不浪费一点时间。
He told Reuters one man was captured in the house.
他告诉路透社记者说,在那座房子里,抓到了一个男人。
Reuters does not stage news photos.
路透社不摆布新闻图片。
Reuters: Any plans to adopt more kids?
路透社：有打算再领养小孩吗?
Reuters: So would you work with Madonna again?
路透社：那麽你还会和玛丹娜合作吗?
ROME (Reuters) - Call it the eternal embrace.
罗马（路透社）---永恒的拥抱
China demands Reuters Townsend (TRI.
中国要求汤森路透(TRI.
NEW YORK (Reuters) - Pfizer Inc (PFE.
（纽约讯） -辉瑞公司（ PFE.
SAN FRANCICO(Reuters) - Hewlett-Packard Co(HPQ.
旧金山（路透社） -惠普公司（HPQ.
Has AP, UPI, or Reuters distributed this story?
UPI或者路透社发布过这条新闻吗?
Founder of Reuters Paul Julius Reuter was born on July 21.
1816年7月21日，路透社创办人路透出生。
CLARIFICATION ON BUSINESS TIMES ARTICLE AND REUTERS REPORT.
全美世界针对商业时报的报道作出澄清。
"Benefits may be distributed very unevenly," he told Reuters.
他说："不同的股票收益状况可能会非常不均衡。"
Some information for this report provided by AP and Reuters.
本文部分信息来自AP和路透社。
Reuter: So, how's married life these days?
路透社：那麽，最近的婚姻生活怎麽样呢？
I have to check with Reuters or Platts to tell you my oil price.
我必须参考路透社或者普氏能源资讯的价格才能告诉你我的价格。
U.S. cattlemen keep eye on JBS beef company deals | reuters...
买家背景-环商数据,国际贸易情报门户,企业...
"The risk is twice as high，" Dr Hershel Jick told Reuters.
但某些女性，特别是年轻妇女，发生静脉内血栓栓塞的机率并不高。
Reuter: Then, who's in charge at home?
路透社：那麽，在家里是谁当家呢？
Reuters is carrying blog postings alongside its regular news feed.
主流媒体路透社，在播放重大新闻的同时，也在转发博客随笔；
HELSINKI, Reuters) A Finnish man survived an attack by a beaver.
一名芬兰男子侥幸逃过一只海狸的攻击。
Reuters estimated that J&J will pay RMB2.3b ($337m) for Dabao.
路透社称，成交价可能为23亿元(约合3.37亿美元)。
Will I have interesting features from APTN, Reuters, CNN or other partners?
我们会不会上美联环球电视、路透社、有线新闻网或者其他伙伴的特别报道啊?
Credit Suisse puts the chances of success for the Reuters takeover at60%.
瑞士信贷认为，收购路透集团的成功性仅有60%。
LONDON( Reuters)- If you're looking for happiness, go and live in Denmark.
如果你在寻找幸福，就去丹麦生活吧。
Reuters AlertNet is not responsible for the content of external websites.
路透社警示网对网站以外内容概不负责。
Reuters is preparing to accept the offer, the FinancialTimesreported.
据报道，路透财经正准备接受这个收购方案。
Reuters trustees, who could have vetoed any takeover, endorsed the deal.
路透集团的理事最有可能否决这项合并，但他们批准了这项交易。
Credit Suisse puts the chances of success for the Reuters takeover at 60%.
瑞士信贷认为，收购路透集团的成功性仅有60%。
BOGOTA, Colombia (Reuters) - They are calling it the "crossed legs" strike.
她们将这次行动称作“夹紧双腿”的罢工运动。
Today, almost every major news outlet in the world subscribes to Reuters.
今天，几乎世界上所有主要新闻机构都从路透社订阅新闻。
The Reuters wire service also uses a mixed model in its Web offerings.
路透社在网络服务中也采用这种模式。
Both Efe and Reuters published their views on the course of events in Kosovo.
西班牙的埃新社和英国的路透社都对科索沃事态的发展发表了自己的看法。
Reuters, London, Nov. 18 - --- Precious metals refiner Johnson Matthey (JMAT.
路透伦敦11月18日电---贵金属冶炼商庄信万丰(JMAT.
"My husband lost his limbs working in the factory," Dae told Reuters.
“我的丈夫失去了肢体，我们甚至为一日三餐而发愁。
WINKEL, Netherlands (Reuters) - Using forklifts, Dutch cheesemakers tu..
澳“鳄鱼猎手”的家乡将用其名..[04-12
Petras Mikalauskis, a deputy police chief for the area, told Reuters.
该地区的副警长佩特拉丝．米卡洛斯基斯告诉路透。
Karunesh was born in 1956 in Cologne, Germany, as Bruno Reuter.
karunesh于1956出生在德国科隆。
They can never come into our area," JEM leader Khalil Ibrahim told Reuters.
他表示欢迎来自除中国之外的其它国家的维和部队。
Reuters reported on the 4th, the ingredients are lauric acid monoglyceride.
路透社4日报道，这种配料是月桂酸单甘酯。
The website goes live Thursday morning, founder Stephane Boukris told Reuters.
创办人布克利斯告诉路透社， 这个网站周四早晨启用。
"It maybe takes 10 people to do the work of two beehives," she told Reuters.
这些食肉动物的存在曾经很好地抑制了白足鼠的数量，而白足鼠则是莱姆病病原菌的携带者。
Coming Soon Lipper Mutual Fund Monitor - Bringing sophisticated mutual fund selection to the Reuters user.
里浦共同基金导航器：为路透社用户提供高级共同基金精选。
Joe Zhang, China analyst at UBS Warburg in Hong Kong, told Reuters that "a lot of hot air" was causing stocks to rise.
任职于瑞银华宝香港分部的中国分析员张乔对路透社说有"不少鼓吹成分"在驱动股市上扬。
LONDON (Reuters) - This week a Viennese orchestra of a very special sort is in London making music with vegetables.
伦敦:本周,维也纳的一支很独特的乐队要在伦敦用蔬菜进行一场音乐演出。
Suarez told Reuters: "I found out that Chelsea were after me when I was watching TV.
苏亚雷斯对路透社的记者说：“当我在看电视时，我发现切尔西在追逐我。”
If photographers from outside Reuters orchestrate or set up scenes, it is still a set-up.
在新闻采访中，即便是非路透社的记者摆布了新闻现场，这张照片也将被视为是摆拍的照片。