revealed
The open door revealed an untidy kitchen.
透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。
Her liberal views were soon revealed as mere posturing.
她那些开明的观点很快地就暴露出只不过是做做样子而已。
These letters revealed her wit and civilization.
这些信流露出她的教养和才华。
The moonlight revealed her fair face.
月光使她白的面孔显露出来。
I will reveal your secret in no case.
我决不会泄漏你的秘密。
He revealed their conspiracy to overthrow the government.
他泄露了他们推翻政府的阴谋。
These few words fully revealed her noble quality.
这寥寥数语充分显示了她的高贵品质。
She revealed the fact to us without realizing its importance.
她给我们透漏了这个事实，却没意识到它的意义。
He took off the hat and revealed his bald head.
他脱下帽子，露出秃头。
Close examination revealed a crack in the vase.
花瓶经仔细检查发现有裂缝。
The figures revealed by the report are astounding.
这份报告透露的数字使人震惊。
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
验尸发现他胃中有微量毒物。
For a moment his mask of benevolence fell and the real man was revealed.
一刹那间，他慈善的假面扔掉，露出了他的真面目。
I promise never to reveal his secret.
我答应决不泄漏他的秘密。
His painting rose to a fresh expressiveness and revealed a shrewder insight.
他的画富有一种新的表达力，显示出更敏锐的洞察力。
A quick computation revealed that we would not make a profit.
粗略计算后可以看出我们无利可图。
Careful examination of the ruins revealed new evidence.
仔细检查了废墟後发现了新的证据。
The sheet was drawn aside to reveal the patient's ribs.
把被单拉到一边，让病人的肋骨露出来。
These plans reveal a complete failure of imagination.
这些计划显得毫无想象力。
An intensive search failed to reveal any clues.
经过彻底搜查未发现任何线索。
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.
有一名叛变者透露了敌方舰队的部署。
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
A mass survey of parents revealed that most of them are dissatisfied with the present education system.
对大多数家长的统计调查表明，他们中的绝大部分人对现在的教育制度不满。
A Microscope will reveal much that cannot be seen with the naked eye.
显微镜可以看到许多肉眼看不见的东西。
Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
政府雇员宣誓不泄露官方机密。
As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
雾气逐渐消失，重叠的山峦一层一层地显现出来。
He didn't reveal the names of his comrades in the teeth of the enemy's threat.
不顾敌人的威胁，他没有说出同志们的名字。
Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密。
This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.
这一陈述显示了他们了解的情况之多，因而十分重要。
Forced to reveal the truth at last, Rochester takes Jane to the forbidden chamber on the third floor where Jane sees a hideous creature, crawling on all fours in her madness.
罗切斯特最终被迫吐露真情，他把简带到三楼的那间禁室，简看见一个丑陋可怕的女人，正疯疯癫癫地用四肢在地上爬行。
In a document copying machine, the treatment of sensitized material after exposure so as to reveal and to retain the image.
在(文献)资料复制机中，感光材料曝光以后的处置，以显现和保留图象。
His genius revealed itself.
他的天赋显露了出来。
Neither of them know about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密
A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive.
动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误
Little by little he revealed his ambitions.
他渐渐地暴露出他的野心。
Her unusual utterance revealed her emotions.
她不同寻常的语调暴露出她的感情。
Further investigation revealed that he was guilty.
进一步侦查显示他是有罪的。
The second scan revealed a brain tumor.
第二次扫描显示出一个脑瘤。
He revealed the secret by accident.
他不小心泄漏了这个秘密。
One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.
矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏
The indiscreet girl often revealed secrets to strangers.
这个轻率的女孩常向陌生人透露秘密。
A minute examination revealed fingerprints on a glass.
经详细检查後发现一只玻璃杯上留有指纹印。
The investigation revealed one assailable point in his life.
调查的结果暴露了他生活中的一个可訾议地方。
His insincerity was revealed by the quick goggle of his eyes.
他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。
His driver's license revealed his identity.
他的驾驶执照证明了他的身分。
Her bright eyes revealed her nimbleness.
她明亮的眼睛透露出她的敏捷。
Don't reveal your hand too early.
不要过早摊牌。
His deed revealed him to be a kind man.
他的行为显示他是个好心的人。
These letters revealed him to be an honest man .
这些信件显示出他是一位诚实的人。
Those who claimed to have seen sprites were reluctant to reveal their names.
那些自称曾看见过鬼魂的人不愿意披露他们的姓名。