revelry
It seems sounds of drunken revelry.
那似乎是酗酒作乐的吵闹声。
The sound of revelry filled the house yesterday.
昨天这个屋子里充满了欢闹声。
The revelry was snubbed by my father.
我父亲终止了那次狂欢宴会。
We could hear sounds of revelry from next door.
我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。
He knew their customary revelry was going on.
他知道他们正在举行例行宴会。
The revelry had reached its climax.
狂欢节已进入高潮。
Take 2, and, again, more revelry than rivalry.
湖人第二次胜利，这次湖人轻取快船。
Below the sound of revelry continued.
楼下寻欢作乐的声音不断传来。
The revelry continued all night.
狂欢活动彻夜不休。
It was generally believed to be a time of revelry.
人们通常认为这是狂欢的时节。
They in god di revelry,they to spacious worship born that way.
他们在神邸狂欢，他们对宽敞的朝拜与生俱来。
A riotous drinking party;boisterous merrymaking;revelry.
闹饮喧闹的饮宴;喧嚣的狂欢作乐;狂欢
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.
一夜醉酒作乐后，他们都出现在被告席上。
A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry.
闹饮喧闹的饮宴；喧嚣的狂欢作乐；狂欢
Ostentation and revelry were ceased, for the sake of separation.
停止浮华与狂欢，因为分开。
"Grotesque masks bob along in a burst of pre-Lenten revelry in Nice, France.
怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动。
Yes, the revelry is a group of person's lonely, lonely is a person's revelry.
是的，孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。
Life, and love, and revelry, and, most falsely, hope, called the forgetful, the human heart.
生活、爱情、狂欢，还有那最虚伪的希望，在召唤那颗健忘的心。
There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: Carnival was almost done.
秋风在树叶中瑟瑟作响，窃窃私语告诉你欢乐已逝，嘉年华会将近尾声。
When the mages get to the party, though, they find out that there's a very specific point to all the revelry.
而当法师看到这些狂欢的时候,他们会发现那些不同寻常的地方。
Figurant is a temporary performance, this and that, them and us, like the revelry of familiar festivals.
龙套---临时表演，这些，那些，他们，我们，一如早就熟悉的每一个狂欢的节日画面。
The evening BBQ made us most revelry, the revelry food, games, and slogan filled the last night with fervor.
最让我们狂欢的是晚上的BBQ，狂欢的大餐，狂欢的游戏，狂欢的呐喊声，是夏令营充满激情的最后一夜。
To scenes of pageantry and revelry, Ben-Hur stuns with the impact of its violence and thundering action.
在那些隆重的场面,狂欢的盛况中,的精彩动作场面会让你震撼.
So the revelry among Labour MPs over Mr Cameron's predicament this week was grotesquely hypocritical.
所以本周看到卡梅伦陷入困境，工党议员载歌载舞的样子实在是伪善得可怕。
However, behind the false appearance of public revelry hide the monopoly and operation of international capital.
然而,虚假的民间狂欢的假象背后却隐藏着跨国资本的操纵与运作。
Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands?
这是你们欢乐的城，从上古而有的吗？其中的居民，往远方寄居。
At present, the real estate market just gradually rested from the developer sudden and huge profits revelry.
眼下，房地产市场刚从开发商的暴利狂欢中渐渐歇息下来。
And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.
他们的荣耀，群众，繁华，并快乐的人，都落在其中。
There is no more mistaken path to happiness than worldliness, revelry, high life.
通往幸福最错误的途径，莫过于名利，享乐和奢华生活。
New positive prepares to be ready! Tonightabsolutely be night of the revelry! attractively!
明白！新阳全部准备就绪！今夜绝对会是个狂欢之夜！我们会赢的漂亮的！
Russians are also celebrating the end of winter with Pancake week, a pre-Christian carnival of revelry across Russia.
俄罗斯民众正在举办“薄饼节”庆祝冬天的结束，“薄饼节”持续一周，是起源于前基督教时期的一个全国性的狂欢节。
Life, and love, and revelry, and, most falsely, hope, called the forgetful , the human heart.
