ridiculous
You spend a ridiculous length of time in the bath.
你洗澡用那麽长时间，真不像话。
His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。
His social pretensions make him appear ridiculous.
他冒充上流社会人士而出尽洋相。
He blush to admit that he have make a ridiculous mistake.
他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。
It strikes me as ridiculous.
它使我觉得滑稽可笑。
That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。
The plan strikes me as ridiculous, but the others agree on it.
我觉得那项计划可笑，但其他人却同意。
What a ridiculous suggestion!
多么荒唐的建议！
Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous.
只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。
The idea at first struck me as ridiculous, but now I think it is a good one.
开始我觉得那想法很可笑，但现在我觉得它是个好主意。
Interrupting an opera on television for a pet-food commercial is going from the sublime to the ridiculous.
在电视播演歌剧时插播宠物食品广告真是煞风景。
Her hat is a creation that will never go out of style; it will just look ridiculous year after year.
她的帽子是一项决不会过时的创作，只不过看上去一年比一年滑稽罢了。
It's about time he wised up to the fact that people think his behaviour is ridiculous.
他早就该明白大家都认为他很荒唐。
That's ridiculous.
那太荒唐了。
What a ridiculous idea!
多麽荒谬的念头！
Who made this ridiculous rule?
这条荒唐的规则是谁定的?
It's the most ridiculous thing I ever heard in my life.
这是我一生中所听说过的最可笑的事情。
The offer was too big and had gotten ridiculous.
这个出价太高了，显得有些荒谬。
The Greeks personated their gods ridiculous.
希腊人把他们的上帝拟人化，说它非常荒谬。
This deduction is ridiculous.
这种演绎是荒谬的。
It's ridiculous to dis-pute about such things.
为这种事情争论太可笑了。
You look ridiculous in those tight jeans.
你穿上那紧身牛仔裤样子真可笑.
Please don't say anything ridiculous to my parents.
请不要对我父母说任何荒谬的话。
It is ridiculous to dispute about such a thing.
为这样的事情而争论简直荒谬可笑。
Conversely, you might say that it is ridiculous.
反过来说,你可以说它很古怪。
His pride of knowledge is ridiculous.
他以学问自诩是可笑的。
I will make the pomp of emperors ridiculous.
我会把帝王的显赫看得一钱不值。
I'll show you how to settle such ridiculous stuff.
你瞧我怎样来对付这种无稽之谈。
This kind of logic is quite ridiculous.
这种逻辑是十分荒谬的。
The ridiculous fellow opens his eyes wide.
那可笑的人把眼睛睁得大大的。
You can't want to see me ridiculous.
你不愿意眼看我丢脸吧。
From the sublime to the ridiculous is but a step.
由崇高至荒谬仅一步之差。
His practice was absolutely ridiculous.
他的这一做法荒唐之至。
I think it ridiculous to lend them so much money.
我认为借这么多钱给他们是荒唐可笑的。
That sounds reasonable[ridiculous].
这话听起来有道理[可笑]。
If he orated on the silver screen he would be faintly ridiculous.
如果他是在电影上说，那就会有点可笑了。
Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。
I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
It was a ridiculous thing to do, to my mind.
依我看，这样做是很荒唐的。
She speaks in this ridiculous mockney accent.
她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。
"How ridiculous!" said Hung-chien.
鸿渐道：“岂有此理！
That would be perfectly ridiculous.
那可真荒谬绝伦。
It is ridiculous for you to fool about that way.
你那样地混日子实在荒唐。
We really don't need all this ridiculous melodrama!
别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance.
鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。
She would plunged straight from the sublime to the ridiculous.
她会一下子从一个严肃认真的人变成一个愚昧可笑的人。
Ridiculous! Whoever suggested such a thing?
真荒谬!谁提出这个事的?
We have a good laugh over his ridiculous behavior.
我们就他的愚蠢行为大笑了一番。
We have shown his story to be ridiculous.
我们已经证明了他的说法多么荒谬可笑。
He looks ridiculous in that old hat.
他戴那顶旧帽子的样子很可笑。