revision
Please reconsider your payment conditions and let us have your revision of the offer.
请重新考虑你方的付款条件，并告修改的报价。
The lord chancellor has proposed a revision of the divorce procedures .
大法官建议修正离婚程序。
Revision to Marine Corp. Motto” If it makes sense, we won't do it”.
海军陆战队座右铭修正版：‘果合理，合乎逻辑的话，我们不会去做’。
Large group workshop on Revision#1. Essay2 discussed; theory handout.
修改作品#.的大组讨论工作坊。讨论文章2；理论讲义。
For instance, the forty articles will need further revision in a few years.
比如“四十条”，过几年还要修改。
A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources.
校订通过结合几个源本中最合理的因素来对某个文本进行评判性地修订
The purpose of this revision is to further clarify the position and role of the Party in carrying out modernization.
修改党章是要进一步明确党在四个现代化建设中的地位和作用。
But it still needs some revision to make clear how the principle applies to current practical problems.
有些地方还要改一下，同当前按劳分配中存在的实际问题联系起来。
The "Report on the Revision of the Constitution of the Communist Party of China" can also help to clarify it.
《关于修改党的章程的报告》也可以说明这个问题。
Compared with the revision problem we had just now, what is different?
师:与复习题比较有什么不同的地方?
Gets a value used to help identify the revision level of a particular chip set.
获取一个值,该值用于帮助标识特定芯片集的修订级别。
Describes how to apply a label to organize a set of files in a revision.
描述如何应用标签以组织修订中的一组文件。
It would be difficult for us to accept the revision to our shipping schedule.
就我们的装船日程来说,再作修改会是很困难的。
Design revision required to produce product within the specified requirements.
需要进行设计更改以生产出符合规定要求的产品。
The revision level of the supplier's part should be mapped to this field.
供应商的零件修订级别映射到此域。
The GNU Arch revision control system is currently gaining popularity.
GNU Arch修改控制系统目前很受欢迎。
The internal system and the material prompt revision, on time complete tasks.
内部制度及资料的及时修正,按时完成经理交办的事项等。
I learn nothing about where he is working on his revision right now.
我一点儿不知道他现在在什么地方忙于他的复习。
Large group workshop on Revision #1. Essay 2 discussed; theory handout.
6修改作品#1.的大组讨论工作坊。讨论文章2；理论讲义。
This revision is based upon a selfintelligence test compiled by Alfred W.
本次修订是以美国Alfred. W.
Meeting 12. Fund and accounting 13. Enactment and revision of articles.
一一会议。一二经费与会计。一三章程之订定及修改。
The exams are in a week, so isn't it time you knuckled down to your revision?
考试于两星期内进行，难道现在还不是你认真努力复习的时候吗？
Partial revision of the Decree on telecommunications installations (OIT).
内容简述: 部分修订无线电通信设备法令（OIT）。
Full responsibility for the revision and submit documents completing the work.
问题：全权负责递交文件的修改和填写工作。
Fasciotomy revision was associated with a fourfold increase in mortality.
筋膜切开翻修术死亡率增加4倍。
Qin,H.N.1997. A Taxonomical Revision of the Lardizabalaceae. Cathaya 8-9:1-214.
靳淑英,1998.中国高等植物模式标本汇编（补编）.中国林业出版社，北京
The surgeries included 1323 primary ESS cases and 177 revision ESS cases.
1323例内视镜鼻窦手术是初次手术，177例是再次手术。
On january 1,2006,personal income tax of new revision implements officially.
2006年1月1日,新修订的个人所得税正式实施。
Taxonomical revision of some species of Lunathyrium Koidzumi in N.E.Asia.
关于东亚的蛾眉蕨属某些种的分类问题.
A revision of the scientific names of the family Fagaceae in Taiwan.
台湾壳斗科植物学名之订正.
Another caveat: all numbers are subject to revision, perhaps years later.
另一个告诫：或许几年过后，所有数据都要修订。
However, the MoD adds the caveat that these remain subject to revision at Main Gate approval.
但是，英国国防部告诫说这依赖于对节点进度的修订。
Ok, I'll type a clean contract based on the revision and we can sign it this afternoon.
好吧，我将根据修改后的合同重新打印一份，今天下午我们就可以签约。
At time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision.
本手册发布时,所示版本均为有效,所有标准和法规都会被修订。
Math quiz program for addition, subtraction, multiplication and revision of wrong answers.
这是一个数学猜谜程序，可用于加法，减法，乘法，并能修改错误答案。
We need revision of estimated sales and this, in turn, will mean revision on production schedule.
我们需要对销售量的预测加以修正，而这也必然意味着对生产计划的修正。
After revision, they can be distributed for discussion before being implemented.
文件修改后，可以先拿出来讨论。
Article 26 Revision of the general plans for land use shall be approved by the original organ of approval.
第二十六条 经批准的土地利用总体规划的修改，须经原批准机关批准；
It applies to planning studies, development control and the preparation or revision of town plans.
这本手册适用于规划研究、发展管理规定及拟订或修订规划图则。
Ok,I'll type a clean contract based on the revision and we can sign it this afternoon.
好吧，我将根据修改后的合同重新打印一份，今天下午我们就可以签约。
A revision is long overdue, said Dr. Raul Artal of the Saint Louis University School of Medicine.
圣路易斯大学医学院的罗尔·阿特阿尔博士认为，这样的调整早就该做了。
If more comets turn out to be like C/LINEAR,however,that hypothesis may require revision.
然而如果更多的慧星构成象C/LINEAR一样，那么这一假设就需要修正。
It applies to planning studies,development control and the preparation or revision of town plans.
这本手册适用于规划研究、发展管理规定及拟订或修订规划图则。
The revision of the Law of the PRC on Military Service System has further improved China's military service system.
《中华人民共和国兵役法》的修订，进一步完善了中国的兵役制度。
Revision of the general plans for land use shall be approved by the original organ of approval.
经批准的土地利用总体规划的修改须经原批准机关批准。
The revision is based on an analysis of the latest data from Canada, China, Hong Kong SAR, Singapore, and Viet Nam.
这次修订依据来自加拿大、国、港特别行政区、加坡和越南的最新数据。
Ok, I 'll type a clean contract based on the revision and we can sign it this afternoon .
好吧，我将根据修改后的合同重新打印一份，今天下午我们就可以签约。
They are capable of revision, of expansion and change as new experience reveals unforeseen circumstances.
随着新的经验揭示出以前没有预见到的情况，那些假说可以被修正、扩充和改变。
The time period for the bidder to submit their bids has been arranged temporarily and is subject to revision .
投标期限是暂定的，可以改变。
This paper suggests a revision of the famous Armament Game and Battle of the Sexes in the game theory.
本文对博奕论中著名的军备竞争博奕和情侣博奕提出修改,并开展相应的讨论。