生活、爱情、狂欢，还有那最虚伪的希望，在召唤那颗健忘的心。
Muslims beat co-author, jump up "Shaman Dance" (women can not participate), to all-night revelry.
穆斯林合着节拍，跳起了“萨满舞”（女性不能参加），狂欢至通宵达旦。
Six high-school students in summer vacation one revelry night, the accident have killed a passer-by.
六个高中生在暑假一个狂欢夜中，意外撞死了一名路人。
Is worth the revelry in this in the season, I harvested have certainlynot wanted "to be free", cheered!
在这个值得狂欢的季节里,我收获了并不想要的“自由”,喝彩吧!
Amidst the revelry, the city, which is perhaps the largest real estate people regret?
在热热闹闹、熙熙攘攘中，这或许是地产人最大的遗憾吧。
It is obvious that Delin's paintings are not merely piled up by materials and objects, or revelry of the color.
显然德林的画不仅仅是那麽简单的实物堆砌，和色彩的狂欢。
It is most associated with towns and villages celebrating springtime fertility and revelry with fetes and community gatherings.
它和那些庆祝春季土地肥沃和祭祀以及村社集会的城镇和农村的狂欢活动紧密相联。
Instead of the spectacle of gloomy and silent death, the Piazza del Popolo presented a spectacle of gay and noisy mirth and revelry.
四面八方，一群群戴着面具的人涌了过来，有从门里跑出来的，有离开窗口奔下来的。
And for the land of my people, a land overgrown with thorns and briers- yes, mourn for all houses of merriment and for this city of revelry.
荆棘蒺藜必长在我百姓的地上,又长在欢乐的城中和一切快乐的房屋上。
Therefore they will now go into captivity with the first of the captives, And the cry of revelry from those who sprawled themselves out will pass away.
7所以现在这些人必在被掳的人中首先被掳；舒身的人荒宴狂欢之声必消灭了。
While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.
豪门灯红酒绿, 街头啼饥号寒。
Eventually the revelry turns into a dysfunctional orgy, with “a chain of males chasing each other,” says one insect expert (subscription).
这种纵欲行为最终会导致功能性紊乱，“一连串雄性果蝇会加入到相互追逐的行列”，一位昆虫学家说。
The tension is prominently revealed in three aspects: sorrow, fear and revelry; sincere sentiment and shadow; and wandering and gloomy mood.
诗歌的张力突出地表现在三个方面：忧惧与狂欢，挚情与阴影，客游与愁绪。
Sun, rise upon the bleeding hearts blossoming in flowers of the morning, and the torchlight revelry of pride shrunken to ashes.
哦，太阳，升起在清晨因绽放花朵而滴血的心上吧；傲慢狂欢的火炬之光，化为灰烬吧。
Carnival kicks off across the nation on February 25, heralding several days of parades, parties, revelry and, for some people, sexual abandon.
全国范围内的狂欢节将在2月25日开始，随后是数天的游行、舞会和狂欢活动。对于人，狂欢节还意味着无节制的性爱。
This is the land of fiddlers and brazen huzzies, of more rum and eternal spree, dancing and singing and brawling and curses and coarse revelry.
这片土地属于骗子和厚颜无耻的娼妇，属于朗姆酒和用不止尽的狂欢，属于舞蹈、歌唱、喧闹、诅咒和粗俗的狂放不羁。”
O town full of commotion, O city of tumult and revelry? Your slain were not killed by the sword, nor did they die in battle.
你这满处呐喊，大有喧哗的城，欢乐的邑阿，你中间被杀的，并不是被刀杀，也不是因打仗死亡。
During the 19th century much of the revelry was gradually moved to New Year's Eve so now it's put the kids to bed and pass the champagne flute.
在19世纪，许多狂欢活动逐渐移到了新年前夜，所以现在将孩子放在床上，推杯换盏是用高脚香槟酒杯。
The memories it brought me became a revelry, a thing that is impossible to decode.Then I painted a painting called Ants Moving House.
立交桥下的蚂蚁，就像是当代人的无序、盲目、慌张、恐惧，它是当代人所谓的一种生存状态。